What is the translation of " HE EXPANDED " in Polish?

• rozszerzył
• poszerzał
• rozbudował
• rozwinął

Examples of using He expanded in English and their translations into Polish

He expanded the seminary building.
Rozbudował seminarium zamkowe.

Two years later, he expanded his Florida holdings.
Po dwóch latach Flagler powiększył swój stan posiadania na Florydzie.

He expanded and renovated the temple.
Rozbudował Suzę i odnowił tamtejsze świątynie.

And to all federal authorities. He expanded his denial to include his statements to the FBI.
I wszystkie władze federalne. Sloan rozszerzył swoje zaprzeczenie również na FBI.

He expanded the forests significantly in around 1900.
Dojrzałe lasy wawrzynolistne kształtują się w ciągu około 400 lat.

where he expanded his knowledge of art.
gdzie doskonalił swoje umiejętności malarskie.

In 1620 he expanded the castle into a"Palazzo in fortezza.
W 1620 rozbudował go w stylu Palazzo in fortezza.

won it in 2002 for his short story Kuzynki, which he expanded into a novel in 2003 and followed by sequels: Księżniczka in 2004 and Dziedziczki in 2005.
roku za opowiadanie Kuzynki, które w 2003 roku rozwinął w powieść.

He expanded their knowledge by participating in numerous conferences,….
Swoją wiedzę poszerzał uczestnicząc w licznych konferencjach.

He is known for his Gaulish wars and he expanded the empire(during his era still a republic)
Znany jest ze swoich galijsku wojen i on rozszerzył imperium(w jego czasach jeszcze republiką)

He expanded this business to include a driving school.
Kontynuowała działalność swojej poprzedniczki, w tym kierowanie szkołą nauczycielską.

Finding answers to difficult questions held him up repeatedly, and he expanded his plans to a"big book on species" titled Natural Selection, which was to include his"note on Man.
Przyrodnik wielokrotnie zatrzymywał się, szukając odpowiedzi na trudne pytania, w końcu rozszerzył swoje plany, postanawiając napisać„dużą książkę na temat gatunków” zatytułowaną Dobór naturalny Natural Selection.

He expanded the balloon, I know that you are new to this
Rozszerzył bańkę. Słuchaj, wiem, że jesteś tu nowa

expanded your chest for you"(94:1), and says that this means"> that Allah expanded his chest in order to receive the vision whereas He expanded the chest of Moses for speech.
Bóg rozszerzył jego piersi w celu uzyskania wizji natomiast Rozszerzył skrzynię Mojżesza dla mowy.

He expanded the market leadership of seca with a new strategic orientation.
W ramach nowej linii strategicznej zwiększa on przewagę seca na rynku.

already in the initial years he expanded the collection with works that have complemented the picture of Polish modern art with Polish Formists,
nie licząc lat wojny, do 1965 r.) zaowocowało poszerzeniem zbiorów o dzieła dopełniające obrazu polskiej sztuki nowoczesnej, przede wszystkim Formistów Polskich,

He expanded his EP, Amplified, into a full length debut album at the end of 2016.
Rozwinął swoją"epkę""Amplified" w pełny debiutancki album wydany pod koniec 2016 roku.

Marcin Ludwicki is a graduate of the Electrical Faculty of the Gdańsk University of Technology, he expanded his knowledge at postgraduate studies at the Faculty of Management at the Warsaw School of Economics
Marcin Ludwicki jest Absolwentem Wydziału Elektrycznego Politechniki Gdańskiej, swoją wiedzę poszerzał na studiach podyplomowych na Wydziale Zarządzania w Szkole Głównej Handlowej

He expanded wartime intelligence
Rozszerzył wojenne departamenty wywiad

In 1471, he expanded Mrauk-U city
W 1471 r. poszerzył granice Myauk U

He expanded their knowledge by participating in numerous conferences,
Swoją wiedzę poszerzał uczestnicząc w licznych konferencjach,

In the early 1930s, he expanded his mission to Japan,
We wczesnych latach 30. rozszerzył swoją misję na Japonię,

In 2011, he expanded the Polymer Technology department at Festo
W 2011 r. rozbudował dział technologii polimerów w firmie Festo,

In the early 1930s, he expanded his heroic image to include more cautious characters in adventure films
Na początku 1930 roku, rozszerzył swój heroiczny obraz zawierać więcej znaków ostrożne w filmach przygodowych

He expanded his production from oils to soaps to creams,
Następnie rozszerzył produkcję o mydła i kremy,

He expanded beyond acting into directing
Rozbudował poza działając na reżyserię

Around 1700, he expanded the mill again to allow him to install the equipment to produce the refined flour that was becoming popular.
Około roku 1700 został on ponownie rozbudowany i zainstalowano w nim sprzęt umożliwiający produkcję oczyszczonej mąki, która w tamtych czasach stawała się coraz popularniejsza.

He expanded his domains in more foreign wars than any of his brothers, fighting in Burgundy(more than once),
Rozszerzył granice swych ziem w większej ilości wojen z sąsiadami niż każdy z jego braci:

He expanded the railroads in Vendsyssel
Estrup rozwinął kolej w regionie Vendsyssel

He expanded the company through vertical integration,
On rozszerzać firma przez pionowo integracja,

How to use "he expanded" in an English sentence

Barts was so successful that he expanded his collection.

He expanded his hitless streak past 60 plate appearances.

Petersburg, and he expanded the policy of hiring foreigners.

He expanded his shut out streak to 22 innings.

In 2014, he expanded into the auto recycling market.

Instead, he expanded political and economic liberties for all.

And then with wisdom, he expanded on the concept.

Thus he expanded the Bahmani Empire through his conquests.

He expanded into petro chemicals, agriculture, aerospace and more.

In 2015, he expanded his studies to include humans.

How to use "rozbudował, rozszerzył, poszerzał" in a Polish sentence

Husar rozbudował tę koncepcję dając dodatkową możliwość noszenia go jako nerki noszonej na biodrze.

W Trzynastym dniu... Ćwirlej rozbudował historię do tego stopnia, że po prostu nie ma czasu i miejsca na pisanie o mniej istotnych dla głównego motywu sprawach.

Potem nasz skład się rozszerzył i grali ze mną też Waldek Kuleczka i Jacek Szewczyk, z którymi występuję do dziś.

Jej założyciel, Einer Tjellsenom, początkowo zajmował się sprzedażą leków, ale stopniowo poszerzał swoją ofertę o kosmetyki kolorowe.

Oczoś rozszerzył i ukierunkował profil prac naukowo-badawczych z zakresu technologii obróbki ściernej i urządzeń do jej realizacji.

Jeżeli krąg tych nietykalnych harcowników w naszym kraju będzie się ciągle poszerzał, to mamy anarchię jak malowanie.

Powstała gdy tymi ziemiami rządził książę Bernard, a rozbudował ją panujący po nim Bolko II.

Rozszerzył jest umowy nazwie gniazda porywający zwłaszcza dzieci społeczności.

Po powrocie książę żagański poszerzał swoje posiadłości.

rozbudował on istniejącą rezydencję i przekształcił ją w neorenesansowy pałac.