What is the translation of " HEATING SURFACE " in Russian?

• поверхность нагрева
• нагревательная поверхность

Examples of using Heating surface in English and their translations into Russian

Heating surface is uneven;
Прогрев поверхности идет неравномерно;

High specific heating surface thickness.
Высокая удельная плотность поверхности нагрева.

Heated central column to increase the heating surface.
Нагреваемая центральная колонка для увеличения поверхности нагрева.

Large heating surface design for short drying times.
Конструкция, обеспечивающая большую поверхность нагрева и более быструю сушку.

Always bulb type steam jacket- superior and cheap heating surface.
Всегда имеется паровая рубашка грушеобразной формы- превосходная и экономичная поверхность нагрева.

Design-dependent large heating surface reduces drying times.
Конструкция, обеспечивающая большую поверхность нагрева и более быструю сушку.

Low radiation load in the combustion chamber and a large convection heating surface.
Низкая лучевая нагрузка в топке и большая конвективная нагревательная поверхность.

Larger heating surface design for shorter drying times.
Большая нагревательная поверхность и сокращенное время сушки благодаря конструкции.

Economizers type КУП with a steam capacity from 0.7t/h to 26.25t/h and heating surface from 20m2 to 3100m2;
Утилизационные котлы типа КУП паропроизводительностью от, 7 до 26, 25 тонн пара в час с поверхностью нагрева от 20 до 3100 м2.

Make sure that the heating surface and the bottom of the bowl are clean and dry.
Следите за тем, чтобы поверхность нагревателя и дно чаши были чистыми и сухими.

The high heating capacity is achieved thanks to use of spiral heat exchanger(coil) with large heating surface.
Высокая мощность нагрева благодаря применению спирального теплообменника( змеевика) с большой греющей поверхностью.

Heating surfaces arrangement ensures accessibility and immediate repair of any unit of a boiler.
Компоновка поверхностей нагрева обеспечивает доступ и оперативный ремонт любого узла котла.

These have been thoroughly tested in our own laboratory to safeguard that gasket and heating surface materials are not affected.
Они были тщательно протестированы в собственной лаборатории для гарантии отсутствия повреждения прокладок и материалов поверхностей нагрева.

Large heating surface thanks to double jacket, shaft, and agitator heating..
Большая поверхность нагрева благодаря нагреву двойного корпуса, вала и смесительного механизма.

ASTW driers are all equipped with steam jackets as the jacket is a very efficient heating surface, increasing the throughput of the drier.
Все сушилки компании ASTW имеют паровые рубашки для увеличения поверхности нагрева, повышающей производительность сушилки.

The heating surface ranges from 0.5 m2 to 64 m2; heat load ranges from 10 kW up to approx.
Площадь нагревательной поверхности от, 5 м 2 до 64 м 2; тепловая нагрузка от 10 кВт до 2 МВт.

The steam output is 1500 kg/ h, the efficiency of the installation is 93%, the amount of water in the boiler is 950 liters, the heating surface is 25 m2.
Производительность пара 1500 кг/ час, КПД установки 93%, Количество воды в котле 950 литров, Поверхность нагрева 25 м2.

The heating surface is made of double gilled tubes with a spacing which minimizes soot build-up.
Поверхность нагрева изготовлена из двойных труб с оребрением, расстояние между которыми сводит к минимуму отложение сажи.

In double-circuit burners you can easily regulate the heating surface of bigger or less diameter, suitable for big frying pan or small pan.
В двухконтурных вы можете легко регулировать площадь нагрева большего или меньшего диаметра, подходящую под большую сковороду или маленькую кастрюлю.

The heating surface consists of thin corrugated metal plates stacked on top of each other.
Поверхность теплообмена формируется из тонких гофрированных металлических пластин, последовательно устанавливаемых одна на другую.

Power values presented at the pipe-runs and manifolds supplying heating surface changed from power required for the power obtained.
Изменено значение мощности, указываемое на участках и распределителях поверхностного отопления: вместо требуемой мощности теперь указывется полученная мощность.

Not all need the heating surface but if it is included in the design so effortlessly then why not?
Не всем нужна поверхность нагрева, но если она органично вписывается в общий дизайн, в большинстве случаев это особо не мешает?

Thanks to its flat covers, the highly efficient heat transition and the high specific heating surface thickness m²/ m³ free space, the PowerBloc has a very compact design.
Благодаря плоским люкам, эффективной теплопередаче и высокой удельной плотности поверхности нагрева м²/ м³ свободного пространства теплообменник PowerBloc имеет очень компактную конструкцию.

The heating surface is made up of double gilled tubes as standard, with a spacing that minimizes soot build-up.
Поверхность нагрева в стандартном исполнении изготовлена из труб с двойным оребрением, расстояние между которыми сводит к минимуму отложение сажи.

In the process of heating milk in a vibrating reheater there has been determined the dependence of heat transfer coefficient on amplitude and frequency vibrations, projection spacing and profile curve radius of the heating surface.
Определена зависимость коэффициента теплоотдачи в процессе нагрева молока в вибрационном подогревателе от амплитуды и частоты колебаний греющей поверхности, шага выступов и радиуса закругления профиля греющей поверхности.

The heating surface is optimized by the use of specially designed baffle plates resulting in a very compact, highly efficient and cost effective heater.
Нагревательная поверхность оптимизирована при помощи специальных разделительных перегородок, что обеспечивает очень компактную и высокоэффективную конструкцию.

The laterally positioned flame tube and the horizontal rear and vertical front heating gas reversal produce a large radiant and convection heating surface with a large steam chamber, but the external dimensions remain small.
Благодаря боковому расположению жаровой трубы, а также повороту дымовых газов в горизонтальном направлении сзади и в вертикальном направлении спереди большая лучистая и конвекционная поверхность нагрева с большой паровой камерой сочетается с минимальными внешними размерами.

High corrosiveness of primary water(2.5 times higher than limiting configuration) results in early removal from operation of DH networks as well as heating surface of boilers: hot water supply networks- the second year of operation, DH networks serve 10-12 years.
Высокая коррозионность исходной воды( в два с половиной раза выше предельного уровня) приводит к быстрому выходу из строя сетей централизованного теплоснабжения, а также поверхностей нагрева котлоагрегатов; сети горячего водоснабжения выходят из строя на второй год эксплуатации, а сети централизованного теплоснабжения служат 10- 12 лет;

These heated surface, researchers apply a drop of water and watched them going.
На эти разогретые поверхности исследователи наносили капли воды и наблюдали за их движением.

Keep cord away from heated surface, and do not cover any events on the oven.
Держите сетевой шнур вдали от нагретых поверхностей, не закрывайте вентиляционные отверстия печи.