What is the translation of " HIGHEST POTENTIAL " in Hungarian?

• a legnagyobb potenciállal
• a legmagasabb potenciállal
• a legmagasabb lehetséges
• a legmagasabb lehetőségeiknek
• a legnagyobb potenciál
• a legnagyobb potenciálja
• legnagyobb potenciálisan

Examples of using Highest potential in English and their translations into Hungarian

Our primary goal is to help you reach your highest potential.
Elsődleges célunk, hogy segít elérni a legnagyobb potenciállal.

Women have the highest potential to accelerate the development of our high-tech industry.
A nők a legmagasabb szintű potenciállal rendelkeznek csúcstechnológiás iparunk fejlődésében.

What would you recommend to your numerous admirers who want to reach their highest potential?
Mit tanácsolnál a számtalan csodálódnak aki szeretnék elérni a legmagasabb lehetőségeiket?

Out of all the fruits, pomegranate has the highest potential to inhibit the transmission of HIV.
Az összes gyümölcs közül a gránátalmában van meg a legnagyobb potenciál arra, hogy meggátolja a HIV átadását.

They intended the highest potential for you; they wanted to protect you and help you in many ways, even though this is a planet of free choice.
Szerették volna a legmagasabb potenciálokat szánni nektek, meg akartak védeni és többféle módon segíteni benneteket, azzal együtt, hogy ez a szabad akarat bolygója.

Truly Hanuman is symbolic of the perfect mind, and embodies the highest potential it can achieve.
Valójában Hanumán az elme tökéletes szimbóluma, és az elme legmagasabb potenciálját testesíti meg.

We choose the markets with the highest potential and liquidity in order to provide buyers with a profitable product.
A legnagyobb potenciállal rendelkező és a legjobb fizetőképességű piacokat választjuk ki annak érdekében, hogy nyereséges terméket tudjunk adni vevőinknek.

The Asian Development Bank has identified tourism as one of FSM's highest potential growth industries.
Az Ázsiai Fejlesztési Bank a turizmust a szövetségi államok legnagyobb potenciálisan növekvő iparágainak azonosította.

According to historic flight data, you will have the highest potential for flight savings booking at 5am(we're guessing ET here since Skyscanner didn't specify a timezone).
A történeti repülési adatok szerint a legmagasabb potenciál a repülési megtakarítások lefoglalására 5 órakor(itt azt hiszem, itt ET, mivel a Skyscanner nem határozott meg időzónát).

Weight loss pills review, based on extensive research, has the highest potential to benefit any user.
Weight loss pills review, amely kiterjedt kutatáson alapul, a legmagasabb potenciállal rendelkezik minden felhasználó számára.

In the EU, the highest potential for the development of ocean energy is on the Atlantic seaboard, but is also present in the Mediterranean and the Baltic basins and in the Outermost Regions.
Az Unióban az Atlanti-óceán partja bír a legnagyobb potenciállal az óceánenergiát célzó fejlesztések tekintetében, azonban a Földközi-tenger és a Balti-tenger medencéje, valamint a legkülső régiók is kínálnak lehetőségeket.

The Asian Development Bank has identified tourism as one of the federated states' highest potential growth industries.
Az Ázsiai Fejlesztési Bank a turizmust a szövetségi államok legnagyobb potenciálisan növekvő iparágainak azonosította.

Simply put, all that is required to live up to our highest potential is already inside us awaiting our conscious activation.
Egyszerűen megfogalmazva, mindössze annyi a feladatunk, hogy kibontakoztassuk legmagasabb lehetőségeinket, amelyek máris bennünk rejlenek, s csak tudatos mozgósításra várnak.

Our participants become energised with a fresh new vision of the possibilities open to them and equipped with the skills to fulfil their highest potential.
A résztvevők vált feszültség egy friss, új elképzelés a lehetőségekre, és a készségeket, hogy teljesítsék a legnagyobb potenciállal.

According to the Joint Research Centre(2012), Spain has one the highest potential for solar energy production(see the map).
A Joint Research Centre(2012) jelentése szerint Spanyolországnak van a legnagyobb potenciálja napenergia termelésére(lásd a térképen).

It is made in the within an FDA signed up facility that follows GMP guidelines, ensuring this formula is constantly generated to the highest potential criterion.
Ez történt a belül FDA regisztrált létesítmény, amely a következőképpen GMP, biztosítva ez a képlet folyamatosan termelődik a legnagyobb potenciállal kritériumot.

Among SMEs, young firms(0-5 years old) have the highest potential for innovation, growth and jobs creation(DynEmp, OECD).
A KKV-k körében a fiatal(0-5 éves) vállalkozások rendelkeznek a legnagyobb potenciállal az innováció, a növekedés és a munkahelyteremtés(DynEmp, OECD) terén.

According to the World Travel and Tourism Council, travel and tourism account for 8 percent of the world's jobs and has the highest potential for growth of any industry.
A Világ Utazási és Turisztikai Tanács szerint az utazás és a turizmus a világ munkahelyeinek 8 százalékát teszi ki, és a legnagyobb növekedési potenciállal rendelkezik bármely iparágban.

As described by Lajoie and Shapiro,(1991-02), humanistic psychotherapy is“the study of humanities highest potential, with the recognition, understanding and realization of unitive, spiritual and transcendent stages of consciousness.”.
Például Lajoie és Shapiro(1992) metadefiníciója szerint„a transzperszonális pszichológia az emberiség legmagasabb potenciáljaival, valamint egyesítő, spirituális és transzcendes tudatállapotok felismerésével, megértésével és megvalósításával foglalkozik.”.

Are those who are grounded in the reality of the world, accept the consequences of choice and strive unselfishly to help others meet their highest potential through servant leadership.
Felelős vezetők megalapozni a valóságban a világ, a következményeket a választás, és arra törekszenek, önzetlenül segíteni másoknak megfeleljen a legmagasabb lehetséges keresztül szolga vezetés.

Among SMEs, young companies(0-5 years old) have the highest potential for innovation, growth and jobs creationDynEmp.
A KKV szektoron belül a fiatal(0-5 év) vállalkozásoknak van a legnagyobb potenciálja az innovatív termékek létrehozására, növekedésre és munkahelyteremtésre, ugyanakkor ők a leginkább veszélyeztetett vállalkozói csoport.

A typical example of this is an SEO website audit which can help determine existing strengths and weaknesses in the client's online presence, competitive analysis, as well as keywords that have the highest potential to return positive ROI.
Erre egy tipikus példa egy honlap vizsgálata a keresőoptimalizálás szempontjából, ami nagyban elősegíti a honlap jelenlegi erősségeinek és gyengeségeinek meghatározását az ügyfél online jelenlétével kapcsolatban, a versenyképesség vizsgálatát, valamint a kucsszavakat, amik a legmagasabb potenciállal rendelkeznek a pozitív ROI tekintetében.

Products and services that have the most significant environmental impacts and the highest potential for improvement are not covered by the current product groups;
A legnagyobb környezeti hatásokat okozó és a legnagyobb fejlődési potenciált magukban rejtő termékek és szolgáltatások kimaradása a jelenlegi termékcsoportokból;

That I could be the joyful person that I truly was, love people and help them reach their highest potential that I could so easily see!
Hogy az az örömteli ember lehetek aki tényleg vagyok, aki szereti- és segíti az embereket a legmagasabb lehetőségeiknek az elérésében ami olyan egyszerűen látható!

The reports notes that commercial, industrial, and utility-scale projects have the highest potential in capacity addition over the next ten years.
A jelentés megjegyzi, hogy az elkövetkező tíz év során a kereskedelmi, ipari és közüzemi léptékű projekteknek van a legnagyobb növekedési potenciálja.

It provides the macro-economic outlook and pinpoints measures that have the highest potential of delivering positive growth-enhancing effects.
Makrogazdasági jelentésMakrogazdasági kilátásokat vázol fel, és rámutat azokra az intézkedésekre, amelyekben a legnagyobb potenciál rejlik arra, hogy pozitív, növekedést segítő hatásokat váltsanak ki.4.

If you do not have to worry about where the money will come from, you are free to reach the highest potential on Earth because no one is going to tell you what you need to do.
Ha nem kell azon aggódnotok, hogy honnan érkezik bevételetek, elérhetitek a legmagasabb potenciálokat a Földön, mert senki sem fogja megmondani nektek, hogy mit csináljatok.

In Europe, it is the Belgian, Italian, British, French, German and Spanish markets that hold the highest potential for the development of digitally-enabled motor insurance.
Európán belül a belga, olasz, brit, francia, német és spanyol piacok rendelkeznek a legnagyobb növekedési potenciállal a digitális alapú gépjármű-biztosítás tekintetében.

The 2019 work programme focuses on campaigns aimed at non-EU countries with the highest potential for growth such as Canada, Japan, Mexico and Korea.
A 2020-as munkaprogram azokra a kampányokra összpontosít, amelyek a legmagasabb növekedési potenciállal rendelkező nem EU-országok, például Kanada, Kína, Japán, Korea, Mexikó és az Egyesült Államok felé irányulnak.

The whole school is excited about obtaining AACSB Accreditation, through which we are committed to providing high-quality education while striving to reach our highest potential in the future,” said IUJ President Hiroyuki Itami, and IUJ GSIM Dean Wenkai Li.
Az egész iskola izgatott megszerzésére AACSB akkreditáció, amelyen keresztül vagyunk elkötelezettek, hogy a magas színvonalú oktatás, miközben arra törekszik, hogy elérje a legnagyobb potenciállal a jövőben”, mondta IUJ elnök Hiroyuki Itami és IUJ GSIM Dean Wenkai Li.