What is the translation of " HIGHEST COMMAND " in Russian?

• высочайшего повеления
• высшее командование
• высочайшему повелению

Examples of using Highest command in English and their translations into Russian

Before the zag:"The Highest Command.
Перед загл.:" Высочайшее повеление.

Before leaving with the highest command brothers changed the name of their ancestors by adding the letter"unto"- they are now Briullov.
Перед отъездом с Высочайшего повеления братья изменили фамилию предков, добавив букву« въ»- теперь они стали Брюлловы.

Dashkova, the lists with the resolution, the list with the Highest Command.
Дашкова, списки с резолюцией, список с Высочайшего повеления.

The seven-year child at the highest command the future artist Dmitry Ivanovich Antonelli was attached to the Academy of Fine Arts.
Семилетним ребенком по высочайшему повелению будущий художник Дмитрий Иванович Антонелли был причислен к Академии художеств.

The Lieutenant Lazarev commanded Lieutenant Mirny: they were issued according to the highest command/ F.
Шлюпом Мирным начальствовал лейтенант Лазарев: изданы по высочайшему повелению/ Ф.

In the same year on the highest command for the improvement of the artist in the art is sent to the pensioner's trip to Berlin.
В этом же году по высочайшему повелению художник для усовершенствования в искусстве отправляется в пенсионерскую поездку в Берлин.

Durnovo, the list from the general meeting journal, the list with the Highest Command and other materials.
Дурново, список с журнала общего собрания, список с Высочайшего повеления и другие материалы.

He returned to the highest command thanks to a personal decision by Tsar Nicholas II despite General Ruzsky revealed his shortcomings as a military leader to the tsar.
Вернулся на высший командный пост благодаря личному решению императора Николая II, несмотря на ранее выявившиеся его недостатки как военачальника.

Vannovsky, the list from the journal of the general meeting of the State Council, the list with the Highest Command and other documents.
Ванновского, список с журнала общего собрания Государственного Совета, список с Высочайшего повеления и другие документы.

Come from a peasant family, they fall in 1793"by the highest command" to the St. Petersburg Academy of Arts, where trained engraver's art in I.
Выходцы из крестьянской семьи, они в 1793 г. попадают" по высочайшему повелению" в Петербургскую АХ, где обучаются гравировальному искусству у И.

Act as the Commander-in-Chief of the Armed Forces of the Republic, appoint and replace the highest command of the Armed Forces;
Является Верховным Главнокомандующим Вооруженными Силами Республики, назначает на должность и освобождает от должности высшее командование Вооруженных Сил; 1.

Accompanied by the Minister of Defense and the highest command of the RA Armed Forces, the President of Armenia toured military units, visited the defense positions, observed firsthand the combat readiness of the troops and the ongoing process of army building.
Президент в сопровождении Министра обороны РА и представителей высшего командного состава Вооруженных сил РА совершил обход в пограничных воинских частях, посетил оборонительные позиции, на месте ознакомился с боевой подготовкой Вооруженных сил, текущими работами военного строительства.

The proposed reorganization will reflect the smaller numbers of forces, leaving the division as the highest command reporting to the entity organizational Chief of Staff.
Предлагаемая реорганизация будет отражать меньшую численность войск, и дивизия останется высшим командованием, представляющим доклады штатному начальнику штаба Образований.

The case contains documents related to the assignment of the publication allowance under the Office of the Warsaw Governor-General of the People's Magazine in Polish"Oswiata": the attitude of the Minister of the Interior, a printed copy of the Journal of the Department of Laws, a list with the Highest Command and other documents.
Дело содержит документы, связанные с назначением пособия на издание при Управлении варшавского генерал-губернатора народного журнала на польском языке" Oswiata": отношение министра внутренних дел, печатный экземпляр журнала Департамента Законов, список с Высочайшего повеления и другие документы.

Military Statistical Review of the Russian Empire/ issued by the Highest Command at the 1st Department of the Department of the General Staff.
Военно- статистическое обозрение Российской Империи/ издаваемое по Высочайшему повелению при 1- м отделении Департамента Генерального Штаба.

The case contains documents related to clarifying the meaning of the Regulation on December 9, 1804, concerning the writing of acts by Jews: the attitude of the manager of the Ministry of Justice, a note from the report, a list with the Highest Command, leave from relations.
Дело содержит документы, связанные с разъяснением смысла Положения 9 декабря 1804 года, относительно написания евреями актов: отношение управляющего министерством юстиций, записку из доклада, список с Высочайшего повеления, отпуск с отношений.

The President of Armenia, Commander-in-Chief Serzh Sargsyan, who is in the Republic of Artsakh in the framework of the cooperation program of the two Armenian states, accompanied by the President of the Republic of Artsakh Bako Sahakian, Ministers of Defense of the two Armenian states, and representatives of the highest command of the Armed Forces today was present at the final combat exchange of fire phase of the military exercise of the battalion located on the southern direction.
Находящийся в Республике Арцах с рабочим визитом в рамках взаимодействия двух армянских государств, Президент РА, Верховный главнокомандующий Вооруженными силами Серж Саргсян вместе с Президентом Республики Арцах Бако Саакяном, министрами обороны двух армянских республик и представителями высшего офицерского состава вооруженных сил сегодня на одном из находящихся на южном направлении учебных полигонов присутствовал на заключительном этапе полковых тактических учений- боевых стрельбах.

The case contains documents related to the consideration of the issue of permission to determine clerical clerical servants from Tatar spiritual clergy in the Taurian Mohammedan spiritual management: the attitude of the Committee of Ministers' manager of affairs, the extract from the Committee's journal, the representation of the Minister of Justice, leave from the attitude to the Minister of Justice, list with the Highest Command.
Дело содержит документы, связанные с рассмотрением вопроса о дозволении определять в Таврическое магометанское духовное правление канцелярских служащих из татар духовного звания: отношение управляющего делами Комитета министров, выписку из журнала Комитета, представление министра юстиций, отпуск с отношения к министру юстиций, список с Высочайшего повеления.

The case contains documents related to the allocation of funds to Orenburg, Troitsky, Verkhneuralsk and Astrakhan-Krasnoyarsk congresses of world judges for hiring interpreters of foreign languages: the attitude and note of the Minister of Justice, the list with the Highest Command and other materials.
Дело содержит документы, связанные с выделением средств Оренбургскому, Троицкому, Верхнеуральскому и Астраханско- Красноярскому съездам мировых судей средств на наем переводчиков иностранных языков: отношение и записку министра юстиций, список с Высочайшего повеления и другие материалы.

The case contains numerous documents related to the consideration of the issue of the maintenance of the Lutheran confession books in Russian: the attitude of the Minister of Justice, the letter of the Minister of the Interior, the certificates, the printed copy of the Department of Laws, the list with the Highest Command and others.
Дело содержит многочисленные документы, связанные с рассмотрением вопроса о ведении метрических книг лютеранского исповедания на русском языке: отношение министра юстиций, письмо министра внутренних дел, справки, печатный экземпляр Департамента Законов, список с Высочайшего повеления и другие.

The case contains documents related to the allocation of funds to the Orsk and Chernoyaro-Enotayevsky world congresses for the hiring of interpreters of the Tatar and Kalmyk language: the attitude and note of the manager of the Ministry of Justice, the list from the journal of the general meeting, the list with the Highest Command and other materials.
Дело содержит документы, связанные с выделением средств Орскому и Чернояро- Енотаевскому мировым съездам на наем переводчиков татарского и калмыцкого языка: отношение и записку управляющего министерством юстиций, список с журнала общего собрания, список с Высочайшего повеления и другие материалы.

She has England's high command, not Edward.
Она- высшее командование Англиии, не Эдвард.

Inform High Command, we have the Doctor!
Известите Высшее Командование, Доктор у нас!

Higher command and unit leadership.
Высший командный и начальствующий состав.

Sontaran High Command need never know what happened here.
Высшее командование Сонтаранцев никогда не узнает, что произошло.

The Israeli high command decided to shift to a purely defensive strategy on the Egyptian front.
Израильское высшее командование решило перенести к чисто оборонительной стратегии на египетском фронте.

Subaltern Lorot, Vulcan High Command.
Младший офицер Лорот, Вулканское высшее командование.

British High Command may have a new plan.
Возможно, у верховного командования новый план.

That's the Zygon High Command.
Это Верховное Командование зайгонов.

Klingon High Command says the Toh'Kaht was on a routine bio-survey mission.
Верховное командование клингонов утверждает, что" Тох' Кахт" выполнял обычную исследовательскую миссию.