What is the translation of " IMAGE WINDOW " in Russian?

• окне изображения
• окна изображения

Examples of using Image window in English and their translations into Russian

To the left of the Image Window is the Toolbar.
Слева от Окна изображения находится Панель инструментов.

To remove the guideline, drag it outside of the Image window.
Удалить направляющую можно, перетащив ее за край Окна изображения.

Тo the left of the Image Window there is the Toolbar with these tools.
Слева от Окна изображения находится Панель инструментов c вспомогательными инструментами.

Also, you can rotate the image by moving your mouse in the Image Window.
Также повернуть изображение можно с помощью мыши в Окне изображения.

Most of AKVIS Decorator's workspace is taken by the Image Window with two tabs Original and Processing.
Основную часть окна программы AKVIS Decorator занимает Окно изображения с закладками Оригинал и Обработка.

The new element will be added above the current one in the Elements panel and displayed in the Image Window.
Элемент будет добавлен в набор и сразу же показан в Окне изображения.

The left part of the program's window is taken by the Image Window with two tabs: Before and After.
Левую часть окна программы занимает Окно изображения с закладками До и После.

When this option is checked, you can see the rulers along the edges of the Image Window.
Если флажок активен, то при нажатии кнопки вдоль границ Окна изображения отобразятся линейки.

Most of the AKVIS ArtSuite workspace is taken by the Image Window with two tabs: Before and After.
Основную часть окна программы AKVIS ArtSuite занимает Окно изображения с закладками До и После.

You can resize the brush interactively by pressing Alt while dragging in the image window.
Размер кисти можно изменять, удерживая нажатой клавишу Alt и перетаскивая курсор в окне изображения.

The left part of the program's window is taken by the Image Window with two tabs- Before and After.
Центральную часть окна программы AKVIS MakeUp занимает Окно изображения с закладками До и После.

When an image is loaded into the program, the last used effect is displayed in the Image Window.
После запуска программы в Окне изображения будет отображаться последнее использованное в программе свечение.

The left part of the program's window is taken by the Image Window with two tabs: Before and After.
Большую часть окна программы AKVIS Сhameleon занимает Окно изображения с двумя закладками До и После.

The image will be loaded into the workspace and, if it is large, scaled to fit the Image Window.
Изображение будет загружено в программу и, если оно большое, отмасштабировано по размеру Окна изображения.

The scale adjusts so that the image will be completely visible in the Image Window;- if the option 100% is checked, image doesn't scale.
Масштаб подгоняется так, чтобы оно было полностью видимым в Окне изображения;- при значении 100% изображение не масштабируется.

Use the buttons and, as well as the slider to scale the image in the Image Window.
С помощью кнопок и и ползунка можно масштабировать изображение в Окне изображения.

To scroll the image in the Image Window you can press the spacebar on the keyboard and drag the image with the left mouse button.
Для прокрутки изображения в Окне изображения можно использовать полосы прокрутки или нажать на пробел и перетаскивать изображение левой кнопкой мыши.

Use the visibility indicator/ to hide/show the element in the Image Window.
Слева от названия элемента находится индикатор видимости/, позволяющий скрыть или показать элемент в Окне изображения.

You can move the image in the Image Window with the scroll bars or by holding down the space bar, then holding down the left mouse button while moving the mouse.
Для прокрутки изображения в Окне изображения можно использовать полосы прокрутки или нажать на пробел и перетаскивать изображение левой кнопкой мыши.

Lets you scroll the image when it does not fit within Image Window at the desired scale.
Позволяет прокручивать фотографию, когда она не помещается в Окне изображения при выбранном масштабе.

The tools' parameters are shown in the Settings Panel or in a pop-up box after right-clicking in the image window.
Параметры инструментов показываются на Панели настроек или по щелчку правой кнопкой мыши в пределах Окна изображения.

The red frame shows the part of the image that is now visible in the Image Window; the areas outside the frame will be shaded.
Рамкой в Навигаторе отмечена та часть изображения, которая в данный момент является видимой в Окне изображения; области за пределами рамки будут затенены.

After processing it is possible to switch between Before/After tabs by pressing the left mouse button anywhere in the image window.
После обработки всего изображения становится возможным переключение между закладками по щелчку левой кнопкой мыши в любой точке изображения.

The frame in the Navigator surrounds the area of the image which is visible in the Image Window; the area outside of the frame will be shaded.
Красной рамкой в Навигаторе отмечается та часть изображения, которая в данный момент является видимой в Окне изображения; области за пределами рамки будут затенены.

In the Preview pop-up menu, select how the selection/cutout will be displayed in the Image Window when editing.
В выпадающем меню Просмотр выбрать как будет представлено выделение/ фрагмент в Окне изображения при редактировании.

AKVIS NatureArt Workspace Most of NatureArt's window is taken up by the Image Window with two tabs, Before and After.
Левую часть окна программы AKVIS NatureArt занимает Окно изображения с закладками До и После.

In the Edit workspace, drag a thumbnail from the Organizer palette to the image window, or double-click the thumbnail.
В рабочем пространстве« Правка» перетащите эскиз с панели органайзера в окно изображения или дважды щелкните эскиз.

Workspace of AKVIS AirBrush The left part of the program's window is taken by the Image Window with two tabs- Before and After.
Центральную часть окна программы AKVIS AirBrush занимает Окно изображения с закладками До и После.

AKVIS Enhancer Workspace, After tab The left part of the program's window is taken by the Image Window with two tabs: Before and After.
Большую часть окна программы AKVIS Enhancer занимает Окно изображения с закладками До и После.

Workspace of AKVIS SmartMask(Manual Mode) Most of the program's workspace is taken up by the Image Window with two tabs- Original and Processing.
Большую часть окна программы AKVIS SmartMask занимает Окно изображения с закладками Оригинал и Обработка.