Examples of using High note in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
High Note.
Высокая нота.On a high note.
На самой высокой ноте».Your Blues hits a High Note!
Ваш Блюз придерживается Высокой Ноты!A high note.
Высокая нотка.Give us a high note.
Выдай- ка нам высокую ноту.
People also translate
Sergei Yursky said that you are a poet of a rare, high note.
Сергей Юрский сказал, что вы поэт редкостный, высокой ноты.Oh, no, you're not going out on a high note with me, Mr. Kruger.
Life on a pure high note, which does not accept any roughness or harshness.
Жизни на чистой высокой ноте, не приемлющей грубости, резкости.We will end on a high note.
Закончим на высокой ноте.When you hit that high note, you say good night and walk off.
Что-то удачно сказал?" Всем доброго вечера" и уходи на высокой ноте.It's good to go out on a high note.
Да. Хорошо уйти на высокой ноте.Once he hit that high note, that was it, it clinched the deal for me.
Как только он взял ту высокую ноту, для меня все сразу стало ясно.You're about to hit the high note.
Ты скоро дойдешь до высокой ноты.The night ended on a high note with Dj Nika Diamond who mesmerized the guests with her electrifying mixes.
Ночь закончилась на высокой ноте с Dj Nika Diamond, которая гипнотизировала гостей своими электризующими миксами.George is trying to get out on a high note.
Джордж пытается уйти на высокой ноте.But the reason I didn't is because you hit that high note and I saw Kylie jump and she lit up with light.
Я не повернулся, потому что ты взял ту высокую ноту, и я увидел как Кайли запрыгала и засияла.Every single time I'm trying to sing my high note.
Каждый раз Я пытаюсь петь на высокой ноте.Your presence has ensured that the cycle has ended on a high note and that all those of the Light will benefit.
Ваше присутствие гарантировало, что цикл завершается на высокой ноте, и что все, кто в Свете, только выиграют.And we will make sure it's got a killer high note.
But the reason I didn't turn is there was this high note that when you went to the high note I was going to push it, but then it.
Причина, почему я не повернулся… там была высокая нота, и когда ты брала эту At least this day will end on a high note.
По крайней мере, этот день закончится на высокой ноте.The night ended on a high note with a 16-piece pipe band‘Beating the Retreat' in Full Highland Dress to accompany guests on their way home.
Вечер закончился на высокой ноте с 16 волынщиками группы« Beating the Retreat» в традиционных одеяниях горцев, сопроводившими гостей домой.The twentieth century began on a high note of hope.
Двадцатый век начался с высокой ноты надежды.At one point the two singers on the outside,stop to stare at the singer in the middle as she reaches a high note.
В один момент две певицы по бокам прекращают петь, исмотрят на Мэрайю посередине, поющую очень высокую ноту.Sounds like Church singing, ringing strings,seems to be hung on a high note, and only listen to yourself inside: where will fly, which body they touch?
Звуки похожи то на церковное песнопение, тона звон струны, словно зависший на высокой ноте, и только прислушиваешься к себе внутри: куда полетят, какого органа они коснутся?We have started our work in New York on a high note.
Мы начали нашу работу в Нью-Йорке на высокой ноте.Kripke had the series planned out for three seasons but later expanded it to five andhoped to end it there on a high note.
Крипке планировал, что шоу будет продолжаться три сезона, однако позже он решил увеличить количество сезонов до пяти и надеялся, чтосериал закончится на высокой ноте.And now, let's end this meeting on a high note.
И наконец, давайте закончим это собрание на высокой ноте.Among new perspective depositary products of Bank there are deposits“Deposit gamma” and“High note”.
Среди новых перспективных депозитных продуктов Банка следует отметить депозитные вклады« Депозитная гамма» и« Высокая нота».The vocal elements span from the low note of G3 to the high note of F5.
Вокал Рианны варьируется от низкой 
