What is the translation of " HER POPULARITY " in Russian?

• ее популярность

Examples of using Her popularity in English and their translations into Russian

We polled her popularity.
Мы провели опрос относительно ее популярности.

Her popularity was not limited to the European continent.
Но исключительно этим континентом ее популярность не ограничивается.

This would definitely increase her popularity.
Это бы непременно увеличило ее популярность.

In the 1790s, her popularity declined somewhat.
В 1970- е годы ее популярность сошла на нет.

My dear Sister Elizabeth, much as I despise my cousin Caris, even I have to admit her popularity.
Моя дорогая сестра Элизабет, уж насколько я ненавижу свою кузину Кэрис, даже я не могу не признать ее популярность.

In the last few days, her popularity fell from 56% to 45.
А за последние несколько дней ее рейтинг снизился с 56 до 45.

When her popularity was quickly diminished in the end of'90s, she recorded the song with the popular group Pocket Biscuits.
Когда ее популярность стала быстро падать в конце 90- х, она записала песню с группой Pocket Biscuits.

Until 1995, she had released studio albums every year, but her popularity began to decline around 1996.
До 1995 года она выпускала студийные альбомы каждый год, но ее популярность начала снижаться примерно с 1996.

In Europe, her popularity is mainly limited to the hard rock and metal scene.
В Европе ее популярность ограничивается в основном хард-рок и метал- сценой.

She was a prolific author for many years, but her popularity waned after the turn of the 20th century.
В течение многих лет пользовалась большой известностью и репутацией плодовитого автора, но ее популярность пошла на убыль после начала 20- го века.

Since 2003, her popularity abroad as part of See-Saw and as a solo artist has risen significantly.
С 2003 года ее популярность за рубежом, как члена See- Saw, так и в качестве сольной исполнительницы значительно возросла.

Industry pundits blamed Hepburn for the small profit, but the studio continued its commitment to resurrecting her popularity.
Отраслевые эксперты винили Хепберн за небольшую прибыль компании, но студия продолжала свою работу с актрисой воскрешая ее популярность.

By the end of the decade, her popularity had waned, and her subsequent film appearances were few.
К концу десятилетия ее популярность ослабла, и в фильмах она появлялась все реже.

Meg, seeing an opportunity, tells the cool kids that Lando has asked her to the Winter Snow Ball, which immediately increases her popularity.
Мег, воспользовавшись случаем, заявляет всем, что Лэндоу пригласил ее на« Снежки», чем резко повышает свою популярность.

Regardless of her popularity and sex appeal, Monroe wished to present more of her acting range.
Независимо от своей популярности и сексуальной привлекательности, Монро хотела расширить свой актерский диапазон.

After Velma kills her sister and her husband upon finding them in a compromising situation, her popularity only increases.
После того, как Вельма убила свою сестру и мужа, которых она застала в компрометирующей ситуации, ее популярность резко возросла.

Despite her popularity, Gong avoided Hollywood for years, due to a lack of confidence in speaking English.
Несмотря на свою популярность, Гун Ли в течение многих лет не снималась в Голливуде, во многом из-за неумения говорить по-английски.

Most of the population is obsessed with the escapist movie-like fantasies of techno-art films, leading to her popularity among her people.
Большая часть населения помешана техно- художественными фильмами, уводящими от проблем, что привело к ее популярности среди людей.

Her popularity peaked in the 1960s, when she was one of the best-known and most-recognised personalities in British show business.
Пик его популярности пришелся на 1930- е годы, когда он был одной из самых ярких и востребованных звезд американских киномюзиклов.

After the success of the film Carnival Night starring Lyudmila Gurchenko the script of the film A Girl with a Guitar was written counting on her popularity.
После выхода на экраны фильма« Карнавальная ночь»« Девушка с гитарой» была специально написана под Людмилу Гурченко в расчете на ее популярность.

No one was elected, but her popularity reached its pinnacle and the best Italian TV anchors wanted to interview her..
Никто не был избран, но ее популярность достигла своего пика, и лучшие итальянские тележурналисты хотели взять у нее интервью.

Even the attacks or the influx of refugees from its neighbors will influence the rating of Marine- her popularity in the border area with Belgium and Germany proves it.
Даже теракты или приток беженцев у соседей будут влиять на рейтинг Марин- ее популярность в приграничной зоне с Бельгией и Германией доказывает это.

In the early 1980s, her popularity gradually declined due to her sister Jayamalini's entry into the movie industry.
В начале 1980- х годов ее популярность существенно снизилась, в то время как в кинематограф пришла ее младшая сестра Джаямалини.

For some time, Viola Valentino was married to a well-known Italian singer Riccardo Fogli, which contributed to her popularity; later, however, they divorced.
Некоторое время Виола Валентино была замужем за известным итальянским певцом Риккардо Фольи, что также способствовало росту ее известности; затем, однако, они развелись.

As her popularity as a singer grew, the demands of Selena's performance and travel schedule began to interfere with her education.
Как ее популярность как певицы стала расти, количество концертов стало увеличиваться, плотный график поездок Селены стал мешать ее образованию.

In 1935, at age 34, Arthur starred opposite Edward G. Robinson in the gangster farce The Whole Town's Talking, also directed by Ford, and her popularity began to rise.
В 1935 году 34- летняя Артур снялась вместе с Эдвардом Г. Робинсоном в гангстерской комедии« Весь город говорит»( 1935), после которой ее популярность начала заметно расти.

Her popularity with audiences was also growing: she received several thousand letters of fan mail a week, and was declared"Miss Cheesecake of 1951" by the army newspaper Stars and Stripes.
Ее популярность у зрителей существенно возросла, она получала несколько тысяч писем от фанатов в неделю, армейская газета Stars and Stripes( англ.) русск. назвала ее« Мисс пин- ап 1951 года».

She delivered her speech as planned, though rewritten from her original draft, in a move that was widely supported across the political spectrum and enhanced her popularity with the public.
Как и было запланировано, она выступила с докладом, что вызвало поддержку со стороны политических кругов и увеличило ее популярность среди общественности.

Her popularity was dimmed by two slanderous campaigns: that conducted by the Central Powers during World War I; and that led by Communist officials after Romania's transition to a Socialist Republic in 1947.
Ее популярность была омрачена двумя клеветническими кампаниями: проводившейся Центральными державами во время Первой мировой войны и коммунистической верхушкой после превращения Румынии в Социалистическую республику в 1947 году.

While her personal retinue included many Castilians, Maria strategically appointed only Catalans to the offices during her regency, which contributed to her popularity and the smooth functioning of her court.
В то время как в личную свиту королевы входили главным образом кастильцы, на государственные посты она назначала исключительно каталонцев, что способствовало ее популярности и спокойной работе двора.