What is the translation of " HUMAN CONDITION " in Russian?

• состояние человека
• человеческое состояние
• условия человеческого
• положение людей
• состояние человечества
• состояния человека
• человеческого состояния
• состоянием человека
• состоянии человека
• условиях человеческого
• условий человеческого
• положение человека

Examples of using Human condition in English and their translations into Russian

And the human condition.
И человеческом состоянии.

Happiness is not the natural human condition.
Счастье- не естесственное состояние человека.

And the human condition.
И о человеческом состоянии.

Plus it's a metaphor for the human condition.
Плюс это метафора для человеческого состояния.

The human condition no longer applies to you.
Человеческие условия к тебе более не применимы.

I study the human condition.
Я изучаю состояние человека.

The human condition, the vision of the human being….
Человеческая условность, видение гуманной эры….

This frightening human condition.
Пугающее человеческое состояние.

The Human Condition is positive, caring and thoughtful.
Состояние человека является положительным, заботливым и продуманным.

How to describe a human condition.
Как выразить состояние человека.

Fragile: The Human Condition is the documentation of life stories in sixty-five countries.
Состояние человечества- хрупкое" является документальной информацией жизненных историй 65 стран.

To regulate the human condition.
Регулировать условия человеческого существования.

Converting to Islam teaches us that trials and tests are part of the human condition.
Обращение в Ислам учит нас, что трудности и испытания- это часть человеческого бытия.

To advance the human condition for all humankind will require meaningful partnership.
Для обеспечения прогресса условий человеческого существования для всего человечества потребуется значимое партнерство.

That's called the human condition.
Это называется нормальное человеческое состояние.

If the only remaining ties were to be severed we predict total detachment from the human condition.
Если оборвать последние узы мы прогнозируем полное отчуждение от человеческой обстановки.

In 2009, he wrote Fragile: The Human Condition with the support of National Geographic.
В 2009 году он написал" Состояние человечества- хрупкое", при поддержке Миссий Национального географического общества.

Vulnerability is a part of the human condition.
Уязвимость- это часть человеческого состояния.

The modern human condition contain many factors, influencing the decline of protective functions of the body, in particular.
Современные условия человеческого существования содержат множество факторов, влияющих на снижение защитных функций организма, в частности.

It's a deeper part of the human condition.
Это более глубокая часть состояния человека.

In the case when we describe a human condition in the past tense, the verb"быTb" transforms into"былo"[byla](was/were),in the future tense-"бyдeT"[budit](will be).
В случае, когда мы описываем состояние человека в прошедшем времени, то глагол" быть" принимает форму" было", когда в будущем принимает форму" будет".

Driven by the same empathy for the human condition.
Руководствуясь тем же сочувствием к человеческим условиям.

Economic conditions may vary, but the human condition varies little when it comes to doing business.
Экономические условия могут меняться, а положение людей, занимающихся предпринимательской деятельностью, меняется мало.

Social justice is embedded in the human condition.
Социальная справедливость встроена в человеческое состояние.

In this short story Kafka describes the human condition as situated between standing and moving, continuousness and fragmentariness, between being part of something and being separate.
В этом коротком рассказе человеческое состояние предстает как нечто между покоем и движением, последовательностью и фрагментарностью, причастностью и обособленностью.

You know what else is a riveting treatise on the human condition?
Знаешь еще один захватывающий трактат о состоянии человека?

Condition remission called the human condition when signs of cancer in humans..
Состоянием ремиссии называется состояние человека, когда признаки рака у человека отсутствуют.

The book is actually a riveting treatise on the human condition.
На самом деле, это захватывающий трактат о состоянии человека.

Its staggering, attentive and sometimes grotesque look at human condition reminds us of the importance of being able to all live together.
Его ошеломляющий, внимательный и временами гротескный взгляд на состояние человечества напоминает нам о том, как важно уметь жить вместе.

A Good, restful sleep, Deposit good mood and the human condition.
Хороший, полноценный сон- залог замечательного настроения и состояния человека.