What is the translation of " IMMEDIATELY OPEN " in Russian?

• немедленно открыть
• незамедлительно открыть
• сразу же откройте

Examples of using Immediately open in English and their translations into Russian

Immediately open the door!
Немедленно откройте дверь!

You should immediately open Omegle.
Вы должны немедленно открыть Omegle.

Immediately open the door and get out!
Немедленно откройте дверЬ и выходите!

Select a worksheet from the list, and it immediately opens.
Выберите лист из списка, и он мгновенно откроется.

Avoid immediately opening the lid to add water.
Во избежание сразу открывать крышку, чтобы добавить воду.

TV… Demanding that border-guards immediately open the gates.
Требуют у пограничников немедленно открыть ворота.

Immediately open doors and windows to create a current of air that.
Сразу же откройте двери и окна для проветривания.

A miscalculation, followed immediately open the"second front" on the Kingside: 22…Qg4!
Просчет, следовало сразу же открывать« второй фронт» на королевском фланге: 22… Qg4!

After completing the packet, don't wait around for a few days and immediately open the next one.
Завершив пачку, не выжидайте несколько дней, а сразу же открывайте следующую.

And indeed, when Aibasov arrives, he immediately opens a beer with his pistol and knocks back a glass of vodka.
И действительно, когда приезжает Айбазов, он немедленно открывает бутылку пива своим пистолетом и опрокидывает стакан водки.

For example, you can remove all of needless letters, see their number or immediately open a whole word.
Например, можно убрать все« лишние» буквы, отобразить их количество или же сразу открыть все слово.

The receiving Backend immediately opens the target Account, applies its Account-Level Rule and stores the transferred message.
Получающий Backend Сервер немедленно открывает данные требуемого Пользователя, применяет его Правила уровня Пользователя и сохраняет переданное сообщение.

They further decided that, after the adoption of the resolution, the Agreement should be immediately opened for signature.
Кроме того, они решили, что после принятия резолюции Соглашение должно быть немедленно открыто для подписания.

A single little step that you take in order to live the truth immediately opens the door of the true vibration- the step is what creates the vibration.
Единственный, маленький шаг, сделанный тобою для того, чтобы жить истиной, немедленно открывает двери истинной вибрации- вибрацию творит этот шаг.

They further wished that, after the adoption of the resolution, the Agreement would be immediately opened for signature.
Кроме того, они высказали пожелание о том, чтобы после принятия резолюции Соглашение было немедленно открыто для подписания.

Israel must lift its embargo and immediately open all border crossings to allow for the free movement of goods, persons and humanitarian aid.
Израиль должен снять блокаду и незамедлительно открыть все пункты пересечения границы, чтобы обеспечить свободное движение товаров, людей и гуманитарной помощи.

If by fortune one takes advantage of this opportunity to engage in devotional service, the path of liberation immediately opens.
Если человек по счастливой случайности воспользуется ею и начнет заниматься преданным служением, перед ним тотчас откроется путь к освобождению.

The President adjourned the 39th meeting and immediately opened the 40th meeting of the General Assembly.
Председатель прервал 39е заседание и немедленно открыл 40е заседание Генеральной Ассамблеи.

CMA and immediately open the joint plenary meeting of the high-level segment of the COP, the CMP and the CMA to hear statements.
Председатель затем закроет первое пленарное заседание КСС и незамедлительно откроет совместное заседание сегмента высокого уровня КС, КС/ СС и КСС для заслушивания заявлений.

All the stages of economic and political integration with Russia were accompanied by the requirements to Moscow immediately open access to Russian energy.
Все этапы экономической и политической интеграции с Москвой сопровождались требованиями к Москве немедленно открыть доступ к российским энергоносителям.

The Russian cruiser Ochakov and HMS Caradoc immediately opened fire and achieved a number of successful hits, which led to panic amongst the Soviet unit.
Крейсеры« Кагул» и« Карадок» немедленно открыли огонь из своих орудий по местам скопления красноармейских частей и добились ряда удачных накрытий целей, что привело к панике в частях советских войск.

Certainly you remember, as one year ago after an interview with the"black banker" German Gorbuntsov, the prosecutor's office immediately opened a criminal case against the politician",- Casu added.
Ведь вы помните, год назад после интервью« черного банкира» Германа Горбунцова прокуратура сразу возбудила уголовное дело против политика»,- добавил Кашу.

As it stopped shots were heard and the police immediately opened fire against the vehicle, including with automatic rifles. Seventeen civilians were killed and more than 20 wounded.
Как только она остановилась, раздались выстрелы и полиция тут же открыла по машине огонь, в том числе из автоматических винтовок. 17 гражданских лиц были убиты, а более 20 получили ранения.

We express our deep concern over the precarious humanitarian situation, and we urge Israel to lift its embargo against the Palestinians and immediately open all border crossings to allow for the free movement of goods, persons and humanitarian aid.
Мы выражаем глубокую озабоченность в связи с неустойчивой гуманитарной ситуацией, и мы настоятельно призываем Израиль отменить блокаду против палестинцев и незамедлительно открыть все контрольно-пропускные пункты, с тем чтобы обеспечить свободное перемещение грузов, людей и гуманитарной помощи.

In the first case spoiler immediately opened, and the images appear instead of a stub as preloaders, in the second- spoiler open after download all the images inside and loading indicator appears next to the heading spoiler.
В первом случае спойлер сразу открывается, а вместо изображений появляются заглушки в виде прелоадеров, во втором- спойлер открывается после загрузки всех изображений внутри себя, а индикатор загрузки возникает рядом с заголовком спойлера.

When the enemy attacked through a ravine leading directly to his firing position, he immediately opened fire on the advancing troops inflicting a heavy toll in casualties and blunting the assault.
Когда противник пошел в атаку через овраг, подходящий непосредственно к его огневой позиции он немедля открыл огонь по наступающему противнику нанеся ему тяжелые потери и сорвал атаку.

It is imperative that Israel immediately open the borders to all humanitarian assistance and immediately cease its policy of"collective punishment" of the entire population of Gaza, which has impacted adversely the more vulnerable and those with special needs, such as children, expectant mothers, the elderly and the sick.
Необходимо, чтобы Израиль незамедлительно открыл границы для любой гуманитарной помощи и незамедлительно прекратил проводимую им политику<< коллективного наказания>> всего населения Газы, которая оказывает неблагоприятное воздействие на наиболее уязвимые слои населения и лиц, обладающих особыми потребностями, таких как дети, беременные женщины, престарелые и больные.

Meeting the demand of the Security Council that all relevant border crossings be immediately opened for the passage of lifesaving assistance is not an abdication of sovereignty.
Выполнение требования Совета Безопасности о том, чтобы все соответствующие пункты пересечения границы были незамедлительно открыты для доставки спасительной помощи, не будет означать отказ от суверенитета.

Top"Say that there is no answer," said Countess Lidia Ivanovna, and immediately opening her blotting-book, she wrote to Alexey Alexandrovitch that she hoped to see him at one o'clock at the levee.
Top- Скажи, что ответа не будет,- сказала графиня Лидия Ивановна и тотчас, открыв бювар, написала Алексею Александровичу, что надеется видеть его в первом часу на поздравлении во дворце.

It should also be noted in this context, that the accession of certain CEEC-States to the EU might not immediately open the EU-employment market to the workers of the new member States concerned.
В этой связи следует также отметить, что принятие в ЕС некоторых государств центральной и восточной Европы, возможно, не будет еще означать немедленного открытия рынка труда ЕС для рабочей силы из заинтересованных новых государств- членов.