What is the translation of " HIGH STRUCTURAL " in Russian?

• высокой структурной
• высокая структурная
• значительной структурной

Examples of using High structural in English and their translations into Russian

Cold-roll steel material, high structural stability.
Холоднокатаный стальной материал, высокая структурная стабильность.

Extremely high structural unemployment continues to exist among women and young people.
Среди женщин и молодежи по-прежнему высока структурная безработица.

Resistance to outwashing(subject to the existence of water flows) from the lost circulation zone due to high structural strength.
Устойчивость к вымыванию( при наличии водоперетоков) из зоны поглощения за счет высокой структурной прочности;

The list of communes with high structural unemployment(Journal of Laws of 1996, No. 71, text 338);
Перечня общин с высоким уровнем структурной безработицы( Законодательный вестник за 1996 год,№ 71, текст 338);

Being exposed to the elements, the finished product needs to meet high structural and physical requirements.
Будучи подверженным воздействию различных элементов, конечный продукт должен соответствовать высоким структурным и физическим требованиям.

Extremely high structural unemployment also existed in North Africa and Western Asia, in particular among young people.
Крайне высокий уровень структурной безработицы также отмечается в Северной Африке и Западной Азии, особенно среди молодежи.

Unemployed people resident in regions considered as threatened by particularly high structural unemployment, who.
Безработные лица, которые проживают в районах, где, как считается, существует угроза особенно высокой структурной безработицы, и которые.

While acknowledging the progress, the meeting recognized the high structural vulnerability of landlocked developing countries in the context of recent global developments.
Признав прогресс, совещание отметило высокую степень структурной уязвимости не имеющих выхода к морю развивающихся стран в контексте последних глобальных изменений.

Magnesia brick, elastified with fused pleonaste, exhibits excellent coatability, combined with high structural elasticity.
Магнезиальный кирпич, эластифицирован плавленым плеонастом, превосходная предрасположенность к образованию обмазки в комбинации с большой структурной эластичностью.

Lived in an area recognized as threatened with particularly high structural unemployment and had lost work for reasons related to the enterprise;
Проживало в районе, где, как считается, существует опасность высокой структурной безработицы, и если это лицо потеряло работу по вине предприятия;

Versatile and safe, it is manufactured using high quality aluminium alloys tested and certified to guarantee high structural and lasting performance.
Универсальная и безопасная, в данной системе используются тестированные и сертифицированные сплавы алюминия высокого качества, обеспечивающие высокие конструктивные характеристики и долговечность в эксплуатации.

O-chains are characterized by an extremely high structural variability even within one bacterial species, being a chemical base for serological classification of separate genera, species and types of bacteria in accordance with their O-antigenic determinants.
О- цепи характеризуются чрезвычайно высокой структурной вариабельностью даже в пределах одного вида бактерий, что является химической основой для серологической классификации отдельных родов, видов и типов бактерий в соответствии с их О- антигенными детерминантами.

Because of its modular design, this universal press impresses with high structural rigidity and process-optimized speeds.
Благодаря своей модульной конструкции, этот универсальный пресс отличается высокой структурной упругостью и оптимизированными технологическими скоростями.

Among other essential changes we should also mention an increase in the amount of the so-called pre-pension benefits for unemployed people inhabiting administrative regions(gminas) threatened by particularly high structural unemployment.
Среди других важных изменений следует также упомянуть о повышении размера так называемых предпенсионных пособий для безработных, которые проживают в административных районах( гминах) с особенно высоким уровнем структурной безработицы.

In developing countries and economies in transition, the unemployment situation is mixed, with extremely high structural unemployment in North Africa and Western Asia, particularly among young people.
В развивающихся странах и странах с переходной экономикой показатели уровня безработицы различаются, при этом крайне высокая структурная безработица наблюдается в Северной Африке и Западной Азии, особенно среди молодежи.

A high structural integrity of the extracellular matrix, which contained derivatives of DNA, membranes, proteins, was observed in the specimens treated with neodymium chloride, also detected were intermicrobial junctions and position of the cells relative to each other 11.
В образцах, обработанных хлоридом неодима, наблюдается высокая структурная сохранность внеклеточного матрикса, который содержит дериваты ДНК, мембран, протеинов, и обнаруживаются наличие межмикробных контактов и взаиморасположение клеток друг относительно друга 11.

The major advantages are the dust-tightness during the reloading process achieved by an absolutely closed system as well as high structural stability during the loading process.
Отдельным преимуществом системы является ее пыленепроницаемость в процессе погрузки, обеспечиваемая полной закрытостью системы, а также высокая эксплуатационная безопасность при погрузке.

While past improvements to the software focused on continuous fiber reinforced composite parts with high structural performance expectations, PAM-COMPOSITES 2017 targets the thermoformed acoustic and cosmetic multi-material components typically used in automobile and aircraft interiors.
В то время как предыдущие усовершенствования ПО были направлены на детали из композита, армированного непрерывными волокнами, с ориентацией на достижение высоких прочностных характеристик, PAM- COMPOSITES 2017 нацелен на термоформованные акустические и косметические компоненты, используемые, как правило, в интерьере автомобилей и самолетов.

Order of the Council of Ministers of 24 August 1993 concerning determination of communities(gminas) threatened by particularly high structural unemployment(Dziennik Ustaw No. 82, Text 385);
Постановление Совета министров от 24 августа 1993 года о выявлении общин( гмин), находящихся под угрозой особенно высокой структурной безработицы( Законодательный вестник№ 82, ст. 385);

Expresses serious alarm over the substantial increase in the financial stability risks of many developed economies, and in particular their high structural fragilities in financing sovereign debt created as a result of transferring private risk to the public sector, and calls for urgent and coherent solutions to reduce sovereign risk in developed economies to prevent contagion and to mitigate its impact on the international financial system;
Выражает серьезную обеспокоенность существенным нарастанием рисков для финансовой стабильности в экономике многих развитых стран и, в частности, их значительной структурной уязвимостью в плане финансирования суверенной задолженности, возникшей в результате передачи частных рисков в государственный сектор, и призывает найти срочные и согласованные решения, позволяющие уменьшить суверенный риск в экономике развитых стран, чтобы предупредить его распространение и смягчить его последствия для международной финансовой системы;

It had achieved relative prosperity in terms of domestically generated income, but continued to be subject to external shocks and high structural costs owing to its geographic characteristics.
Она добилась относительного благополучия с точки зрения производимого внутри страны дохода, однако продолжает сталкиваться с внешними потрясениями и высокими структурными издержками в силу своего географического положения.

Expresses serious alarm over the substantial increase in the financial stability risks of many developed economies, and in particular their high structural fragilities in financing sovereign debt created in part as a result of transferring private risk to the public sector, and calls for urgent and coherent solutions to reduce sovereign risk in developed economies to prevent contagion and to mitigate its impact on the international financial system;
Выражает серьезную тревогу в связи с существенным нарастанием рисков для финансовой стабильности многих развитых стран и, в частности, их значительной структурной уязвимостью в плане финансирования суверенной задолженности, отчасти обусловленной перекладыванием частных рисков на государственный сектор, и призывает безотлагательно выработать согласованные решения для уменьшения суверенного риска в развитых странах, чтобы предупредить его распространение и смягчить его последствия для международной финансовой системы;

Order of the Minister of Labour and Social Policy of 19 November 1992 concerning prolongation of a period of receiving allowances in administrative regions(gminas) threatened by particularly high structural unemployment(Dziennik Ustaw No. 87, Text 440, with amendments);
Постановление министра труда и социальной политики от 19 ноября 1992 года о продлении периода получения пособий в административных районах( гминах), находящихся под угрозой особенно высокой структурной безработицы( Законодательный вестник№ 87, ст. 440 с поправками);

But we also believe that the official unemployment statistic is otherwise uninformative as it fails to register high structural unemployment, long dry spells and persistent underemployment because of the overly inclusive definition of employment.
Но мы также считаем, что официальная статистика по безработице является неинформативной, так как в ней не регистрируется высокая структурная безработица и постоянная неполная занятость из-за чрезмерно широкого понятия занятости.

Granting the unemployed living in certain voivodeships and communes covered by the activities of local labour offices the right to benefits and stipends that are due to the unemployed living in communes threatened with particularly high structural unemployment Journal of Laws of 1998, No. 90, text 570.
Предоставления безработным жителям некоторых воеводств и общин, охватываемых деятельностью местных бюро по трудоустройству, права на получение пособий и иных льгот безработными жителями общин с высоким уровнем структурной безработицы Законодательный вестник за 1998 год,№ 90, текст 570.

It further notes that the income criterion"remains much insufficient to contribute to substantiating the case for graduation, considering the high structural costs imposed to a large part of the population, and the absence of quantitative consideration for environmental degradation and inequality in income distribution.
Она далее отмечает, что критерия уровня доходов" попрежнему совершенно недостаточно для обоснования решения об исключении из перечня, особенно если учесть высокие структурные издержки, которые вынуждена покрывать значительная часть населения, и отсутствие количественной оценки степени ухудшения состояния окружающей среды и деформацию в распределении доходов.

The procedure and conditions for granting central budget subsidies for financing infrastructural investments as part of the development of the system of public works by communes threatened with particularly high structural unemployment(Journal of Laws of 1998, No. 81, text 524);
Порядка и условий предоставления субсидий из централизованного бюджета для финансирования инфраструктурных проектов в рамках разработки программы общественных работ общинами с высоким уровнем структурной безработицы( Законодательный вестник за 1998 год,№ 81, текст 524);

On establishing the list of administrative areas that have not been recognized as particularly threatened with high structural unemployment where the real costs of public works can be reimbursed(Journal of Laws of 1997, No. 25, text 139);
Составления списка административных районов, которым не угрожает структурная безработица и где может быть обеспечено возмещение реальных расходов, связанных с общественными работами( Законодательный вестник за 1997 год,№ 25, текст 139);

It recognizes that the Gross National Income is not an appropriate indicator to substantiate a case to graduate Maldives because of the high structural costs, the absence of quantitative consideration for environmental degradation and the inequality of income.
В нем признается, что валовой национальный доход не является подходящим показателем для обоснования необходимости исключения Мальдивских Островов из перечня НРС ввиду высоких структурных издержек, отсутствия количественной оценки степени ухудшения состояния окружающей среды и неравенства при распределении доходов.

We express serious concern about the substantial increase in the financial stability risks of many developed economies and, in particular, their high structural fragilities in financing sovereign debt created as a result of transferring private risk to the public sector.
Мы выражаем серьезную озабоченность по поводу существенного роста угрозы для финансовой стабильности многих стран с развитой экономикой, в частности чрезмерной структурной нестабильности финансирования суверенной задолженности, возникшей в результате передачи частных рисков в государственный сектор.