What is the translation of " IMPACT INDICATOR " in Russian?

• показатель воздействия
• индикатор воздействия
• показателем результативности

Examples of using Impact indicator in English and their translations into Russian

Of impact indicators.
Набора показателей воздействия.

Environmental impact indicators.
Показатели воздействия на окружающую среду.

Impact Indicators for assessing Institutional development 15.
Индикаторы воздействия для оценки институционального развития 17.

Recommended set of impact indicators.
Рекомендованный набор показателей воздействия.

Impact indicator: increase in environment-related budget allocated to ecosystem management.
Показатель воздействия: увеличение доли природоохранного бюджета, ассигнуемой на экосистемное управление.

And related impact indicators(tables) 14.
И соответствующие показатели воздействия( таблицы) 18.

II. Elements for a Method to Determine Impact Indicators.
II. Элементы метода определения показателей воздействия.

Impact indicator: number of countries introducing regulatory and policy reforms regarding climate change.
Показатель воздействия: количество стран, осуществляющих нормативные и политические реформы в ответ на изменение климата.

Parties use a consolidated set of impact indicators.
Стороны используют консолидированный набор показателей воздействия.

Recommended set of impact indicators in relation to the strategic objectives and the core indicators..
Рекомендованный набор показателей воздействия в связи со стратегическими целями и основными показателями..

Outputs Parties use a consolidated set of impact indicators.
Стороны используют консолидированный набор показателей воздействия.

This impact indicator is a proxy for women's access to reproductive health services during and after conflict.
Данный показатель результативности позволяет опосредованно провести оценку качества услуг по охране репродуктивного здоровья, оказываемых в период конфликта и после него.

Two CST documents on a consolidated set of impact indicators.
Два документа КНТ, посвященных сводному набору показателей воздействия.

Impact indicator: increase in total annual environment-relevant investment in disaster and conflict-related areas by the United Nations system and development partners.
Показатель воздействия: рост общегодовых природоохранных инвестиций в деятельность по противодействию катастрофам и конфликтам со стороны Организации Объединенных Наций и партнеров по развитию.

CST recommendations on a consolidated set of impact indicators.
Рекомендации КНТ в отношении консолидированного набора показателей воздействия.

As reported by countries participating in the recently concluded pilot impact indicator tracking exercise, availability of and access to data and information remains a critical issue.
Как сообщили страны, участвовавшие в недавно завершившемся эксперименте по отслеживанию показателей воздействия, важным вопросом остаются наличие данных и информации и доступ к ним.

CST Bureau input into the CST discussion on the consolidated set of impact indicators.
Вклад Бюро КНТ в дискуссию КНТ по вопросу о консолидированном наборе показателей воздействия.

The secretariat supported the organization of pilot impact indicator tracking exercises at national level.
Секретариат поддерживал организацию экспериментальной работы по отслеживанию показателей воздействия на национальном уровне.

CST document on harmonized methods for using the consolidated set of impact indicators.
Документ КНТ, посвященный согласованным методам использования сводного набора показателей воздействия.

A set of identifying properties such as medium type, problem impact indicator(PI)* and sentiment code** and public engagement measure are assigned to each MCI.
Набор идентифицирующих параметров, таких как тип медиа( газета, телевидение, интернет), индикатор воздействия на проблему( PI)* и код общественных настроений( sentiment code)** и степень общественного участия присваиваются каждому« MCI».

Secretariat effectively supports the development of the consolidated set of impact indicators.
Секретариат оказывает эффективную поддержку в разработке сводного набора показателей воздействия.

Impact indicator: increasing compliance with international regimes addressing chemical and hazardous waste-related issues; number of harmful chemicals for which production and use has been curtailed.
Показатель воздействия: растущее соблюдение международных режимов регулирования химических веществ и опасных отходов; количество вредных химических веществ, производство и применение которых было ограничено.

One speaker commented on the need for impact indicators.
Один из выступающих привлек внимание к необходимости разработки показателей результативности.

Impact indicator: number of Governments introducing policy reforms; number of private sector initiatives leading to more efficient and less polluting use of natural resources.
Показатель воздействия: количество правительств, осуществляющих политические реформы; количество инициатив частного сектора, способствующих более эффективному и менее загрязняющему окружающую среду использованию природных ресурсов.

Through that process, a minimum set of 11 impact indicators was identified.
В ходе этого процесса был определен минимальный набор из 11 показателей воздействия.

Impact indicator: increase in States' budget allocated to environment; number of legal and institutional frameworks adopted that empower the environment in Government.
Показатель воздействия: увеличение доли государственного бюджета, ассигнуемой на окружающую среду; количество принятых правительством юридических и институциональных основ, направленных на расширение полномочий в области охраны окружающей среды.

The report also included a section on progress with the Multilateral Fund Climate Impact Indicator.
В докладе также содержится раздел о ходе работы по показателю воздействия на климат Многостороннего фонда.

If however some of the answers are“no” and that the impact indicator is not achieved fully, or does not yet exist, then one can make an assessment of whether we are just 10% towards having that item in place or 90.
Если некоторые из ответов-" Нет", то ясно, что индикатор воздействия полностью не достигнут, или еще не существует, тогда можно оценить, приблизились мы только на 10% на 90% к выполнению этого пункта.

CST recommendations on harmonization of the methods for using the consolidated set of impact indicators.
Рекомендации КНТ в отношении согласования методов для использования консолидированного набора показателей воздействия.

He also said that no decision had been reached on the Multilateral Fund Climate Impact Indicator, which was proposed in the text as a means of establishing the climate impact of alternatives.
Он также заявил, что не было принято никакого решения по Индикатору климатического воздействия Многостороннего фонда, который был предложен в тексте в качестве средства определения воздействия альтернатив на климат.