What is the translation of " HORMONAL SYSTEM " in Russian?

• гормональной системы
• гормональной системе

Examples of using Hormonal system in English and their translations into Russian

Harmonizes both male and female hormonal systems.
Гармонизирует гормональную систему женщин и мужчин.

Age-related changes, disturbance of hormonal system and high stress have a negative impact on the quality and volume of hair.
Возрастные изменения, нарушение гормональной системы и различные стрессы оказывают негативное влияние на качество и объем волос.

Evening primrose oil is a regulator of the hormonal system.
Масло энотеры является регулятором гормональной системы.

Projection area: The projection area of the hormonal system is the area on the face between the nose and the upper lip.
Зона проекции: Проекционной областью гормональной системы является пространство на лице между носом и верхней губой.

There are also many other types of massage, that helps improve the immune and hormonal systems.
Также существуют виды массажа, помогающие улучшить работу иммунной и гормональной системы.

The restructuring of the hormonal system, metabolic disorders cause osteoporosis- the washing away of calcium from the bones, causing breakage.
Перестройка гормональной системы, нарушение обменных процессов вызывают развитие остеопороза- вымывание кальция из костей, что приводит к их ломкости.

Its positive effect on the nervous, immune and hormonal system has also been verified.
Также установлено положительное влияние грязи на нервную, иммунную и гормональную системы.

For example, in the female body lot of diseases are connected with malfunctions in the hormonal system.
Например, в женском организме очень много болезней связаны с неполадками в гормональной системе.

For example, dysfunction of the hormonal system, thyroid dysfunction, taking hormones or antibiotics by the client, diabetes or pregnancy.
Например, нарушение гормональной системы, работы щитовидной железы у клиента, прием различных гормонов или сильнодействующих антибиотиков, сахарный диабет или беременность.

But such metamorphoses are not the only"unexpected" changes that occur in the hormonal system.
Но такие метаморфозы не единственные« неожиданные» изменения, которые происходят в гормональной системе.

Since positive changes in the hormonal system leads to the fact that people are overweight lose weight coming to its physiological norm, and not only I have such"unexpected" results.
Так положительные изменения в гормональной системе приводят к тому, что люди имеющие избыточный вес худеют приходя к своей физиологической норме, причем не только я имею такие« неожиданные» результаты.

Relieves stress and tension, harmonises the mental and hormonal system and counteracts depression.
Он устраняет стресс и напряжение, гармонизирует психику и гормональную систему, действует против депрессии.

In it, there are areas that are responsible for the normal functioning of the heart, liver, lungs, arms, legs, face, immune and hormonal systems.
В нем имеются участки, отвечающие за нормальное функционирование сердца, печени, легких, рук, ног, лица, иммунной и гормональной систем.

It was accompanied by violation of functions of immune and hormonal systems: there was no protective anti-toxic immunity, autoimmune process was started, activity of the central and vegetative endocrine glands decreased.
Она сопровождалась нарушением функций иммунной и гормональной систем: отсутствовал защитный антитоксический иммунитет, запускался аутоиммунный процесс, снижалась активность центральных и вегетативных эндокринных желез.

The woman or her attentive relatives can identify the signs that the hormonal system is faltering.
Признаки того, что гормональная система дает сбои, может определить сама женщина или ее внимательные близкие.

Even if the etiology is unknown, it is proven that an"artificial stimulation of the hormonal system produces an imbalance of the interaction between organs(pancreas, liver) that maintain the healthy environment of the digestive tract.
Даже если Этиология неизвестна, доказано, что« искусственная Стимуляция гормональной системы производит ан дисбаланс взаимодействия между органами( поджелудочной железы, печени), которые поддерживают здоровой окружающей среды пищеварительного тракта.

Such a diagnosis is still quite young women suggests that there is a malfunction of the whole hormonal system.
Такой диагноз у еще довольно молодой женщины свидетельствует о том, что есть сбой в работе всей гормональной системы.

Eczema, fungus steptodermiya rheumatoid arthritis and immune-related disorder, and allergic with dysfunction of hormonal system, the higher the center of which is controlled by the pituitary higher cortical and subcortical centers.
Экзема, грибок, стептодермия и ревматоидный полиартрит связаны с нарушением иммунитета, а аллергия с дисфункцией гормональной системы, высшим центром которой является гипофиз подконтрольный высшим корковым и подкорковым центрам.

Lava stone massage reduces muscle tension, dilates blood vessels, regulates digestive, metabolic and hormonal systems.
Массаж вулканическими камнями снимает мышечное напряжение, расширяет кровяные сосуды, регулирует пищеварение, обмен веществ и гормональную систему.

I gave some information about infertility, in particular, that a global restructuring of the metabolism including the hormonal system leads to the fact that a childless within many years woman becomes pregnant and has a baby.
Про бесплодие я кое-что сказал, а именно, то, что глобальная перестройка обмена веществ, включая и гормональную систему, ведет к тому, что женщина неспособная забеременеть в течение многих лет приобретает к этому способность и обретает желанное дитя.

Healthcare Review: For centuries herbal remedies have been used to improve female fertility through stimulating ovulation and balancing the hormonal system in women.
Здравоохранение обзор: на протяжении столетий травяные средства правовой защиты были использованы для повышения женского плодородия путем стимулирования овуляции и баланс гормональной системы у женщин.

If to take into account the intimate relationship neuro-vegetative mechanisms with hormonal system, you can prevent friendly role of all the above factors under the Supreme leadership of the cerebral cortex in creating long arteriospasm, the final step in the pathogenesis of hypertension.
Если принять во внимание интимную связь нервно- вегетативных механизмов с гормональной системой, можно допустить содружественную роль всех перечисленных выше факторов под верховным руководством коры головного мозга в создании длительного артериолоспазма, конечного этапа в патогенезе гипертонической болезни.

Today, specialists primarily deal with metabolic disorders and illnesses of all hormonal systems in adults and children.
Сегодня, специалисты занимаются, прежде всего, нарушениями метаболизма и заболеваниями всех гормональных систем у взрослых и детей.

When in contact with skin, they start passing heat and energy from sun, thus removing muscle tension, expanding blood vessels, regulating digestion, metabolism and hormonal systems.
Соприкасаясь с кожей, они передают тепло и накопленную солнечную энергию, в результате чего исчезает мышечное напряжение, расширяются кровеносные сосуды, активизируется пищеварение, обмен веществ и работа гормональной системы.

These terrible infection put"on the shoulder" at last- that, as such a simple functional disorder of the hormonal system, as painful periods for a long time to be forgotten.
Эти страшные инфекции положили« на лопатки» наконец- то, а, такое простое функциональное расстройство гормональной системы, как, болезненные месячные давно должно быть забыто.

For example, when was the last time you like sausage- this passion body informs about the lack of fat in it, in particular beneficial omega-3 fatty acids, which are very necessary for intensive work of the brain and hormonal system.
Например, когда в последнее время вам больше всего нравится колбаса- этой страстью организм сообщает о нехватке в нем жиров, в частности полезных омега- 3 жирных кислот, которые очень нужны для интенсивной работы головного мозга и гормональной системы.

An osteodystrophy, a hypocalcemia, гипомагнемия, hepatoses, disturbances of work of hormonal system, disease of hooves, dermatitises, eczemas, collagenoses.
Остеодистрофия, гипокальцемия, гипомагнемия, гепатозы, нарушения работы гормональной системы, заболевания копытец, дерматиты, экземы, коллагенозы, микроэлементозы.

Thus, thanks to the combination of the above properties pumpkin oil regular use can bring tangible benefits in the prevention and treatment of atherosclerosis, hypertension, anemia, arrhythmia, an ischemic disease of heart, a heart attack, stroke, to raise immunity, to maintain normal hormonal system.
Таким образом, благодаря сочетанию вышеописанных свойств тыквенное масло при регулярном употреблении может принести ощутимую пользу в профилактике и лечении атеросклероза, гипертонии, анемии, аритмии, ишемической болезни сердца, инфаркта, инсульта, повысить иммунитет, поддерживать в норме гормональную систему человека.

There are some areas of the brain(nerve centers) that control blood flow, temperature, respiration, immune and hormonal systems, speech, writing, counting, sight, hearing, and so on.
Есть участки мозга( нервные центры), которые контролируют кровообращение, температуру, дыхание, иммунную и гормональную системы, речь, письмо, счет, зрение, слух, и так далее.

In contrast to these findings, the results of the national risk evaluation as laid down in the supporting documentation to the notification from Brazil are: Trichlorfon has genotoxic, immunotoxic, teratogenic, and neurotoxic characteristics, causes cerebellar hypoplasia, adverse effects on reproduction and on the hormonal system endocrine deregulation.
Результаты национальной оценки рисков, изложенные в сопроводительной документации к уведомлению Бразилии, отличаются от вышеизложенного: трихлорфон имеет генотоксические, иммунотоксические, тератогенные и нейротоксические характеристики, вызывает гипоплазию мозжечка, оказывает вредное воздействие на репродуктивную и гормональную системы эндокринное дерегулирование.