What is the translation of " HIGHEST DECISION-MAKING " in Russian?

• высшим директивным
• высшим руководящим
• высший директивный
• высшего директивного
• наивысшим директивным

Examples of using Highest decision-making in English and their translations into Russian

The highest decision-making authority of the church is the assembly.
Высшим руководящим органом церкви является съезд.

The ECOWAS Conference of Heads of State and Government plus Chad is the highest decision-making body;
Конференция глав государств и правительств стран ЭКОВАС, включая Чад, является высшим директивным органом;

The Commission is the highest decision-making body of the organization.
Комиссия является высшим директивным органом организации.

This meeting will represent a major opportunity for advancing the UNCCD at the highest decision-making level.
Это совещание станет хорошей возможностью для пропаганды КБОООН на самом высоком директивном уровне.

The highest decision-making body of the Entity is the Governing Board.
Высшим руководящим органом организации является Совет Лиги.

As in most countries, the general assembly of shareholders is the highest decision-making body of the company.
Как и в большинстве стран, высшим директивным органом компании является общее собрание акционеров.

Within this structure, the highest decision-making body of the TEM Project is the Steering Committee.
Высшим директивным органом в структуре проекта ТЕА является Руководящий комитет.

Sweden has 286 municipalities, each with a popularly elected council as the highest decision-making body.
В Швеции насчитывается 286 муниципалитетов, в каждом из которых высшим директивным органом является избираемый населением совет.

Its highest decision-making body is the Meeting of the Parties, which is convened every three years.
Высшим директивным органом Конвенции является Совещание Сторон, которое созывается каждые три года.

Women continue to be dramatically underrepresented in the highest decision-making positions in all five Central Asian republics.
Женщины по-прежнему серьезно недопредставлены на высших руководящих должностях во всех пяти центральноазиатских республиках.

The highest decision-making body of the Convention is the Meeting of the Parties which is convened every three years.
Высшим директивным органом Конвенции является Совещание Сторон, которое созывается каждые три года.

This arrangement enables the national machinery to be represented in the Cabinet, the highest decision-making body in Government.
Эта особенность позволяет обеспечивать представленность национального механизма в Кабинете, который является наивысшим директивным органом правительства.

The highest decision-making body in a municipality is the Municipal Council, the members of which are directly elected.
Высшим директивным органом общины является ее Совет, члены которого избираются путем прямых выборов.

However, no woman has been named to the Cabinet, thereby continuing women's underrepresentation at the highest decision-making levels.
Однако ни одна из женщин не была назначена в состав Кабинета, в результате чего сохраняется недостаточная представленность женщин на самых высоких директивных уровнях.

The Foundation Board is the highest decision-making body of Docip that deals with legal and financial matters.
Учредительный совет является высшим директивным органом ДОСИПа, компетентным в финансовых и правовых вопросах.

Many worked for NGOs that promoted women's and children's rights and were consulted by the country's highest decision-making authorities.
Многие женщины работают на НПО, которые содействуют осуществлению прав женщин и детей, и к их консультативным услугам обращаются самые высокие руководящие органы страны.

The highest decision-making body of the organisation is the General Meeting, which consists of the representatives of full Bankwatch member groups.
Высшим руководящим органом организации является Общее собрание представителей всех учреждений, входящих в состав сети« Бенквоч».

The Deputy Secretary-General is also Chair of the ICT Executive Committee, the highest decision-making body on ICT matters in the Secretariat.
Заместитель Генерального секретаря также является Председателем Исполнительного комитета по ИКТ, который является высшим директивным органом Секретариата в этой сфере.

Its highest decision-making body is the Plenary Assembly, which meets every four years and elects the lay leadership(Executive Committee) of the WJC.
Его высшим директивным органом является Пленарная Ассамблея, которая собирается каждые четыре года и избирает непрофессиональное руководство( исполнительный комитет) ВЕК.

The Politburo of the Central Committee of the Communist Party of Cuba is the party's highest decision-making body in between sessions of the Central Committee.
Политбюро Центрального Комитета Коммунистической партии Кубы- высший руководящий орган Коммунистической партии Кубы в период между сессиями Центрального комитета.

The European Council, the highest decision-making body of the EU, has called for at least 50 percent worldwide reductions and aggregate developed country emission reductions of at least 80-95 percent by 2050.
Европейский Совет, высший директивный орган ЕС, призвал к, по крайней мере, 50- процентному сокращению выбросов по всему миру и 80- 95 процентному совокупному сокращению выбросов в развитых странах к 2050 году.

The Director of the Centre is a member of the presidential committee on the Goals, the highest decision-making body for the Goals in Nigeria.
Директор Центра является членом президентского комитета по достижению целей Декларации тысячелетия-- высшего руководящего органа в Нигерии, занимающегося вопросами реализации целей в области развития.

The Statistical Commission is the highest decision-making body for international statistical activities, especially the setting of statistical standards, the development of concepts and methods and their implementation at the national and international levels.
Статистическая комиссия является наивысшим директивным органом в сфере международной статистической деятельности, поскольку она занимается, в частности, установлением статистических стандартов, разработкой концепций и методов и их внедрением на национальном и международном уровнях.

It was therefore essential to strengthen the authority of the General Assembly as the Organization's highest decision-making organ and the one in which all Member States were represented and had equal rights.
В этой связи важно укрепить авторитет Генеральной Ассамблеи как высшего директивного органа, в котором представлены и имеют равные права все государства- члены.

Although the State has officially proclaimed the emancipation of women as an ideological principle, a comparatively small percentage of women is involved in the highest decision-making institutions.
Несмотря на то, что государством в качестве идеологического принципа официально признана эмансипация женщин, процент женщин, представленных в высших руководящих органах, сравнительно невелик.

The Board of Directors of KTA(KTA Board) is the highest decision-making body in the Agency, and is under the direction of the Special Representative.
Совет директоров КТА( Совет КТА) является высшим директивным органом в Агентстве и действует под руководством Специального представителя.

The highest decision-making body of the TEM Project is the Steering Committee, which meets twice a year, determines the policy of the Project as well as the general measures to be taken concerning TEM activities, and takes decisions for common action.
Высшим директивным органом является Руководящий комитет Проекта ТЕА, который проводит свои сессии дважды в год, определяет политику осуществления Проекта, а также общие меры, которые должны быть реализованы в контексте связанной с ТЕА деятельности, и принимает решения относительно совместных мероприятий.

The proportion of women among the presidents/chairpersons of the highest decision-making body of the largest publicly-quoted firms on the national stock exchange is only 2.9.
Доля женщин среди президентов/ председателей на самом высоком уровне принятия решений в крупнейших публичных компаниях, зарегистрированных в национальной фондовой бирже, составляет только 2. 9.

Mr. Bennouna(Morocco) said that there was no obstacle, religious or otherwise, to the appointment of women to the highest decision-making posts; it was mainly a question of set attitudes.
Гн Беннуна( Марокко) говорит, что не существует никаких религиозных или других препятствий для назначения женщин на самые высокие руководящие должности; дело состоит главным образом в укоренившемся образе мышления.

The Work Plan on ECE Reform states that, as the highest decision-making body of the organization, the Commission is responsible for taking strategic decisions and providing a forum for policy dialogue at a high level on the economic development for the region.
В Плане работы по реформе ЕЭК предусматривается, что, являясь высшим директивным органом организации, Комиссия отвечает за принятие стратегических решений и служит форумом для диалога на высоком уровне по вопросам политики в области экономического развития региона.