What is the translation of " IMPARTIALITY AND OBJECTIVITY " in Russian?

• беспристрастность и объективность
• беспристрастности и объективности
• непредвзятости и объективности

Examples of using Impartiality and objectivity in English and their translations into Russian

Impartiality and objectivity.
И объективности.

NQAF 5 Assuring impartiality and objectivity.
NQAF 5 Обеспечение беспристрастности и объективности.

Impartiality and objectivity.
Беспристрастности и.

Non-selectivity, impartiality and objectivity.
Неизбирательность, беспристрастность и объективность.

Impartiality and objectivity.
Беспристрастность и объективность.

Importance of non-selectivity, impartiality and objectivity.
Значение неизбирательности, беспристрастности и объективности.

Demonstrate impartiality and objectivity in the implementation of his/her mandate;
Проявлять беспристрастность и объективность при осуществлении своего мандата;

And the importance of non-selectivity, impartiality and objectivity.
Неизбирательности, беспристрастности и объективности.

The independence, impartiality and objectivity of the tribunal are a fundamental requisite determined by International Law.
Независимость, беспристрастность и объективность суда являются основополагающими необходимыми элементами, определенными международным правом.

Cooperation and the importance of non-selectivity, impartiality and objectivity.
Значение неизбирательности, беспристрастности и объективности.

A perception of fairness, impartiality and objectivity of the special tribunal.
Восприятие справедливости, беспристрастности и объективности специального трибунала.

He emphasized that the principles of the judgment would be impartiality and objectivity.
Он подчеркнул, что принципами судейства являются беспристрастность и объективность.

Impartiality and objectivity are two criteria for a fair trial and these criteria must be fulfilled by specific procedural guarantees.
Беспристрастность и объективность являются двумя критериями справедливого судебного разбирательства, и эти критерии обеспечиваются посредством специальных процедурных гарантий.

Independence which is the basis for the impartiality and objectivity of the conclusions.
Независимости, лежащей в основе непредвзятости и объективности выводов.

Important elements are professional independence, transparency, statistical confidentiality, impartiality and objectivity.
Важными характеристиками являются профессиональная независимость, прозрачность, конфиденциальность статистических данных, беспристрастность и объективность.

Independence which is the basis for the impartiality and objectivity of the conclusions;
Независимость, лежащая в основе непредвзятости и объективности выводов;

Managing institutional infrastructure: confidentiality, security, transparency, professional independence, impartiality and objectivity.
Управление институциональной инфраструктурой: конфиденциальность, защищенность, транспарентность, профессиональная независимость, беспристрастность и объективность.

In that regard, it was important to ensure impartiality and objectivity in United Nations public information activities and increase coverage of development issues.
Что в этом отношении важно обеспечить беспристрастность и объективность деятельности Организации Объединенных Наций в области общественной информации и расширить освещение вопросов развития.

The key moment in the regulator's work is its impartiality and objectivity.
Основным моментом в работе регулятора является его беспристрастность и объективность.

I wish AIPM to keep further the activity, creativity, impartiality and objectivity, for the benefit of members of the Association and throughout the Russian pharmaceutical market.
Желаю AIPM и дальше сохранять свою активность, креативность, беспристрастность и объективность- на пользу как членам Ассоциации, так и всему фармацевтическому рынку России.

The key pillars to the work of a special rapporteur are independence, impartiality and objectivity.
Работа любого специального докладчика базируется на его независимости, беспристрастности и объективности.

Convinced that the impartiality and objectivity of the Sub-Commission and the independence of its members and their alternates are essential for its credibility and effectiveness.
Будучи убеждена в том, что беспристрастность и объективность Подкомиссии и независимость ее членов и их заместителей имеет крайне важное значение для ее авторитета и эффективности.

It must comprise legal experts of unimpeachable integrity, impartiality and objectivity.
В ее состав должны входить юристы, честность, беспристрастность и объективность которых не подлежат никакому сомнению.

Finally, he asked how the authorities guaranteed the impartiality and objectivity of the information disseminated in the media, since in accordance with the Constitution those media were State-owned.
В заключение г-н Валенсия Родригес спрашивает, каким образом власти гарантируют беспристрастность и объективность сведений, распространяемых в средствах массовой информации, которые, в соответствии с Конституцией, являются государственной собственностью.

The hallmarks of the special procedures system are its independence, impartiality and objectivity.
Отличительными чертами системы специальных процедур являются ее независимость, беспристрастность и объективность.

A number of qualities are tested- the ability to respond quickly to the events, the impartiality and objectivity of journalists, honesty and loyalty to the principles of journalism, and willingness for solidarity.
Испытывается способность оперативно освещать события, испытывается журналистская беспристрастность и объективность, испытывается уравновешенность, честность, верность профессиональным принципам и готовность к журналистской солидарности.

Strengthening of United Nations action in the field of human rights through the promotion of international cooperation and the importance of non-selectivity, impartiality and objectivity.
Укрепление деятельности Организации Объединенных Наций в области прав человека путем содействия международному сотрудничеству и значение неизбирательности, беспристрастности и объективности.

The Constitution of Bangladesh embodied the principles of universality, non-selectivity, impartiality and objectivity of human rights, as enshrined in the Universal Declaration of Human Rights, and also contained special provisions to safeguard the rights of women, children and minorities.
Конституция Бангладеш воплощает принципы универсальности, неизбирательности, непредвзятости и объективности прав человека, закрепленные во Всеобщей декларации прав человека, а также содержит специальные положения по защите прав женщин, детей и меньшинств.

Country-specific resolutions showed a lack of fair criteria, impartiality and objectivity.
Резолюции, посвященные положению в конкретных странах, не основываются на справедливых критериях, беспристрастности и объективности.

This is a further indication of the lack of fairness, impartiality and objectivity in your report.
Это является еще одним свидетельством отсутствия справедливости, беспристрастности и объективности в Вашем докладе.