What is the translation of " HE EXPANDED " in Russian?

• он расширил

Examples of using He expanded in English and their translations into Russian

He expanded the castle into a château.
Он перенес в замок всю свиту.

Napoleon Bonaparte was the first to grant them the right of freely practising their religion and he expanded their civil rights.
Наполеон Бонапарт первым предоставил им право свободно исповедовать свою религию и расширил их гражданские права.

He expanded production at each mine.
Все рудники увеличили производство.

Marmottan moved into the lodge and, with an interest in the Napoleonic era, he expanded his father's collection of paintings, furniture and bronzes.
Поль Мармоттан, интересовавшийся эпохой Наполеона, расширил коллекцию отца, добавив в нее картины и мебель.

He expanded and reworked up until 1817.
Ее реконструкция и расширение проходили до 1837 года.

In 1949 Brubeck started a trio, which he expanded to a quartet in 1951 and spent several years playing only jazz standards.
В 1949 году Брубек создал трио, которое два года спустя он расширил до квартета, в составе которого много лет устанавливал стандарты современного джаза.

He expanded the factory and improved operations.
Он расширил предприятие, улучшив его..

After his engagement with the Chinese Princess Wen Cheng, he expanded the palace and 999 rooms, built the walls and towers, and dug a diversion channel.
После своего обручения с китайской принцессой Вэнь Чэн, он расширил дворец до 999 комнат, возвел стены и башни и вырыл обводной канал.

He expanded south-westward to secure a line of communication with Liberia.
Он расширил свою империю в юго-западном направлении, чтобы обеспечить границу с Либерией.

After returning to teaching, now back at the Grammar School, he expanded his interest in the law; reading law books and attending court sittings.
После возвращения к преподаванию в гимназии, он расширил свой интерес к законам; начал читать юридическую литературу и участвовать в судебных заседаниях.

In 2004, he expanded the shareholders and has been revised strategy- market development.
В 2004 году расширился состав акционеров и была пересмотрена стратегия- рыночное развитие.

His mother died when he was seven, and his father sent him to live with relatives in the country while he expanded his trading business.
Его мать умерла, когда ему было семь лет, и отец отправил его жить с родственниками в деревне, пока он расширял свой торговый бизнес.

Over the years he expanded, because the number of parishioners increased only.
С годами он расширялся, ведь количество прихожан только увеличивалось.

Camarata established the label's initial forays into long-form musical albums, which included jazz interpretations of Disney standards from Snow White and the Seven Dwarfs, Bambi, and Cinderella, as well as original musical concept albums, and he expanded the format of soundtracks by including selections from the score as well as the songs.
Опыт и мастерство Тутти превратили первоначальные разработки лейбла в полноформатные музыкальные альбомы, в том числе джазовые интерпретации диснеевских стандартов(« Белоснежка и семь гномов»,« Бэмби», и« Золушка») и альбомы с оригинальной музыкальной концепцией, и расширил формат саундтреков путем включения избранных частей из партитуры, а также известных песен.

Subsequently, he expanded it to accommodate himself, his wife and four children.
Впоследствии он расширил ее, чтобы разместить себя, свою жену и четверых детей.

The Secretary-General on 1 August 1995 had already put in place flexible working hours(ST/AI/408) and on 8 November 1999, he expanded the use of uncertified sick leave for family-related emergencies and introduced paternity leave under the maternity leave entitlement ST/AI/1999/12.
Генеральный секретарь 1 августа 1995 года уже ввел гибкий график работы( ST/ AI/ 408), а 8 ноября 1999года он расширил возможности использования отпуска по болезни без оправдательного документа в связи с непредвиденными семейными обстоятельствами и ввел отпуск для отцов на основании положений об отпуске по беременности и родам ST/ AI/ 1999/ 12.

He expanded and reprinted the work of his teacher Methodios Anthrakites The Way of Mathematics Greek: Οδός Μαθηματική.
Он дополнил и переиздал книгу своего учителя Мефодия Антракитиса Путь Математики греч.

In particular, he expanded the dramatic potential of characterisation, plot, language, and genre.
В частности, он расширил область работы драматурга с характеризацией персонажей, сюжетом, языком и жанром.

He expanded to selling fish, Christmas tree decorations, seeds, and later ballpoint pens and pencils.
Впоследствии он занимался продажей рыбы, рождественских украшений, семян, шариковых ручек и карандашей.

In his final years, he expanded his focus to include opposition towards poverty and the Vietnam War.
В последние годы своей жизни он расширил сферу своей деятельности, включив в нее противодействие бедности и войне во Вьетнаме.

Next, he expanded this concept, proving that these circuits could solve all problems that Boolean algebra could solve.
Затем он расширил эту концепцию, показав, что эти схемы могут решить все проблемы, которые позволяет решить Булева алгебра.

Are the signs of autism, he expanded his world, There were concentration and perseverance, already there is no speech about home education.
Уходят признаки аутизма- он расширил свой мир, появились концентрация и усидчивость, уже нет речи о домашнем обучении.

He expanded it and renamed it the"Sans Souci"(French for"without care") for the Sanssouci Palace in Potsdam.
Он расширил его и переименовал в« Сан- Суси»( фр. sans souci- без забот), взяв название дворца Сан- Суси в Потсдаме Германия.

In the 1990s, he expanded his practice to include installations based around the technology of large-scale digital prints.
В 1990- х он расширил свою практику, включив инсталляции, основанные на технологии крупноформатной цифровой печати.

He expanded the territory of the empire considerably making the majority of West and Central European counties dependant on France.
Значительно расширил территорию империи, поставил в зависимость от Франции большинство стран Западной и Центральной Европы.

Having sold his own Luxor, he expanded his Crumar Multiman S instrument with the String timbres, Hiwatt(tube amplifier), E-Voice Speakers 15L, the echo of WEM Copycat and Badstone Phaser Electro Harmonix after it appeared on the market on June 8, 1983.
Продав свой электроорган Luxor, он пополнил свой инструментарий Crumar Multiman S с тембрами" Стрингс", Hiwatt( ламповым усилителем), E- Voice Динамиками 15L, эхом WEM Copycat и его секретным оружием Badstone Phaser Electro Harmonix после появления оного на рынке 8 июня 1983 года.

He expanded his father's system of Palace Memorials, which brought frank and detailed reports on local conditions directly to the throne without being intercepted by the bureaucracy, and he created a small Grand Council of personal advisors, which eventually grew into the emperor's de facto cabinet for the rest of the dynasty.
Он расширил систему коммуникаций, существовавшую уже при его отце и доносившую до императора информацию с мест в обход бюрократической машины и создал Большой совет, в который вошли личные советники императора и который стал де-факто кабинетом министров, коим и оставался до конца существования династии.

In 1507-08 he expanded the Mostar mosque built in 1473 by an earlier Sinan Pasha who was the first sanjak-bey of Herzegovina.
В 1507- 1508 годах он расширил мечеть в Мостаре, построенную в 1473 году Синаном- пашой, первым санджак- беем Герцеговины.

Within 10 years he expanded activity in the field of construction and renovation of office buildings, industrial facilities, commercial and residential estates, sports complexes and other buildings.
В течение 10 лет развивал деятельность в сфере строительства и реконструкции офисных зданий, объектов промышленности, коммерческой и жилой недвижимости, спортивных комплексов и других сооружений.

In issue 49, he expanded the JSA's roster by bringing back all of the JSA All-Stars except for Magog, who had been killed in Justice League: Generation Lost, and Power Girl, who had unofficially departed from the JSA during the same maxi-series, as well as the original Liberty Belle.
В выпуске№ 49 он расширил список членов Общества, вернув всех членов JSA All- Stars( кроме Магога, убитого в Justice League: Generation Lost, и Пауэр Герл, неофициально умершей в ходе той же серии), а также оригинальную Либерти Бель.