What is the translation of " HIGHEST POTENTIAL " in Russian?

• наивысший потенциал
• наибольшим потенциалом
• высокий потенциал
• максимального потенциала

Examples of using Highest potential in English and their translations into Russian

Among emerging markets, the highest potential is still in Asia.
Среди развивающихся рынков наивысший потенциал по- прежнему демонстрирует Азия.

The highest potential for significant improvements seemed to be in eastern Germany.
Наиболее высокий потенциал значительного улучшения, как представляется, существует в восточной Германии.

Everyone is encouraged to reach his or her highest potential.
В этом городе мужчин и женщин воодушевляют на достижении своего максимального потенциала.

It has the highest potential for growth through nurturing, capacity-building and support.
Он располагает наибольшими возможностями роста на основе содействия, развития потенциала и поддержки.

The heat and power sectors have the highest potential for emissions reduction.
Секторы тепло- и электроэнергетики имеют самый большой потенциал для сокращения выбросов.

By relying on Magnum Options, be sure that your investments will grow to the highest potential.
Опираясь на параметры Magnum, быть уверены, что ваши инвестиции будут расти до самого высокого потенциала.

And exactly for this reason, the highest potential for an increase in energy efficiency can be found here.
Именно по этой причине, высочайший потенциал увеличения энергоэффективности кроется именно в этой области.

It is our obligation to encourage each person to realize the highest potential of the human heart.
Наш долг помогать каждому человеку реализовать высочайший потенциал человеческого сердца.

Red denotes that it has the highest potential impact, while orange signifies a medium-impact rating.
Красный цвет означает, что данные имеют наибольшее потенциальное влияние, а оранжевый означает рейтинг в среднем влияние.

Deadlines allowed to actively involve Ukrainian manufacturers, and to reaffirm their highest potential.
Сжатые сроки позволили активно привлекать украинских производителей и в очередной раз подтвердить их высокий потенциал.

Cash poses the highest potential risk as cash is anonymous and provides no transaction history.
Наличные денежные средства несут самый высокий возможный риск в силу своей анонимности и невозможности отследить цепочку операций.

We in the spirit world love you and want you to reach your highest potential both on earth and spiritually.
Мы в духовном мире любим вас и хотим, чтобы вы достигли вашего самого высокого потенциала как на Земле, так и духовно.

Among emerging markets, the highest potential is still in Asia avoiding commodity-producing emerging market countries.
Среди развивающихся рынков наивысший потенциал все также показывает Азия обходя страны с формирующейся рыночной экономикой, производящие товары широкого потребления.

Our society's major concern is mental development and to motivate each person to their highest potential.
Главная забота нашего общества это умственное развитие и мотивирование каждого человека к достижению своего максимального потенциала.

Using the data collected, prepare a list of SMEs with highest potential of becoming suppliers to foreign investors.
Используя собранные данные, подготовить список МСП с высоким потенциалом стать поставщиками для иностранных инвесторов.

The authors of the selected projects will be monitored throughout the period by a curator, ensuring that there is integration between projects and ideas can reach their highest potential.
Будет контролироваться Авторы отобранных проектов в течение всего периода куратором, гарантируя, что есть интеграция между проектами и идеями может достичь своего наивысшего потенциала.

Linking the restaurant to the theatre, Turandot is unlocking the highest potential of the unique space created by Andrey Dellos.
Соединяя ресторан с театром,« Турандот» реализует высший потенциал уникального пространства, созданного Андреем Деллосом.

This example shows that the highest potential for improving the efficiency of final energy consumption exists in a residential, commercial and public buildings.
Данный пример показывает что, наибольший потенциал повышения эффективности конечного потребления энергии существует именно в жилых, коммерческих и общественных зданиях.

Field research and interviews to ascertain the design prototypes with the highest potential replication impact.
Проведение полевых исследований и собеседований с целью выяснения прототипов проектов с наивысшим потенциалом воздействия при тиражировании.

Identifying the technologies that have the highest potential to deliver quality learning requires examination of the teaching and learning environments, as much as that of the emerging tools.
Для выявления технологий, имеющих наибольший потенциал для обеспечения качественного образования, необходимо изучить среду преподавания и обучения, а также и сами новые технические средства.

Science of meditation gives the mind all necessary conditions favourable for displaying its highest potential- the ability to improve yourself.
Медитацию можно назвать наукой о предоставлении разуму условий, благоприятных для проявления его высшего потенциала- способности совершенствоваться.

Which new initiatives of financing development have the highest potential for increasing resources with the least burden and the greatest feasibility through simple administrative measures?
Какие новые инициативы в области финансирования развития обладают наибольшим потенциалом в плане увеличения объема ресурсов при наименьшей нагрузке и наибольшей эффективности с помощью простых административных мер?

The International Panel on Climate Change estimates that there is a potential to reduce approximately 29 per cent of the projected baseline emissions by 2020 in the residential and commercial sectors, which is the highest potential gain amongst all sectors.
Согласно оценкам Международной группы экспертов по изменению климата, прогнозируемые базовые выбросы в секторе жилых и коммерческих зданий могут быть сокращены к 2020 году приблизительно на 29%, что является самым высоким потенциальным показателем среди всех секторов.

Of the plethora of various alternative energy sources, the highest potential in Asia have solar, wind, and ocean energy, and bioenergy.
Из всего разнообразия этих источников наибольшим потенциалом в Азии обладают энергия солнца, ветра и океана, а также биоэнергетика.

Our company generates the highest potential profit or incurs the highest loss as early as at the concept stage when the decision on whether the project should be implemented is made and the optimum implementation ways are chosen.
Компания формирует наибольшую потенциальную прибыль или несет наибольшие потери уже на этапе создания концепта, когда принимается решение о реализации проекта и выбираются оптимальные способы.

We invite you to get acquainted with those that have the highest potential in terms of FDI aimed at efficiency improvement.
Предлагаем Вам ознакомиться с теми из них, которые имеют наиболее высокий потенциал с точки зрения ПИИ, ориентированных на повышение эффективности.

Mobility management has the highest potential for the reduction of CO2 emissions; therefore, focus should be on trip avoidance, a modal shift to less impacting modes and increasing the load factor.
Управление мобильностью обладает наибольшим потенциалом для снижения объемов выбросов углекислого газа, поэтому основное внимание следует уделять сокращению числа поездок, переходу на менее экологически вредные виды транспорта и увеличению коэффициента загруженности транспорта.

This report focused on aspects of technological change linked to the trade and investment processes that have the highest potential to rapidly improve agricultural productivity and address food insecurity in Africa.
В этом докладе основное внимание уделяется тем аспектам научно-технического прогресса, которые связаны с процессами торговли и инвестиций, имеющими самый высокий потенциал быстрого повышения производительности труда в сельском хозяйстве и преодоления продовольственной уязвимости Африки.

Low level of distribution of innovations and technological development in the Russian agriculture exerts a negative influence upon the basic branch of the economy of rural territories- crop production, which, by production factors, possesses the highest potential in the world.
Низкий уровень распространения инноваций и технологического развития в российском сельском хозяйстве негативно сказывается на базовой отрасли экономики сельских территорий- растениеводстве, которое по факторам производства обладает самым высоким потенциалом в мире.

Hence in a future"low-carbon" society wood fuel has the highest potential to substitute for light heating oil and coal for heat generation.
Таким образом, древесное топливо обладает наибольшим потенциалом для замены легкого печного топлива и угля в производстве тепла в будущем обществе" с низким уровнем выбросов углерода.