IMPARTIALITY AND OBJECTIVITY Meaning in Arabic - translations and usage examples

• والحياد والموضوعية
• والحياد و الموضوعية
• حيادية وموضوعية

Examples of using Impartiality and objectivity in English and their translations into Arabic

Impartiality and objectivity.
الحياد والموضوعية

NQAF 5 Assuring impartiality and objectivity.
ضمان الحياد والموضوعية

The hallmarks of the special procedures system are its independence, impartiality and objectivity.
السمات المميِّزة لنظام الإجراءات الخاصة هي الاستقلال والنزاهة والموضوعية

Non-selectivity, impartiality and objectivity.
الﻻانتقائية والحياد والموضوعية

The key pillars to the work of a special rapporteur are independence, impartiality and objectivity.
ويقوم عمل المقرر الخاص على أعمدة أساسية هي الاستقلال والحياد والموضوعية

Non-selectivity, impartiality and objectivity.
عدم اﻻنتقائية والحياد والموضوعية

Country-specific resolutions showed a lack of fair criteria, impartiality and objectivity.
وأن القرارات الخاصة بفرادى البلدان تبين الافتقار إلى المعايير العادلة والحياد والموضوعية

Demonstrate impartiality and objectivity in the implementation of his/her mandate;
ـ إبداء عدم تحيز وموضوعية في تنفيذ وﻻيته/وﻻيتها

And the importance of non-selectivity, impartiality and objectivity.
التعاون الدولي، وأهمية الﻻانتقائية والحياد والموضوعية

The independence, impartiality and objectivity of the tribunal are a fundamental requisite determined by International Law.
واستقلال المحكمة وحيادها وموضوعيتها اشتراطات أساسية محددة في القانون الدولي

Important elements are professional independence, transparency, statistical confidentiality, impartiality and objectivity.
وتعد العناصر المهمة في هذا الشأن هي الاستقلالية المهنية والشفافية والسرية الإحصائية والحياد والموضوعية

To allow otherwise would undermine the independence, impartiality and objectivity of the institution and would not be consistent with public international law.
ومن شأن السماح بخلاف ذلك أن يقوض استقلالية وحياد وموضوعية المؤسسة ولا يتسق مع القانون الدولي العام

The mediator cannot perform his or her function if there are circumstances that indicate doubts about his or her impartiality and objectivity.
وليس بمقدور الوسيط أداء المهمة في حال وجود ملابسات تشير إلى شكوك إزاء تجرّده وموضوعيته

Independence, impartiality and objectivity, and cooperation with all stakeholders are the guiding principles for the Special Rapporteur ' s work.
الاستقلالية والنزاهة والموضوعية والتعاون مع جميع أصحاب المصلحة هي المبادئ التي يسترشد بها المقرر الخاص في أعماله

His report was criticized by certain countries for a lack of impartiality and objectivity and for being politicized.
وكان تقريره محل انتقاد من جانب بلدان معينة لما يفتقر إليـه من نزاهة وموضوعية ويتسم به من طابع مُسيَّس

Strengthening United Nations action in the field of human rights through the promotion of international cooperation and the importance of non selectivity, impartiality and objectivity.
تعزيز إجراءات الأمم المتحدة في ميدان حقوق الإنسان بتعزيز التعاون الدولي وأهمية اللاانتقائية والحياد والموضوعية

The Special Rapporteur reaffirms that he has maintained his independence, impartiality and objectivity in weighing the information provided by various sources.
ويؤكد المقرر الخاص من جديد أنه حافظ على الاستقلالية والنزاهة والموضوعية عند تقييم المعلومات الواردة من مختلِف المصادر

Managing institutional infrastructure: confidentiality, security, transparency, professional independence, impartiality and objectivity.
إدارة الهياكل الأساسية المؤسسية: السرية والأمن والشفافية والاستقلالية المهنية والحياد والموضوعية

The Special Rapporteur reaffirms that he has maintained his independence, impartiality and objectivity in weighing up the information provided by various sources.
ويؤكد المقرِّر الخاص من جديد أنه قد توخَّى الاستقلالية والحياد والموضوعية عند تقييمه المعلومات الواردة من مختلف المصادر

He hoped that the explanation of position would be repeated for all the draft resolutions that were replicated each year, in a spirit of non-selectivity, impartiality and objectivity.
وأعرب عن أمله في أن يكرر شرح الموقف بالنسبة لجميع مشاريع القرارات التي تتكرر كل سنة وذلك بروح من اللاإنتقائية والحياد والموضوعية

Mr. RAMA RAO(India) said that his delegation attached great importance to the impartiality and objectivity of the Prosecutor in conducting his functions of investigation and prosecution.
السيد راما راو الهند: قال ان وفده يولي اهتماما كبيرا الى حيادية وموضوعية المدعي العام في اﻻضطﻻع بمهامه في التحقيق والمقاضاة

Convinced that the impartiality and objectivity of the Sub-Commission and the independence of its members and their alternates are essential for its credibility and effectiveness.
واقتناعاً منها بأن حياد وموضوعية اللجنة الفرعية واستقﻻل أعضائها ومناوبيهم هي أمور أساسية لمصداقيتها وفعاليتها

In this regard, the principles of non-selectivity, non-politicization, the absence of double standards, impartiality and objectivity should be respected by all.
وفي هذا الصدد، ينبغي للجميع احترام مبادئ اللانتقائية وعدم التسيس وغياب المعايير المزدوجة والحياد والموضوعية

Ms. Sabja Daza(Plurinational State of Bolivia) said that the fundamental rights of all Bolivians were guaranteed in the country ' s new Constitution, which was based on the principles of universality, nonselectivity, impartiality and objectivity.
السيدة سابجا دازا(دولة بوليفيا متعددة القوميات): قالت إن الحقوق الأساسية لكل أبناء بوليفيا يكفلها دستور البلد الجديد الذي يقوم على مبادئ العالمية وعدم الانتقائية والحياد والموضوعية

Several delegations said that they wished to see the Department attach importance to ensuring impartiality and objectivity in United Nations information activities.
وقالت وفود عديدة إنها ترغب في أن ترى اﻹدارة تعلن اﻷهمية الﻻزمة في ضمان النزاهة والموضوعية في أنشطة اﻷمم المتحدة لﻹعﻻم

Reaffirming also General Assembly resolution 50/174 of 22 December 1995 on strengthening of United Nations action in the field of human rights through the promotion of international cooperation and the importance of non- selectivity, impartiality and objectivity.
وإذ تعيد التأكيد أيضاً على قرار الجمعية العامة ٠٥/٤٧١ المؤرخ في ٢٢ كانون اﻷول/ديسمبر ٥٩٩١ بشأن دعم تدابير اﻷمم المتحدة في ميدان حقوق اﻹنسان عن طريق تعزيز التعاون الدولي، وأهمية الﻻإنتقائية والحياد والموضوعية

In conclusion, WMO emphasized the importance of international cooperation based on non-selectivity, impartiality and objectivity in implementing WMO core programmes and activities.
وفي الختام، أكدت المنظمة أهمية التعاون الدولي القائم على اللاانتقائية والحياد والموضوعية في تنفيذ البرامج والأنشطة الأساسية التي تضطلع بها

Report of the Secretary-General on strengthening of United Nations action in the field of human rights through the promotion of international cooperation, and the importance of non-selectivity, impartiality and objectivity(E/CN.4/1994/41);
تقرير اﻷمين العام عن تدعيم تدابير اﻷمم المتحدة في ميدان حقوق اﻹنسان عن طريق تعزيز التعاون الدولي، وأهمية انتهاج الﻻانتقائية والحياد والموضوعية E/CN.4/1994/41

Since taking up his mandate, the Special Rapporteur has stressed his commitment to independence, impartiality and objectivity and to cooperation with all stakeholders as the guiding principles for his work.
وقد أكد المقرر الخاص، منذ تقلُّـده ولايتـه، التزامه بالاستقلالية والحياد والموضوعية، وبالتعاون مع جميع أصحاب المصلحة، باعتبار هذه الأمور المبادئ التوجيهية لعمله

The Government expressed the view that international cooperation in the field of human rights will be effective if it is founded on the principles of universality, non-selectivity, impartiality and objectivity, as well as equitable and mutually respectful dialogue.
وعبرت الحكومة عن وجهة النظر القائلة بأن التعاون الدولي في ميدان حقوق الإنسان يكون فعالاً إن هو أُسّس على مبادئ العالمية وعدم الانتقاء والحياد والموضوعية فضلاً عن الحوار العادل والمتسم بالاحترام المتبادل

How to use "impartiality and objectivity" in a sentence

Our impartiality and objectivity cannot be compromised.

Hooray for the impartiality and objectivity of Jemma!

Brings impartiality and objectivity to meetings and decision-making.

Independence, that implies impartiality and objectivity in our proposals.

To bring impartiality and objectivity to meetings and decision-making.

Its impartiality and objectivity are supposed to be its hallmark.

What impression of impartiality and objectivity does the case make?

This is designed to guarantee impartiality and objectivity in the judging.

Abide by impartiality and objectivity and giving all parties equal opportunities.

Benefit from the impartiality and objectivity of our TÜV SÜD auditors!