What is the translation of " HOW GENEROUS " in Russian?

• как щедро
• насколько щедр
• как благородно

Examples of using How generous in English and their translations into Russian

How generous.
Как щедро.

We both know how generous she is.
Мы оба знаем, как она щедра.

How generous.
Как благородно.

That boy doesn't know how generous he is.
Этот мальчик сам не знает, какой он добрый.

How generous?
Насколько щедрое?

You don't know how generous you are, Ezra.
Ты не представляешь, насколько ты щедр, Эзра.

How generous of you.
Как Вы щедры.

But I will show you how generous I can be.
Но я хочу доказать тебе, что могу быть великодушным.

Oh, how generous of you.
О, Вы так щедры.

I can't do it right away. You see how generous he has been.
Я не могу сделать это сразу- ты же видишь, как он щедр и великодушен.

How generous of him.
Как щедро с его стороны.

And I also mentioned how generous it is, what I'm doing for you.
И еще я упомянул, как великодушно то, что я делаю для тебя.

How generous of him.
Как благородно для него.

I'm just happy he got to see how generous… And wonderful… And sexy.
Я рад, что он узнал, какая ты чудесная… добрая… и сексуальная.

How generous of them.
Как они добры.

What a hurtful thing to say, Especially given how generous I have been to your family!
Ты жалишь меня своими словами, и это после того, как щедра я была с твоей семьей!

How generous of you.
Какой ты щедрый.

The tsunami crisis demonstrated how generous Governments, corporations and the public could be.
Кризис цунами продемонстрировал, насколько щедрыми могут быть правительства, корпорации и общественность.

How generous of you.
Как щедро с вашей стороны.

And now you prey on her because you know how generous and good and kind-hearted she is Prey on her?
А теперь ты гоняешься за ней потому, что знаешь какая она добрая,- великодушная и сердечная.- Гоняюсь за ней?

How generous you are?
Какая ты щедрая однако?

It is our firm conviction that outside assistance, no matter how generous, cannot of itself solve our problems.
Мы твердо убеждены в том, что внешняя помощь, какой бы щедрой она ни была, не сможет решить наши проблемы.

Oh, how generous, Serena!
Ох, как гениально, Сирена!

Or if you need current data, select a black family at random and ask them how generous this country has been.
Или если вам нужны актуальные сведения, выберите случайную черную семью и спросите их как щедра эта страна была к ним.

Mother, how generous of you.
Мама, ты очень щедрая.

After all, no one wants to work in an uncomfortable, unhealthy, or dangerous workplace, no matter how generous the salary offer gets.
В конце концов, никто не хочет работать в неудобном, нездоровый, или опасное рабочее место, независимо от того, насколько щедрым предложение зарплаты получает.

I forgot how generous men could be.
Я забыла, как щедры мужчины.

How generous is extraordinarily generous?.
Насколько щедро" необычайно щедрое"?

Humanitarian and reconstruction aid, no matter how generous and far-reaching, cannot match the strategic importance of foreign direct investment.
Гуманитарная помощь и помощь в области восстановления, какой бы широкой и щедрой она ни была, несопоставима со стратегической важностью прямых иностранных инвестиций.

How generous would you like me to be?
Посмотрим насколько щедрой будешь ты, для того, чтобы щедрым стал я?