What is the translation of " HIGH WINDOWS " in Russian?

• высокие окна
• высокими окнами
• верхние окна

Examples of using High windows in English and their translations into Russian

Rain was lashing the high windows.
Хлестал в высокие окна.

From its high windows in the east. They fled across it.
Светом, проникавшим сквозь высокие окна на востоке.

The prayer hall was illuminated through its high windows.
Молитвенный зал освещался через высокие окна.

The slope of the high windows gives the impression that the towers are twisted, as a drill.
Наклон высоких окон создает впечатление, что башни закручены, как сверла.

Its spacious rooms and suites feature dark woods and high windows.
Просторные номера и люксы с высокими окнами украшены деталями из темного дерева.

The wide and high windows of the entrance hall, framed with stone were located in apiculate bays.
Широкие и высокие окна вестибюля с каменным обрамлением помещались в острострельчатых нишах.

Morning sunlight comes in through the high windows and brings good mood.
Сквозь высокие окна, проникают лучи утреннего солнца и приносят хорошее настроение.

They flitted along corridors striped with bars of moonlight from the high windows.
Неслышно прошли они по коридорам, испещренным полосами лунного света, лившегося из высоких окон.

The hostel is located in a historic building with high windows overlooking the pedestrian area of Old Arbat.
Хостел расположен в историческом здании, высокие окна которого выходят на пешеходную зону Старого Арбата.

Valuable Gobelin tapestries adorn the panelled walls, and add a sophisticated character to the room with its high windows.
Ценные гобелены, украшающие деревянные панели стен, придают помещению с его высокими окнами барский характер.

A large room upstairs is illuminated through high windows of long walls and bridged with a high vault.
В верхнем этаже размещен обширный зал, освещенный высокими окнами в продольных степах. Он перекрыт высоким сводом.

The two small, high windows facing south had glass in them, but little light penetrated the layer of grime and fly spots.
Два небольших высоких окна были застеклены, но въевшаяся копоть и следы мух почти не позволяли свету проникать внутрь.

Soft carpeting, comfortable upholstered chairs, optimal light saturation, high windows, decorated presidium zone are in the hall.
В зале мягкое ковровое покрытие, удобные мягкие стулья, оптимальное световое насыщение, высокие окна, оформленная зона президиума.

Sunshine was streaming through the high windows on to the bent heads, which shone chestnut and copper and gold in the bright light.
Солнечный свет струился через верхние окна на склоненные головы, отливающие каштановым, медным и золотым в ярком свете.

Wooden houses of Irkutsk after the great fire, that is the ones that were built at the end of the 19 th- beginning of the 20 th century, usually have high windows.
В деревянных домах послепожарного Иркутска, то есть в тех, что строились в конце 19- начале 20 века, обычно высокие окна.

The high windows of the great hall of the country's oldest art academy contain moving elevators filled with scurrying and energetic eccentrics.
В высоких окнах парадного зала старейшего художественного вуза страны ездят лифты, а по ним снуют энергичные чудики.

The street facade is decorated with a six-columned portico and antique friezes above the high windows of the second floor, the left side of the building is completed with a half-rotunda.
Уличный фасад декорирован шестиколонным портиком и античными фризами над высокими окнами второго этажа, левая часть здания завершается полуротондой.

A story surrounding the song's genesis has it that Rolling Stones manager Andrew Loog Oldham locked Jagger and Richards in a kitchen in order to force them to write a song together, even suggesting what type of song he wanted:"I want a song with brick walls all around it, high windows and no sex.
Миф, окружающий создание песни, гласит, что продюсер The Rolling Stones Эндрю Олдем запер Джаггера и Ричардса на кухне, заставив их написать вместе песню и предположив тему для нее:« Я хочу песню с кирпичными стенами вокруг всего, высокими окнами и без секса».

Sunshine was streaming through the high windows on to the bent heads, which shone chestnut and copper and gold in the bright light. Harry looked around carefully.
Солнечный свет струился через верхние окна на склоненные головы, отливающие каштановым, медным и золотым в ярком свете. Гарри внимательно осмотрелся.

He was standing in a room the size of a large cathedral, whose high windows were sending shafts of light down upon what looked like a city with towering walls, built of what Harry knew must be objects hidden by generations of Hogwarts inhabitants.
Он стоял в комнате размером с большой собор, солнечные лучи из высоких окон освещали то, что было похоже на город из башен, сооруженных с помощью различных предметов, как подумал Гарри, забытыми тут представителями различных поколений Хогвартса.

I write watching thunderclouds through the high window… of my cell.
Сквозь высокое окно своей камеры… Я слежу за грозовыми тучами.

A high window in the tower.
Смех в высоком окне башни.

Light from a high window.
Свет из высокого окна.

I put my shoes on the high window.
Я положил мою обувь на высокой окна.

To the highest window she attached a long white scarf that's the signal.
На самом высоком окне она вывесила белый шарф. То был сигнал.

She tries to blackmail me, I will drop her out of a higher window.
Будет меня шантажировать, выброшу ее из окна повыше.

Eliane attached a white scarf at the highest window.
Элианна взбиралась на башню и вывешивала белый шарф в самом верхнем окне.

You cry to Heaven… find a very high window… a well… a rope.
А если Вы перестанете… то возненавидите себя и других. Вы взываете к Небесам… находите очень высокое окно… ключ… веревку.

Ben Urich regains control of the security shutters and the Skrull is tricked into throwing itself out a high window.
Бен Урих восстанавливает контроль над ставнями безопасности, а Скрулл обманывается, выкидываясь из большого окна.

And if you're lying, I am going to push you out of an even higher window head-first.
И если ты врешь, я выкину тебя головой вперед из самого высокого окна.