What is the translation of " HIGHER POTENTIAL " in Russian?

• более высокий потенциал
• более высоким потенциалом
• высокой вероятностью

Examples of using Higher potential in English and their translations into Russian

Higher potential than the first two.
Более высокий потенциал, чем у первых двух.

Ones who have developed their inborn, their higher potential.
Развившие свой природный, свой Высший потенциал.

Women have a higher potential to psychologically satisfy customers.
Женщины имеют более высокий потенциал в плане психологического удовлетворения клиентов.

Have a low infiltration capacity and thus a higher potential for flash floods.
Характеризуются низкой инфильтрационной способностью и, соответственно, более высоким потенциалом возникновения внезапных паводков.

Generally- the higher potential is the r esulting phases richer in nitrogen are.
В целом, чем выше потенциал, тем выше содержание азота в результирующих фазах.

These localities, due to internal labor force migration flow, have a higher potential for economic growth and can attract new investments.
Такие населенные пункты, благодаря внутренней миграции трудовых ресурсов, обладают более высоким потенциалом экономического роста и могут привлечь новые инвестиции.

Along with higher potential benefits, margin trading also involves risks to incur losses in case wrong market predictions are made.
Наряду с большей потенциальной выгодой, маржинальная торговля также включает риски понесения убытков при неправильном предсказании поведения рынка.

Intensifying production means additional challenges in disease management and even higher potential for increased antimicrobial resistance.
Интенсификация производства влечет дополнительные проблемы в области лечения заболеваний и еще более высокий потенциал роста резистентности к противомикробным препаратам.

Substances that do not rapidly degrade have a higher potential for longer term exposures and therefore should be classified in a more severe category than substances which are rapidly degradable see A9.3.3.2.2.
Вещества, скорость разложения которых невелика, имеют больший потенциал в плане долгосрочного воздействия и поэтому должны классифицироваться по более строгому классу, чем вещества, которые быстро разлагаются см. A9. 3. 3. 2. 2.

Ceteris paribus firms will try to decrease their transport costs by locating their factories closer to big markets with higher potential demand on their products.
При прочих равных условиях фирмы, минимизируя транспортные затраты, выбирают местоположение вблизи крупных рынков сбыта с высоким потенциальным спросом на их продукцию.

This would also mean a higher potential for winter storm water flooding.
Это также означает увеличение потенциального возникновения зимнего затопления ливневыми водами.

With the exception of the Speakers' Corner, assemblies held outdoors generally require a Police permit due to their higher potential for disruption.
За исключением выделенного" Уголка ораторов", собрания, проводимые вне помещений, как правило, требуют разрешения от полиции, поскольку они связаны с высокой вероятностью нарушений порядка жизни.

You generally must trade off a higher potential return in exchange for lower risk.
В целом, вы отказываетесь от более высокого потенциального дохода в обмен на более низкий риск.

Notably,"slacktivists participate in more than twice as many activities as people who don't engage in slacktivism, and their actions"have a higher potential to influence others.
Примечательно, что« слактивисты более чем вдвое активнее, чем люди, которых нельзя отнести к таковым», и их действия« имеют более высокий потенциал влияния на других».

The Russian Federation has an even higher potential for energy savings and energy efficiency.
Российская Федерация обладает еще более внушительным потенциалом для энергосбережения и повышения энергоэффективности.

Consumption of illegally and informally produced alcohol and surrogate alcohol may pose a health hazard due to contamination or a higher potential ethanol content.
Употребление алкоголя, произведенного незаконно или в неорганизованном секторе, и суррогатного алкоголя может представлять угрозу для здоровья в силу наличия в нем загрязнителей или возможного более высокого содержания этанола.

As a resource becomes scarcer, rising relative prices mean higher potential profits for innovators and for the owners of assets that can be substituted for the diminished scarce resource.
С истощением сырья повышение относительных цен будет означать более высокие потенциальные прибыли для новаторов и владельцев активов, способных заменить исчезающие ресурсы.

National macroeconomic policies should promote the development and improve the competitiveness of the private sector, in particular labour-intensive sectors, including actual and potential export industries, as well as those sectors with higher potential for job growth.
Национальная макроэкономическая политика должна содействовать развитию и повышению уровня конкуренции в частном секторе, прежде всего в трудоемких секторах, включая реальные и потенциальные экспортные отрасли, а также сектора с более высоким потенциалом в плане расширения занятости.

The linear siloxane HMDS appeared to have lower potential for liver toxicity, but higher potential for lung toxicity, than the cyclic substances.
Линейный силоксан HMDS, как было установлено, имеет меньший токсичный потенциал воздействия на печень, однако более высокий потенциал воздействия на легкие, чем циклические вещества.

Furthermore, some data available suggests a higher potential for biomagnification of decaBDE in terrestrial than in aquatic organisms Christensen et al. 2005, Chen and Hale 2010, Jaspers et al. 2006, Voorspoels et al. 2006 a.
Более того, ряд имеющихся данных предполагает более высокий потенциал биомагнификации дека- БДЭ в наземных, нежели чем в водных организмах Christensen et al. 2005, Chen and Hale 2010, Jaspers et al. 2006, Voorspoels et al. 2006 a.

The motor and sensitive neuron populations, forming a SN in norm, are quantitatively defined, and a higher potential to regeneration in the motor neurons compared to sensitive ones is revealed.
Количественно определены популяции моторных и чувствительных нейронов, формирующих СН в норме, и выявлен более высокий потенциал к регенерации у моторных по сравнению с чувствительными нейронами.

In light of the higher potential for irregular migratory movements and displacement as a result of the political and social implications of these socio-economic pressures, UNHCR will maintain an active dialogue with governments on refugee and migration issues.
В связи с высокой вероятностью нерегулярных миграционных движений и перемещений, вызванных политическими и социальными последствиями такого социально-экономического давления, УВКБ ООН будет продолжать активный диалог с правительствами по вопросам, связанным с беженцами и миграцией.

The tendency towards falling relative prices lies at the heart of the industrial sector and reflects its inherently higher potential for productivity growth relative to agriculture or services.
Тенденция к снижению относительных цен лежит в основе промышленного сектора и отражает присущий ему изначально более высокий потенциал для роста производительности, нежели в сельском хозяйстве или в сфере услуг.

As regards the enhancement of human capital, it was stressed that education was the most important factor, in particular primary education, which was a fruitful investment for the poor in general and a valuable asset for the poor who become migrants moving to areas of higher potential earnings.
При рассмотрении вопроса о развитии людских ресурсов было подчеркнуто, что наиболее важным фактором является образование, и прежде всего начальное образование, получение которого имеет важное значение для бедноты в целом и служит ценным активом для бедных людей, которые мигрируют в районы с более высокими потенциальными доходами.

The technical picture of this currency pair offers even higher potential for an upward movement, if there is a final formation of the“double bottom” figure on the daily chart.
Техническая картина в данной валютной паре предлагает еще более высокий потенциал восходящего движения, если произойдет окончательное формирование фигуры« двойное дно» на графике дневного периода.

A detailed review conducted concluded that hexaBDE had much higher bioconcentration potential than the other components of octaBDE commercial mixtures and so was likely to have a higher potential to have adverse effects on organisms in the environment UNEP/FAO/RC/CRC.7/10.
Проведенный подробный обзор позволили прийти к выводу, что гексаБДЭ обладает значительно большим потенциалом биоконцентрации, чем другие компоненты коммерческих смесей октаБДЭ и поэтому, вероятно, имеет более высокий потенциал отрицательного воздействия на организмы в окружающей среде UNEP/ FAO/ RC/ CRC. 7/ 10.

New varieties are characterized, as a rule, a large number of productive stems and higher potential spike, increased capacity in the specific conditions of a particular area to realize its potential productivity.
Новые сорта характеризуются, как правило, большим количеством продуктивных стеблей и более высоким потенциалом колоса, повышенной способностью в конкретных условиях той или иной зоны реализовать свою по- тенциальную продуктивность.

Health services are ranked according to the characteristics of their catchment areas, and more resources go to those with a higher prevalence of consumption, a lower human development index, a higher potential for expanding treatment and a lower level of investment;
Лечебные учреждения классифицируются в соответствии с характерными особенностями обслуживаемых ими районов, поэтому больше ресурсов выделяется тем из них, которые имеют более высокие уровни потребления наркотиков, более низкий индекс развития человека, более высокий потенциал для расширения лечебных услуг и более низкий уровень инвестиций;

Investors typically fall into three categories of risk tolerance: conservative(those who would like to refuse risk or accept only low risk even if return is very little), aggressive(those who are seeking higher potential return even if volatility is high) and moderate those who are somewhere in between.
Инвесторы, как правило, делятся на три категории терпимости к риску: консервативные( те, кто хотел бы отказаться от риска или пойти лишь на небольшой риск, пусть и с очень маленькой доходностью), агрессивные( те, кто стремятся к более высокой потенциальной доходности даже при высокой волатильности) и умеренные те, кто находится где-то посередине.

High potential for rental.
Высокий потенциал для сдачи в аренду.