What is the translation of " HELP US GET " in Russian?

• помочь нам попасть
• помогите нам получить
• помогите нам добиться

Examples of using Help us get in English and their translations into Russian

Help us get justice.
Помогите нам добиться правосудия.

He can help us get home.
Он может помочь нам попасть домой.

Help us get your son back.
Помогите нам вернуть вашего сына назад.

First just help us get this guy.
Сначала помогите нам поймать этого парня.

Help us get justice for both of them.
Помогите нам добиться справедливости для них обоих.

This should help us get him upstairs.
Это должно помочь нам поднять его по лестнице.

Help us get the son of a bitch for something else, like murder.
Помочь нам поймать сукиного сына за другое преступление. Например, за убийство.

He was gonna help us get the crew's bible.
Он собирался помочь нам получить библию банды.

Help us get what we need to run operations and shut the doors on Division.
Помоги нам достать то, что нам надо для управления операциями и закрыть Подразделение.

You said you could help us get across.
Вы сказали, что можете нам помочь туда перебраться.

Or he can help us get inside that restaurant downstairs.
Или он может помочь нам попасть в ресторан напротив.

Maybe this key card could help us get in there.
Эта ключ- карта может помочь нам попасть туда.

You can help us get the women's vote.
Ты можешь помочь нам заполучить женские голоса.

You need to talk to the feds, help us get access.
Поговорите с федералами, пусть помогут нам получить доступ.

For your sake, help us get to the bottom of this.
Ради себя, помогите нам добраться до сути.

You can walk out of here and into a bullet anytime, or you can stay and help us get Elias before he gets you.
Вы можете уйти отсюда в любое время и поймать пулю, или вы можете остаться и помочь нам выйти на Элиаса первым.

If you could just help us get across the border.
Если бы вы смогли помочь нам перебраться через границу.

So if your employer says to you,“We need some patents to defend ourselves, so help us get patents,” I recommend this response.
Так что если ваш наниматель говорит вам:“ Нам нужны какие-то патенты, чтобы защищаться, так что помогите нам получить патенты”, я рекомендую такой ответ.

Provenza: The prints on the gun help us get Twizz for the taco truck murder.
Отпечаткина оружии помогут нам взять Твизза за убийство в тако- грузовике.

And that is why you have to help us get Nessa Stein out.
Именно поэтому вы должны помочь нам вытащить Нессу Штайн.

But now that we have a face, maybe it can help us get a name from another database.
Но сейчас у нас есть лицо. может, это поможет нам узнать имя, используя другую базу.

Because this duplicitous piece of shit couldn't get us to the man who has the whore. So you help us get the whore, we give lemon head the money, you get the duplicitous piece of shit.
Потому что двуличный кусок дерьма не смог договориться с тем, у кого шлюха, так что вы поможете нам достать шлюху, мы отдадим лимоноголовому деньги, а вам- двуличный кусок дерьма.

Now he helps us get Salvo.
И он помог нам взять Салво.

Helping us get the bible, that was gonna be her ticket.
Помогая нам получить библию, она зарабатывала свой билет.

You helping us get Abu Nazir in exchange for immunity.
Ты помогаешь нам достать Абу Назира в обмен на неприкосновенность.

Because he helped us get Salgado.
Он помог нам поймать Сальгадо.

They helped us get here.
Они помогли нам добраться сюда.

But who knows? Maybe she helped us get our Hollywood position.
Но кто знает, может она помогла нам найти свое место в Голливуде.

No, he just helped us get the paint.
Нет, он только помог достать нам краску.

That's why in a year of work, we got fans who helped us get the"Best shop of the Year" title for the first time at summer VAPEXPO.
Поэтому за год работы у нас появились фанаты, которые помогли нам получить титул« Магазин года» в первый раз на летнем VAPEXPO.