What is the translation of " HIGHER POSITION " in Russian?

• более высокую позицию
• более высокую должность
• высшее положение
• вышестоящую должность
• более высокой позиции
• выше позиция

Examples of using Higher position in English and their translations into Russian

May be appointed to a higher position.
Может быть назначена на вышестоящую должность.

Higher position in ARWU universities ranking.
Выше позиция в рейтинге университетов по версии ARWU.

And is it not also your time to rise to a higher position?
И разве не пора вас назначить на более высокую должность?

Higher position in Forbes US colleges ranking.
Выше позиция в рейтинге американских колледжей по версии Форбс.

The fate of those people was decided by somebody holding a much higher position than I did.
Судьба тех людей была решена кем-то, кто занимал более высокий пост, чем я.

Noticeably higher position in Forbes US colleges ranking.
На порядок выше позиция в рейтинге американских колледжей по версии Форбс.

Welcome Dearest Souls, to the cause of moving planet Earth into her Higher position.
Добро пожаловать Дорогие Души, к причине продвижения планеты Земля в высшее положение….

One cannot go to a Higher position than their Being is able to resonate within.
Человек не может пройти в Высшее положение, чем только в то, с которым его Существо резонирует внутри.

Those who started to work even during training, having received the diploma, have the opportunity to take higher position.
Те, кто начал работать еще во время обучения, получив диплом, имеют возможность занять более высокие позиции.

Regulate the torque adjusting ring to a higher position to reach the best result.
Установите кольцо регулировки крутящего момента на высшее положение для достижения наилучших результатов.

The higher position also helps you reduce reflections and prevents children or pets from getting to it.
Более высокое положение также помогает уменьшить количество бликов и разместить телевизор подальше от детей и домашних животных.

By setting the weather‑dependent curve to a higher position, it cannot drop below the minimum setpoint.
Благодаря настройке кривой зависимости от погоды на более высокое положение она не может опуститься ниже минимальной уставки.

This text from First Timothy urges that prayers are offered for everyone, including kings and those in higher position.
Этот текст из Первого Тимофею призывает возносятся молитвы за всех, в том числе короли и те, в более высоком положении.

Khan should always try to climb to a higher position whether or not he has the skills or knowledge necessary.
Хан всегда должен пытаться подняться на более высокую позицию, независимо от того, получил ли он требуемые для этого навыки и знания.

Diffuse emissions occur during feeding, crust breaking and lifting of iron contact bolts to a higher position.
Диффузные выбросы образуются в ходе загрузки исходных материалов, дробления накипи и перестановки железных контактных болтов в более высокую позицию.

If your company promotion to a higher position does not occur in the first 2 to 3 years, the candidate seeks to«increase» in the other.
Если в своей компании продвижение на более высокую должность не происходит в первые 2- 3 года, кандидат стремится« повыситься» в другой.

This picture was obtained by computer simulation of atmospheric flows on Mars, taking into account the higher position the south pole.
Такая картина была получена при компьютерном моделировании атмосферных потоков на Марсе с учетом более высокого положения южного полюса.

If you wanted to get higher position in the Sit N Go in Titan Poker Bonus Code, you eventually need to earn more leaderboard Points.
Если вы хотите получить более высокую позицию в Sit N Go в Titan Poker бонус- код, вы в конечном итоге должны заработать больше очков лидеров.

It is considered that the woman of the Orient is more tied to the family, whereas the woman of the Occident is striving for the higher position in the society.
Считается, что женщина Востока больше привязана к семье, в то время, как женщина Запада ищет себе высокое положение в обществе.

Promotion from lower to the higher position in the civil service(above the entry level) will be possible within the civil service through internal competitions.
Повышение на более высокую должность в госслужбе( выше начального уровня) в системе государственной службе будет возможно через внутренний конкурс.

Following expert advice, one can increase evaluation scores for his/her online resource and achieve higher position in the openness rating.
Следуя полученным рекомендациям, представитель может повысить оценки и добиться для своего интернет- ресурса более высокой позиции в рейтинге открытости.

If you wanted to get higher position in the Sit N Go in Titan Poker Bonus Code, you eventually need to earn more leaderboard Points. But don't worry because your determination in the game will help you to win.
Если вы хотите получить более высокую позицию в Sit N Go в Titan Poker бонус- код, вы в конечном итоге должны заработать больше очков лидеров.

Meritocratic principles shall be followed in each case of promotion of civil servants: higher position shall be occupied by those who have been on lower positions previously.
Укрепление принципа меритократии за счет выдвижения на вышестоящие должности корпуса« Б» только по конкурсу из числа госслужащих, занимающих нижестоящие должности..

Total revenues were quite evenly split between Facebook and mobile, while the launch of new products could see the company achieve an even higher position next year.
Общие доходы равномерно распределились между Facebook и мобильным сектором, в то время как запуск новых продуктов может способствовать тому, что компания получит еще более высокую позицию в следующем году.

Thus, when a successful candidate wanted to get a higher position he/she had to undergo new testing(this time job or post testing) which was easier than the first tests.
Таким образом, когда кандидат хотел получить более высокую должность, он/ она должен/ на был/ а пройти новое тестирование( на этот раз тестирование при приеме на работу), которое было легче первых тестов.

On the morning of 24 May eight F-FDTL soldiers conducting an observation patrol in the hills were attacked and contained by a group of armed persons from a higher position.
Утром 24 мая восемь военнослужащих Ф- ФДТЛ, осуществлявшие на холмах патрулирование в наблюдательных целях, подверглись нападению и были задержаны группой вооруженных лиц, спустившихся с более высокой позиции.

You can now earn more leaderboard points as you get higher position in the Sit‘Win' Go. If you love to play poker, Titan Poker continues to give out cash prizes that are up for grabs.
Теперь вы можете заработать больше очков лидеров как получить более высокую позицию в сит- WIN' Go. Если вы любите играть в покер, Titan Poker продолжает выдавать денежные призы, которые можно ухватить.

However, from time to time female judges from the Supreme Court are assigned to the Court of Appeal temporarily in an acting capacity, thus allowing them to move to a higher position for a short period.
Однако иногда женщин- судьей из Верховного суда временно назначают в Апелляционный суд в качестве исполняющих обязанности, что позволяет им на короткое время переместиться на более высокую должность.

A Police employee, sent on mission to Police(Military) organizations to the higher position, confreres his next rank respective to the position, occupied in the current organization.
Сотрудникам полиции, направленным в полицейские( военные) организации на более высокую должность, очередное звание присуждается в соответствии должности, занимаемой в этой организации.

This increases personal competitiveness, which allows gaining access to new resources for achieving more complex and great goals, for example, completing a project faster than the competitors, taking a higher position or getting employed in a larger organization.
Это повышает личную конкурентоспособность, которая позволяет получить доступ к новым ресурсам для достижения более сложных и великих целей, например, реализовав проект быстрее конкурентов, заняв более высокую должность или устроившись на работу в более крупную организацию.