TRANSLATION

Heredity in Russian

Results: 14, Time: 0.0499


heredity
наследственность Examples Back
CONTEXTS

Example sentences with heredity

And my heredity

И мою наследственность

It 's a cursed heredity.

Проклятая наследственность.

For example, a representative of the Committee took part in the first meeting of the WHO Expert Committee on Radiation( Effects of Radiation on Human Heredity), which was held at Geneva from 28 July to 2 August 1958.

Например, представитель Комитета принимал участие в первом заседании Комитета экспертов ВОЗ по радиации( Действие радиации на наследственность у человека), которое состоялось в Женеве 28 июля- 2 августа 1958 года.

The most important risk factors are: tobacco, adult diet, little physical activity, infections, hormonal reproduction factors, ionising and ultraviolet radiation, alcohol, heredity, environmental pollution and occupational factors.

Наиболее серьезными факторами риска являются: табак, рацион питания взрослых, низкая физическая активность, инфекции, гормонально- репродуктивные факторы, ионизирующая радиация и ультрафиолетовое облучение, алкоголь, наследственность, загрязнение окружающей среды и профессиональные факторы.

Genes and heredity, which is the inheritance of this information through reproduction, are linked and the term" genetic" implies that a sequence of nucleotides is or can be duplicated.

Гены и наследственность, которая представляет собой передачу этой информации производимому потомству, связаны друг с другом, а термин<< генетический>> предполагает, что нуклеотидная последовательность дублируется или может быть продублирована.

Genius-level intelligence is usually the result of heredity and environment.

Уровень интеллекта зависит от наследственности и окружающей среды.

I guess mine is caused by heredity.

Я думаю, у меня это вызвано наследственностью.

The Convention broadly defines" genetic material" as" any material of plant, animal, microbial or other origin containing functional units of heredity" and" genetic resources" as" genetic material of actual or potential value( art. 2).

Конвенция широко трактует понятие" генетический материал" как" любой материал растительного, животного, микробного или иного происхождения, содержащий функциональные единицы наследственности", а" генетические ресурсы" как" генетический материал, представляющий фактическую или потенциальную ценность"( статья 2).

( n) There were differences between drug use and drug addiction: while drug use was largely a function of access and availability, drug addiction was largely a function of genetic heredity;

n) употребление наркотиков отличается от наркомании: в то время как употребление наркотиков обусловливается главным образом доступностью и наличием наркотиков, наркомания обусловливается в основном генетической наследственностью;

6. In the light of recent developments in the field of genetics, it is now known that every cell of every living organism contains" functional units of heredity".

6. В свете недавних событий в области генетики сейчас установлено, что каждая клетка каждого живого организма содержит<< функциональные единицы наследственности>>.

At present teachers do not educate, in the etymological sense of the term, that is" exducere", to bring out individual 's potentialities, rather condition to repeat an endless series of notions that stifle the creative potentialities of human brain and compel it to stereotypical behaviours discriminating the fundamental physiological functioning given by genetic heredity.

В настоящее время учителя не дают образования в этимологическом" exducere" смысле этого слова, что означает<< высвобождать потенциальные возможности человека>>, а лишь заставляют бесконечно твердить набор понятий, подавляя тем самым потенциальные возможности человеческого мозга и навязывая стереотипное поведение, которое различается лишь основными физиологическими функциями, обусловленными генетической наследственностью.

" Genetic material" means any material of plant, animal, microbial or other origin containing functional units of heredity.

<< Генетический материал>> означает любой материал растительного, животного, микробного или иного происхождения, содержащий функциональные единицы наследственности.

As the years passed, Adaline credited her unchanging appearance to a combination of a healthy diet, exercise, heredity and good luck.

На протяжении нескольких лет,... Адалин объясняла свою молодость совокупностью правильного питания,... упражнениями, наследственностью и удачей.

Genetic resources, in particular, are defined as" genetic material of actual or potential value", and genetic material is defined as" any material of plant, animal, microbial or other origin containing functional units of heredity".

Генетические ресурсы, в свою очередь, определяются в качестве<< генетического материала, представляющего фактическую или потенциальную ценность>>, а генетический материал определяется в качестве<< любого материала растительного, животного, микробного или иного происхождения, содержащего функциональные единицы наследственности>>.

OTHER PHRASES
arrow_upward