What is the translation of " HER INHERITANCE " in Russian?

• ее наследство

Examples of using Her inheritance in English and their translations into Russian

Her inheritance.
Ее наследство.

And you stole her inheritance.
И ты украл ее наследство.

Her inheritance, however, was confiscated by the revolutionary government.
Ее наследство было конфисковано революционным правительством.

And you stole her inheritance.
А ты украл ее наследство.

Swimming in her inheritance, Buying us two tickets to paris For christmas.
Купается в деньгах Марлы, покупает нам 2 билета в Париж на Рождество, ни с кем не встречается.

And so Ruby could get her inheritance back.
Чтобы Руби получила свое наследство.

It is possible that these estates previously belonged to her father and would have been her inheritance.
Возможно, эти поместья ранее принадлежали ее отцу и предназначались ей в наследство.

She can have her inheritance or my dad.
Она могла получить или наследство, или моего отца.

Exactly when is she due to receive her inheritance?
Когда она получит свое наследство?

It is known that Margaret shared her inheritance with her niece Ingrid in Norway, and her niece Ingeborg in Denmark.
Известно, что Маргарет поделилась частью причитающегося ей наследства с ее племянницей Ингрид в Норвегии и племянницей Ингеборгой в Дании.

Gram decided what to do with her inheritance.
Бабушка решила, как поступить с наследством.

She submits that in accordance with her inheritance, she has a claim to two-thirds of each of three properties: a building at 8 Bozdechova Street, a building at 4 Bozdechova Street, and a building at 23 Nadrazni Street in Prague.
Она сообщает, что в соответствии с ее правами наследования она претендует на две трети каждой из следующих единиц недвижимости: здания по адресу: улица Боздехова, 8, здания по адресу: улица Боздехова, 4, и здания по адресу: улица Надразни, 23, в Праге.

Conrad is trying to get control of her inheritance.
Конрад пытается получить контроль над ее наследством.

Her inheritance portion is half that received by the man and she is entitled to receive it without being required to undertake any obligations, unlike the man, who is shouldered with the obligation of maintaining his wife and children.
Доля наследуемой ею недвижимости составляет половину от той, которую получает мужчина, при этом она имеет право получить ее без необходимости осуществлять какие-либо обязанности, в отличие от мужчины, на которого возлагается обязанность по содержанию его жены и детей.

Plenty of time to get control of her inheritance.
Достаточно времени чтобы взять контроль над наследством.

Apparently, Mitch knew about her inheritance before she did.
Очевидно, Митч узнал про ее наследство до нее.

Ah, so it doesn't bother you that she doesn't have any restrictions on her inheritance?
А, значит тебя не волнует, что она может получить свою долю наследства без ограничений?

You were to marry Irene and her inheritance, and we would split it.
Ты женился бы на Ирен и ее состоянии, и мы бы все поделили пополам.

That son of a bitch is trying to get control of her inheritance.
Этот сукин сын пытается получить контроль над ее наследством.

Then she promised to give me half her inheritance money if I killed him.
Затем она пообещала дать половину денег из наследства, если я убью его.

Terrified of losing their lifestyle, Mr and Mrs Watson murdered their daughter to steal her inheritance?
Испугавшись смены образа жизни, мистер и миссис Уотсон убили свою дочь дабы украсть ее наследство?

As for me, I am only too aware the imminence of her inheritance might seem a motive.
Я же осознаю,. что ее грядущее наследство может сойти за мотив для жениха.

Jeremy, portrayed by Matt Cohen in season four, is a family member of Marla Templeton and fights with Annie over her inheritance.
Джереми, персонаж Мэтта Коэна- родственник Марлы, который борется с Энни за наследство.

After legal battles which lasted until her death, the bulk of her inheritance was eventually recovered.
После сложных юридических баталий, длившихся вплоть до ее смерти, большая часть наследства Марии- Аделаиды была восстановлена.

Efforts were made to raise the awareness of women's NGOs and even women judges, who often advised women who could not afford a lawyer, that the phrase"valid reasons" meant that no woman was obliged to marry a family member who she felt was simply out to seize her inheritance.
С женскими НПО и даже судьями- женщинами, часто консультирующими женщин, которые не могут позволить себе нанять адвоката, была проведена разъяснительная работа, чтобы достичь понимания, что формулировка" веские причины" означала, что женщина не обязана выходить замуж за одного из членов семьи, если ей кажется, что он просто охотится за ее наследством.

I can't pay you until Charlotte receives her inheritance.
Я не смогу тебе заплатить, пока Шарлотта не получит свое наследство.

Fatima is known for using the legal system established by her father to press a legal case against the seizure of her inheritance.
Фатима известна тем, что с помощью созданной ее отцом правовой системы, выиграла судебное дело по поводу конфискации ее наследства.

Minnie, who had made the most of her former prosperity and social position, now had to rely on her inheritance and assistance from family members.
Минни, извлекая максимальную пользу из своего прежнего благосостояния и социального положения, отныне должна была полагаться на свое наследство и помощь со стороны членов семьи.

After a judge grants me power of attorney over her inheritance.
После того, как судья выдаст мне доверенность на право распоряжения ее наследством.

Upon entering her old bedroom, the daughter sees a portrait of her with a flower- her inheritance by her father.
Девушка заходит в последнюю комнату, свою старую спальню, где видит оставленное отцом наследство- ее портрет с цветком.