What is the translation of " HERITAGE TRUST " in Russian?

• фонд наследия
• heritage trust

Examples of using Heritage trust in English and their translations into Russian

Jersey Heritage Trust.
Фонд наследия Джерси.

Member: Board of Trustees; Jamaica National Heritage Trust current.
Член Попечительского совета: Доверительный фонд национального наследия Ямайки в настоящее время.

The Heritage Trust continues to work in close association with the Société Jersiaise, founded in 1873.
Фонд наследия продолжает работать в тесном сотрудничестве с Джерсийским обществом, образованным в 1873 году.

Jamaica National Heritage Trust JNHT.
Ямайский фонд национального наследия ЯФНН.

Since 1983, Headquarters House has been used as the head office of the Jamaica National Heritage Trust.
С 1983 года дом используется в качестве головного офиса Национального фонда наследия Ямайки.

The Jamaica National Heritage Trust JNHT.
Ямайский фонд национального наследия ЯФНН.

The'Le Morne Heritage Trust Fund'(The"Fund") is established under the Le Morne Heritage Trust Fund Act.
Целевой фонд культурного ландшафта Ле Морн"(" Фонд") создан в соответствии с Законом о Целевом фонде культурного ландшафта Ле Морн.

The center of the city is listed as a UNESCO World Heritage Trust site because of its historical buildings.
Городской центр был объявлен центром мирового наследия ЮНЕСКО за исторические здания.

He was co-author, with Robert Forsythe of W. H. Auden: Pennine Poet North Pennines Heritage Trust, 1999.
Вместе с Робертом Форсайтом он написал« У. Х. Оден: Пеннинские поэты» North Pennines Heritage Trust, 1999.

In 2002 the complex was leased to Italian Heritage Trust(FAI) in an awfully poor condition.
В 2002 году, в очень плачевном состоянии, комплекс был передан в аренду Фонду итальянского наследия FAI.

Cole's first major work which came to public attention was Heart Strong(2007), an exhibition at the Koorie Heritage Trust, Melbourne.
Первой крупной работой Коул, которая привлекла общественное внимание, была Heart Strong( 2007), которая выставлялась в фонде наследия Кури, Мельбурн.

Other plaques to the canal erected by the Ontario Heritage Trust are at Kingston Mills, Smiths Falls, and Rideau Lakes.
Другие мемориальные доски, возведенные Фондом наследия Онтарио, находятся в Кингстон- Миллз, Смитс- Фоллс и Ридо- Лейкс.

Since 2002, she has been working as the Director of Heritage Protection Research and Information for the Jamaica National Heritage Trust.
С 2002 года работает директором отдела исследований и информации по охране наследия Ямайского доверительного фонда по национальному наследию.

The Jersey Heritage Trust has undertaken a thorough review of its constitution leading to a strengthened board of trustees and a new purpose statement.
Фонд наследия Джерси провел тщательный обзор своих уставных положений, что привело к расширению состава совета попечителей и принятию нового заявления о целях.

The park at Croome Court was handed over to the National Trust in 1996 but the house itself remains private and is now owned by the Croome Heritage Trust.
Парк в Крум- корте с 1996 года принадлежит Национальному фонду, но сам дом остается частной собственностью и в настоящее время принадлежит« Croome Heritage Trust».

In 1996, the Heritage Trust opened the Occupation Tapestry Gallery to house the 12 tapestries made to commemorate the fiftieth anniversary of Liberation in 1995.
В 1996 году Фонд наследия открыл галерею гобеленов, где было выставлено 12 гобеленов, изготовленных в честь празднования в 1995 году 50- й годовщины со дня освобождения.

Working paper No. 36 described a three-day workshop organized in Ottawa, Canada, by the Government of Nunavut and the Inuit Heritage Trust in 2005.
В рабочем документе№ 36 была представлена информация о трехдневном практикуме, организованном в Оттаве, Канада, правительством территории Нунавут и Фондом наследия инуитов в 2005 году.

The complementary goals of the Natural Heritage Trust, as we call it, are to protect Australia's biodiversity and ensure sustainable use of our land and waters.
Взаимодополняющие цели Фонда естественного наследия, как мы называем его, состоят в защите биоразнообразия Австралии и обеспечении устойчивого использования нашей земли и вод.

How relevant is the experience of the more advanced UNECE economies with the management of resource-linked revenues(e.g. the Alberta Heritage Trust Fund in Canada or the National Oil Fund in Norway) in the CIS context?
Насколько значим опыт более развитых стран ЕЭК ООН в использовании природной ренты( например, Доверительный фонд наследия Альберты в Канаде или Национальный нефтяной фонд в Норвегии) в контексте СНГ?

The Heritage Trust, on the request of the States of Jersey, has also embarked on an ambitious project to make proper provision for public archives and records for the first time.
Фонд наследия по просьбе штатов Джерси приступил также к осуществлению грандиозного проекта, направленного на то, чтобы впервые создать собственный государственный архив.

Other cultural organisations include the African Cultural Heritage Trust, Fuba Academy, the Arts and Culture Management Programme and the Ikapa Arts Trust..
Среди других культурных организаций можно назвать Фонд африканского культурного наследия, Академию" Фуба", Программу развития искусств и культуры и Художественный фонд" Икапа.

The Le Morne Heritage Trust Fund Act was passed in 2004 and the objects of the Fund include the promotion of Le Morne as memorial site, the preservation and promotion of the historical, cultural, environmental and ecological aspects of Le Morne, the setting up a museum and creating public awareness in the history of Le Morne, encouraging and supporting research and publication on slavery and marronage.
Закон о Целевом фонде Культурного ландшафта Ле Морн был принят в 2004 году, и цели Фонда включают содействие развитию Ле Морн как мемориала, сохранение и развитие исторических, культурных, природных и экологических аспектов Ле Морн, создание музея и повышение осведомленности общественности об истории Ле Морн, поощрение и поддержку научных исследований и публикаций по вопросам рабства и беглых рабов.

In 1997, the Office, the Antiquities Advisory Board and the Lord Wilson Heritage Trust jointly organized a project entitled the"Year of Heritage..
В 1997 году Управление, Консультативный совет по историческим ценностям и Целевой фонд по вопросам наследия им. лорда Уильсона совместно организовали проект под названием" Год наследия..

The purpose of the Jersey Heritage Trust is to care for it, promote wide access to it, act as advocates on its behalf and bring imagination to telling its stories so that we inspire people to create a better island for everyone.
Цель Фонда наследия Джерси заключается в том, чтобы заботиться о нем, обеспечивать широкий доступ к нему, выступать в качестве его защитника и знакомить с ним других, рассказывая о его истории и вдохновляя людей на создание на острове лучших условий жизни для всех.

In April 2015, English Heritage was divided into two parts, Historic England(a statutory body), and the new English Heritage Trust a charity, which took over the English Heritage operating name and logo.
В апреле 2015 года« Английское наследие» было разделено на две части- Historic England( государственный орган) и English Heritage Trust благотворительная организация, сохранившая прежнее название и логотип.

Since the SNS study, the Jamaica National Heritage Trust commenced the declaration of 3 natural national monuments including‘sacred' Maroon sites Nanny Town( Stony River) and Cunha Cunha Pass JNHT 2012.
Поскольку изучение SNS, Ямайка Национальный Heritage Trust начал декларации 3 национальных природных памятников, включая« священный» Maroon Town сайтов няня( Stony реки) Кунья и Кунья Pass JNHT 2012.

With funds from the Global Environment Facility and the Government, a biodiversity heritage trust was created to implement schemes to pay for environmental services in biodiversity hotspots.
При финансировании по линии Глобального экологического фонда и правительства был создан фонд охраны биологического наследия для внедрения механизмов оплаты экологических услуг в районах наибольшей угрозы биологическому разнообразию.

The two major cultural trusts- the Jersey Heritage Trust and the Jersey Arts Trust- have continued to develop the range and quality of cultural provision in Jersey and there have been some notable developments.
Два основных культурных фонда- Фонд наследия Джерси и Фонд искусств Джерси- продолжали расширять масштабы и повышать качество культурных мероприятий, проводимых на Джерси, и в этой области были достигнуты существенные результаты.

The Animal and Birds Ordinance protects fauna in the Territory and the Heritage Trust Ordinance provides for the protection of sites of natural beauty and scientific interest.
Специальный указ о животных и птицах обеспечивает защиту фауны территории, а указ об общем наследии предусматривает защиту объектов неживой природы и объектов, представляющих научный интерес.

The building was due to be bought by the Johannesburg Heritage Trust in 2004 and developed into a tourist destination, with R300 000 earmarked for the construction of a visitor center.
Здание должно было быть выкуплено Йоханнесбургским фондом доверия наследственности в 2004 году и превратился в центр туризма, с R300 000, предназначенных для строительства туристического центра.