What is the translation of " HIS SOURCE " in Russian?

• его источник
• его источником

Examples of using His source in English and their translations into Russian

You were his source.
Ты был его источником.

In the case of the very top of subordination became his source.
В случае подчинения вершина сама становилась его источником.

Were you his source?
Вы были его источником информации?

They must have followed him to the hotel, hoping he would establish contact with his source.
Должно быть, они проследили за ним до отеля, в надежде, что он свяжется со своим источником.

We think maybe his source is still in our government.
Мы считаем, есть вероятность, что его источник все еще работает в нашем правительстве.

They still want his source.
Им нужен его источник.

Although Livy does not cite his source by name, it is likely to have been Quintus Fabius Pictor, a Roman historian who fought in and wrote on the Second Punic War.
Хотя писатель не называет своего источника, им мог оказаться римский историк Квинт Фабий Пиктор, участвовавший во второй пунической войне.

I didn't give him his source.
Я не давал ему его источник.

An individual who loses his source of income and his livelihood will inevitably face difficult living conditions and be compelled to forfeit many rights which, without an income, he will not be able to exercise and enjoy.
Человек, который теряет источник своего дохода и средства к существованию, неизбежно окажется в трудной жизненной ситуации и будет вынужден отказаться от многих прав, которыми, не имея дохода, он не будет в состоянии пользоваться и обладать.

We want… We have to have his source.
Нам нужен только его источник.

Mr. Assange can say whatever he likes… about the greater good he thinks he and his source are doing… but they might already have on their hands the blood of some young soldier… or that of an Afghan family.
Мистер Ассанж может говорить все что угодно о величайшем благе, которое, по его мнению, творит он и его информаторы. Но у них на руках уже осталась кровь нескольких молодых солдат или членов афганских семей.

Store finally gave up his source.
Стор наконец- то выдал свой источник.

The kind of meditation in which the meditator ponders persistently what his source is, what the I really is, has the eventual effect of de-hypnotizing him from these false and limiting identifications with the body, the desires, and the intellect.
Тот вид медитации, в которой аспирант задается вопросом, каков его источник, и что такое на самом деле его« я», освобождает его от гипнотических ложных, ограничивающих идентификаций с телом, с желаниями и с интеллектом.

He may be protecting his source.
Он может защитить своего источник.

Weyer relates that his source for this intelligence was a book called Liber officiorum spirituum, seu liber dictus Empto Salomonis, de principibus et regibus demoniorum"The book of the offices of spirits, or the book called Empto, by Solomon, about the princes and kings of demons.
Своим источником Вейер называет некую рукопись, озаглавленную« Книга о служебных обязанностях духов, или Книга высказываний Empto( Императора) Соломона о князьях и царях демонов» Liber officiorum spirituum, seu Liber dictus Empto.

Guy wouldn't give up his source.
Парень не станет раскрывать свой источник.

His defensiveness could be explained by the guilt he feels for failing to protect his source.
Его защитное поведение можно объяснить тем, что он чувствует неспособность защитить свой источник.

You call BCD and Neal has to give up his source or face a contempt charge.
Вы звоните в BCD И Нил должен сдать свой источник или у него будут неприятности.

The idea is to get a few buys from Fernandez, right, with some major weight, and then get to his source.
Ель в том, чтобы сделать у' ернандеза несколько закупок на серьЄзные суммы, а затем, добратьс€ до его поставщика.

That would completely discredit this journalist and his source, and, most importantly, silence your critics.
Это полностью дискредитирует этого журналиста и его источник, и, что более важно, заткнет рты вашим критикам.

The declaration of intent spoken by the medicine man is in many ways a recitation that validates his source of power.
Объявление цели, о которой говорит священный человек во многих случаях утвердительно рассказывает о источнике его силы.

Less than four hours? Someone really didn't want Ezra Krane to reveal his source. Let's make sure we get secure transportation for this body.
Меньше четырех часов кто-то сильно не хотел, чтобы Эзра Крейн открыл свой источник давайте убедимся, что доставка тела будет безопасной.

According to the designer, he could spend hours looking at the flora and fauna of Paris' parks because it is nature that serves as his source of inspiration.
По словам Мане, он может часами наблюдать за флорой и фауной парков Парижа, поскольку именно природа является главным источником его вдохновения.

Mr. NOBEL(Country Rapporteur), replying to a question by the CHAIRMAN, said that his source of information for the number of refugees from Bhutan in Nepal was the Nepalese delegation itself.
Г-н НОБЕЛЬ( докладчик по стране), отвечая на вопрос, поднятый ПРЕДСЕДАТЕЛЕМ, говорит, что его источником информации по числу беженцев из Бутана в Непале является сама делегация Непала.

So he was telling the truth about his source.
Так что он не сказал правду о его источнике.

There are also some Greek uncials in the manuscript; in the draft which is kept with it, Johnston reveals his source as the third-century Ambrosian Homer reproduced in the Palaeographical Society's publications.
Рукопись содержит также несколько уставных греческих шрифтов: в прилагаемом черновике Джонстон раскрывает свой источник- это иллюминированная рукопись гомеровской« Илиады», выполненная в III в.

Bug turtle is a great threat to crops- they are his source of food.
Клоп черепашка представляет большую угрозу для зерновых культур- именно они являются его источником пищи.

Historically the Council of the Mages, headquartered in Brennin, may include up to seven mages, but at the time of the story there are only three: Loren Silvercloak, and his source Matt Sören, a dwarf; Metran, First Mage, and his source Denbarra; Teyrnon, and his source Barak.
В Бреннине находится Совет Магов, который может включать до семи человек, однако на момент действия книги в нем находятся только трое: Лорин Серебряный Плащ( и его источник, гном Мэтт Сорин), Первый маг Метран( и его источник Денбарра), Тейрнон и его источник Барак.

So, tomorrow, when the new one comes out That's different than Dunham's, He's gonna know his source has been compromised.
Так, завтра, когда новый отчЄт будет опубликован, отличающийс€ от того, который получил ƒанэм, он узнает, что его источник раскрыт.

He's not going to reveal his source, Tom.
Он не собирается раскрывать свой источник, Том.