What is the translation of " HYDROCRACKING " in Russian?

• гидрокрекинга
• гидрокрекинг

Examples of using Hydrocracking in English and their translations into Russian

Mild hydrocracking, hydrogen generation and sulfur recovery.
Мягкого гидрокрекинга, производства водорода и производства серы.

Delayed coker, PGI-DIG unit, stabilization of naphtha, sour water stripping, hydrocracking, hydrotreating, etc.
УЗК, ПГИ- ДИГ, стабилизации нафты, отпарка кислых стоков, гидрокрекинг, гидроочистка и др.

TK-951 is part of Topsoe's hydrocracking red series developed for maximum hydrogenation.
ТК- 961 является продуктом красной серии катализаторов гидрокрекинга компании Топсе, разработанной для достижения максимальной степени гидрирования.

This revamping will make it possible to process feedstocks of different qualitative composition, which is the product of the mild hydrocracking process.
Данная реконструкция позволит перерабатывать сырье другого качественного состава, являющегося продуктом процесса мягкого гидрокрекинга.

Construction of hydrocracking unit with hydrogen production section of hydrocracking complex of PJSC"Orsknefteorgsintez.
Строительство установки гидрокрекинга с секцией производства водорода комплекса гидрокрекинга ПАО« Орскнефтеоргсинтез».

The institute won the tender competition on development of the project of a hydrocracking complex for OJSC RN-Komsomolsky-NPZ Rosneft.
Институт одержал победу в конкурсе на разработку проекта комплекса гидрокрекинга для ООО" РН- Комсомольский- НПЗ" НК" Роснефть.

That the hydrocracking technology used in the units is Chevron U.S.A. 's proprietary technology, which Chevron Research licensed to KNPC; and.
Гидрокрекинговая технология, использующаяся на этих установках, является патентованной технологией" Шеврон ЮЭсЭй", которую" Шеврон рисерч" передала по лицензии" КНПК"; и.

The results a series of the workare important for maintenance of reliable service of hydrocracking refinary reactors and power station steam pipelines.
Результаты цикла работ важны для обеспечения надежной эксплуатации реакторов гидрокрекинга нефти и паропроводов ТЭС.

Hydrocracking is therefore today the preferred conversion technology for the modern refinery with lower overall investment and operating costs.
Поэтому сегодня гидрокрекинг является предпочтительной технологией конверсии для современных НПЗ, требующей меньших совокупных капиталовложений и эксплуатационных расходов.

Iraq notes that the original licensing agreements for the hydrocracking process are dated 1975, 1982 and 1984 respectively.
Ирак отмечает, что первоначальные лицензионные соглашения в отношении гидрокрекингового процесса датированы соответственно 1975, 1982 и 1984 годами.

The hydrocracking(HYC) part of Option 1 is a single reaction train unit taking the excess hydrogenate produced in the two CFH trains.
Узел гидрокрекинга( HYC) Варианта 1 представляет собой нерезервированную установку в составе технологической линии, в которую поступают излишки гидрогената из двух линиий гидроочистки сырья каталитического крекинга.

MHC/DHT,• Electric energy plant for hydrocracking and refinery,• Spent sulfuric acid recovery unit, and.
MHC/ DHT,• установки по выработке электрической энергии для нужд установки по гидрокрекингу и НПЗ,• установки регенерации отработанной серной кислоты и.

Based on a detailed understanding of the acidity and functionality of the zeolite, the nitrogen management and the product properties, Topsoe has developed outstanding hydrocracking catalysts and processes.
Основываясь на обстоятельном понимании механизмов кислотности и функциональности цеолита, контроля содержания азота и свойств продукта, компания Топсе разработала превосходные катализаторы и технологические процессы для гидрокрекинга.

TK-961 is a zeolitic NiW based hydrocracking catalyst with very high activity and a very high nitrogen tolerance.
ТК- 961 представляет собой цеолитный катализатор гидрокрекинга на NiW носителе с очень высокой активностью и очень высокой устойчивостью к азоту.

The separated bitumen is processed into synthetic crude oil using various technologies such as coking and hydrocracking and requires hydrogen to complete the transformation.
Сепарированный битум перерабатывается с получением синтетического крекинг- сырья с применением различных технологий, включая коксование и гидрокрекинг, и требует водорода для выполнения этого преобразования.

It is also very suitable for mild hydrocracking applications, where high catalyst stability, together with excellent product quality, is required at low operating pressures.
Он также очень хорошо подходит для мягкого гидрокрекинга, когда требуется высокая стабильность катализатора наряду с превосходным качеством продукта при низком рабочем давлении.

Most hydrogen is used near the site of its production, the two largest uses being fossil fuel processing(e.g., hydrocracking) and ammonia production, mostly for the fertilizer market.
Большинство элементарного водорода используется« немедленно»( имеется в виду локально на производственной площадке), крупнейшими местами его сбыта является переработка ископаемого топлива, гидрокрекинг, производство аммиака, в основном для рынка удобрений, и т.

Our mild hydrocracking catalysts deliver excellent nitrogen tolerance, resulting in very stable hydrodenitrogenation(HDN) and hydrodesulfurization(HDS) activity throughout the cycle.
Наши катализаторы мягкого гидрокрекинга обеспечивают превосходную стойкость по отношению к азоту, что гарантирует очень стабильное гидродеазотирование и гидробессеривание на протяжении всего цикла.

Key facilities covered by modernization and construction program include Hydrocracking and Hydrotreating Complex of Kero and Diesel Fuel, Bitumen Plant Feed Preparation Unit, ESPO-pipeline to Khabarovsk Oil Refinery.
Основными объектами реконструкции и строительства являются комплекс гидрокрекинга и гидроочистки керосина и дизельного топлива, блок подготовки сырья битумной установки, нефтеотвод ВСТО- Хабаровский НПЗ.

To this end(hydrocracking and hydrofining), oil refineries should be provided with approximately additional 4 million tons of hydrogen per year or to arrange its production at special plants from natural gas.
Для этой цели( процессы гидрокрекинга и гидроочистки) на нефтеперерабатываю- щих заводах( НПЗ) необходима дополнительная поставка водорода( или его производство на специальных установках из природного газа) в объемах около 4 млн. тонн в год.

Our Staged Partial Conversion(SPC) hydrocracking process enables high-quality ultra-low sulfur diesel(ULSD) to be produced in an fluid catalytic cracking(FCC) pretreater.
Наша технология поэтапной частичной конверсии( ПЧК) для гидрокрекинга позволяет производить высококачественное дизельное топливо со сверхнизким содержанием серы( УНСД) в протравителе жидкостного каталитического крекинга ЖКК.

Shipment of the hydrocracking reactors to Tuapse Refinery was a unique transport operation, as this was the first time in the history of Izhorskiye Zavody that products were shipped to the customer in batches of three petrochemical vessels at a time, with a total weight of over 2,600 tons.
Отгрузка реакторов гидрокрекинга в адрес Туапсинского НПЗ стала уникальной транспортной операцией, так как впервые в истории Ижорских заводов продукция отгружалась заказчику партиями сразу их трех нефтехимических сосудов общим весом более 2600 тонн.

To produce this quality, a stronger hydrocracking is required, i.e. a process featuring a higher pressure and higher temperatures than needed for the production of Group II base oils, and an extended catalytic treatment.
Для достижения данного качества необходима усиленная переработка в процессе гидрокрекинга при более высокой температуре и давлении, чем при производстве базовых масел группы II, а также дополнительная каталитическая обработка.

As the high activity protects the downstream hydrocracking catalyst, a lower catalyst density- thanks to improved utilization of active metals and modified carriers- reduces fill costs, amounting to significant savings for your refinery.
Поскольку высокая активность защищает катализатор гидрокрекинга, расположенный ниже в технологической цепочке, более низкая плотность катализатора сокращает стоимость загрузки, обеспечивая значительную экономию для вашего НПЗ.

In 2010, the ONHP designed a hydrocracking complex for the plant with a capacity of 1.8 million tons per year which, after the completion of construction, will allow for an increase in the processing depth up to 95%, making the fuel compliant with the Euro-4 and Euro-5 classes.
В 2010 году ОАО" Омскнефтехимпроект" спроектировало для завода комплекс гидрокрекинга мощностью 1, 8 млн тонн в год, который после окончания строительства позволит увеличить глубину переработки до 95% и производить топливо, соответствующее классам Евро- 4 и Евро- 5.

The operators of Group III Base Oils Production section of the Hydrocracking unit Roman Gudkevich and Valentin Khudyakov, authors of the report“The separation of carbon dioxide from stripping gas from the PSA sections of hydrogen production units”, won a special prize in the nomination“Innovative Solutions in Oil Refining”.
Специального приза в номинации« Инновационные решения в нефтепереработке» удостоены операторы блока по производству базовых масел третьей группы установки гидрокрекинга Роман Гудкевич и Валентин Худяков- соавторы проекта« Выделение углекислоты из отдувочного газа с блоков КЦА установок производства водорода».

A profound understanding of catalyst kinetics and hydrocracking processes enables Topsoe to provide hydrocracking units that meet any market need- whether the requirement is maximum heavy naphtha yield, flexible production of high-quality naphtha and diesel or customized seasonal variations in gasoline/diesel production ratio.
Глубокое понимание кинетики катализатора и процессов гидрокрекинга позволяет Топсе предлагать установки гидрокрекинга, удовлетворяющие любые потребности рынка, будь то максимальный выход тяжелой нафты, гибкое производство высококачественной нафты и дизельного топлива или специальные требования заказчика к соотношению производства бензина/ дизельного топлива в зависимости от времени года.

Topsoe's three maximum middle distillate hydrocracking catalyst series- the Red series for maximum hydrogenation, the Blue series for maximum cold-flow properties of diesel, and the D-sel series for maximum diesel yields- combine, with our BRIM and HyBRIM pretreatment catalysts to deliver unmatched performance and flexibility.
Три максимальные серии катализаторов гидрокрекинга для средних дистиллятов- серия Red для максимального гидрирования, серия Blue для достижения максимальных показателей холодной текучести дизельного топлива и серия D- sel для максимального выхода дизельного топлива- сочетаются с нашими катализаторами предварительной обработки BRIM и HyBRIM и обеспечивают непревзойденные характеристики и гибкость в использовании.