What is the translation of " I WON'T BE HERE " in Russian?

[ai wəʊnt biː hiər]
[ai wəʊnt biː hiər]
меня здесь не будет
i won't be here
i'm not gonna be here
меня тут не будет
меня дома не будет
меня не будет рядом
i'm not around
i won't be around
i'm not there
i won't be here

Examples of using I won't be here in English and their translations into Russian

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
I won't be here.
Я уже ухожу.
No, tomorrow I won't be here.
Нет, завтра меня тут не будет.
I won't be here!
Я тут не останусь!
I assume I won't be here.
Предполагаю, меня тут не будет.
I won't be here.
Меня здесь уже нет.
Otherwise I won't be here at all.
Так что скоро меня здесь не будет.
I won't be here.
Меня здесь не будет.
Well, if you do, I won't be here.
Что ж, если так, меня дома не будет.
I won't be here long.
Я не буду здесь долго.
Yeah, in 10 years, I won't be here.
Да, через 10 лет меня тут не будет.
So I won't be here.
Так что меня здесь не будет.
And when he does, I won't be here.
И когда это случиться, меня не будет рядом.
I won't be here soon.
Скоро меня здесь не будет.
I do, miss. because I won't be here.
Хочу, мисс потому что меня здесь не будет.
And I won't be here for lunch.
И я приду не обедать.
Okay, just, just let her know I won't be here.
Хорошо, ох, просто скажи ей, что меня не будет здесь.
I won't be here that long.
Я не буду здесь так долго.
Just so you know, I won't be here when you get home.
Знай, к твоему возвращению меня здесь не будет.
I won't be here tomorrow.
Завтра меня здесь не будет.
Give them the love I won't be here to give.
Даруйте им любовь Меня здесь не будет, чтобы сделать это.
I won't be here that long.
Т ак долго я здесь не пробуду.
I point out that tomorrow night I won't be here.
Я же сказал, что завтра вечером меня не будет дома.
I won't be here in the morning.
Меня не будет здесь утром.
Tomorrow, Thursday, I won't be here, so Rami will open up.
Завтра, в четверг, меня здесь не будет, так что откроет вам Рами.
I won't be here that long.
Я до весны тут не задержусь.
Well I have a music thing with Lou downtown,so I won't be here.
Ну, у меня кое-какие музыкальные дела с Лу в городе,так что меня дома не будет.
I won't be here to stop you.
Меня здесь не будет чтобы остановить тебя.
Father, I won't be here at Christmas.
Отец, в Рождество меня здесь не будет.
I won't be here when you return.
Меня здесь не будет когда ты вернешься.
And I won't be here to call"time.
И меня не будет рядом, чтобы сказать" Стоп.
Results: 49, Time: 0.066

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Russian