What is the translation of " HIGHEST POWER " in Russian?

• высшую власть
• высшую силу

Examples of using Highest power in English and their translations into Russian

Who holds the highest power among the Episcopals?
У кого высшая власть в епископальной церкви?

These two state bodies represent the highest power in the PRC.
Именно эти два госоргана представляют высшую власть в КНР.

Such products have the highest power potential and the best balance of nutrients.
Такие продукты имеют самый высокий энергетический потенциал и природное соотношение полезных пищевых веществ.

Succinctly translated as"Will, which is the highest Power, is.
Кратко переведенного как" Воля, которая является наивысшей Силой,- это.

And therefore love indeed stands as the highest power, as unlimited might, in the mysteries of the great Life!
И поэтому Любовь являет собой Высшую Силу, Неограниченную Власть в Тайнах Великого Бытия!

The vacuum cleaner starts up with default setting of the highest power range.
Пылесос по умолчанию включится на самый высокий уровень мощности всасывания.

Only the highest power can free the nethermost power. What, then, is this Power?.
Нужна высочайшая сила, сила, что" на самом верху", чтобы освободить силу в" самом низу"?

The constitution began by announcing that:"the highest power in the land belongs to all people.
Она начиналась предложением« Верховная власть в стране принадлежит народу».

When you need highest power and the flexibility of cordless working our 36 Volt system is the product to pick.
Если тебе нужна максимальная мощность вместе с удобством беспроводного инструмента, оптимальный выбор- наши системы 36 В.

The BOOST function can be separately activated to quickly heat up on the highest power or temperature setting.
Функцию BOOST можно активировать отдельно, чтобы быстро разогреть посуду на максимальном уровне мощности или температуры.

The MR-J4 provides the highest power, performance, and flexibility in the Mitsubishi Electric lineup and is available from 50W-55KW.
В MR- J4 обеспечивает высокую мощность, производительность, и гибкость в Mitsubishi Electric модельный ряд и доступен от 50W- 55KW.

Communication with the bus must be established before the scanner can operate at the highest power level.
Связь с шиной должна быть установлена до того, как сканер сможет работать с максимальным уровнем мощности.

Today our society and our people have become aware that the highest power in the State should be the law, and only the law.
Сегодня наше общество, народ осознали, что высшая власть в государстве должна принадлежать Закону и только ему.

What was the result of attempts to give knowledge and freedom to people, and the outcome of possession of the Grail by people as the highest power?
Чем закончились попытки дать людям знания, свободу и пребывание в человеческих руках наивысшей власти- Грааля?

The Archons staked on them and promised to bring them to highest power in the country and to make their religious concept dominant.
На них Архонты и сделали свои ставки, пообещав привести их к высшей власти в этой стране и возвести их религиозную концепцию в рамки главенствующей.

The highest power of consciousness at present available to man, namely the mental consciousness, seems totally incapable of solving these problems.
Высшая сила сознания, доступная сейчас человеку, именуемая ментальным сознанием, похоже, совершенно неспособна разрешить эти проблемы.

In March 2002, he announced that the State Department would“cancel the visas” of Latin American leaders who had been identified as participants«in confirmed cases of corruption and money laundry in the highest power circles»[16].
В марте 2002 года он сообщает, что Госдепартамент« аннулирует визы» руководителей стран Латинской Америки, которых уличат в причастности к« доказанным случаям коррупции и отмывания денег в верхушках власти»[ 16].

He was the Supreme Priest and possessed the highest power in the state; he gave just laws, written language and count to the people of Egypt, and gave a start to a whole range of sciences.
Он был Верховным жрецом и владел высшей властью в государстве, дал народу Египта справедливые законы, письменность, счет, создал целый ряд наук.

It would create a false idea to say: feeling suppresses the pure intuitive perception, for nothing is more powerful than the intuition, it is man's highest power and can never be suppressed or diminished by anything.
У тех, кто говорит, что чувство подавляет чистое ощущение, складывается неверное понятие; ибо нет ничего сильнее ощущения, оно являет собой Высшую Силу в человеке, и ничто не в силах подавить или хотя бы ослабить его.

And there, having a cup of freshly brewed coffee, he broadcasted about sad everyday life of the true democrat, told about the sorrow about Kazakhstan homeland and blustered to discharge tons of dirt on highest power of the country in closest time.
И там, под чашечку свежесваренного кофе, он вещал о горестных буднях настоящего демократа, рассказывал о тоске по родному Казахстану и грозился в ближайшее время« вылить» тонны компромата на высшую власть страны.

The Central Court and the Central Public Prosecutors Office were renamed respectively the Supreme Court and the Supreme Public Prosecutors Office through the amending of the Constitution in April, 2010, to represent more clearly their power of final decision on the case at hand and the highest power in ensuring observance of the State laws and regulations.
Центральный суд и Центральная прокуратура были соответственно переименованы в Верховный суд и Генеральную прокуратуру путем внесения поправок в Конституцию в апреле 2010, чтобы более четко показать их полномочия по принятию окончательных решений по рассматриваемым делам и высшую власть в обеспечении соблюдения государственных законов и норм.

Mick, certainly some people regard the higher power as a conventionally perceived God, others.
Мик, безусловно. некоторые люди считают высшую силу традиционным проявлением Бога, другие же.

And in a higher power that lives within all things.
И в высшую силу, которой мы наделены.

Not in a higher power, but in a message.
Я верю не в высшую силу, а в идею.

I had always believed in a Higher Power, the Supreme Mind.
Я всегда верила в Высшую Силу, в Высший Разум.

Do you not believe in any higher power?
Ты вообще веришь в высшую силу?

Well, you can be an atheist and believe in a higher power.
Ну, можно быть атеистом и верить в высшую силу.

No, I think you're damaged, delusional and believe in a higher power.
Нет, я думаю, вы испорчены, галлюцинируете и верите в высшую силу.

You believe in a higher power,?
Ты ведь веришь в высшую силу?

But, uh, by trusting in my higher power and being more truthful with myself.
Но, э- э, уверовав в свою высшую силу и более правдивым с самим собой.