Examples of using
Implementation errors
in English and their translations into Russian
{-}
Official
Colloquial
Multiple memory safety errors, and other implementation errors may lead to the execution of arbitrary code.
Множественные ошибки безопасности памяти и другие ошибки реализации могут приводить к выполнению произвольного кода.
Multiple security issues have been found in iceweasel, Debian's version of the Mozilla Firefox web browser: multiple memory safety errors,and other implementation errors may lead to the execution of arbitrary code.
В iceweasel, версии веб- браузера Mozilla Firefox от Debian, были обнаружены многочисленные проблемы с безопасностью: многочисленные ошибки безопасности памяти,а также другие ошибки реализации могут приводить к выполнению произвольного кода.
A good design will always contain protection against implementation errors through for example adequate selection and training of staff; suitable supervisory structures, carefully written and tested procedures and systems and quality assurance and quality control procedures.
Чтобы избежать ошибок на этапе осуществления, эффективное планирование неизменно предусматривает профилактические меры, к числу которых относятся: надлежащий отбор и подготовка персонала; создание необходимых надзорных структур; тщательная формулировка и проверка процедур и систем, а также процедур обеспечения и контроля качества.
Multiple security issues have been found in the Mozilla Firefox web browser: Multiple memory safety errors,buffer overflows and other implementation errors may lead to the execution of arbitrary code or bypass of the same-origin policy.
Многочисленные ошибки целостности содержимого памяти,переполнения буфера и другие ошибки реализации могут приводить к выполнению произвольного кода или обходу правила одного источника.
The link_to helper was affected by cross-site scripting and implementation errors in the MD5 HMAC and CGI environment handling have been corrected.
Вспомогательная функция link_ to подвержена межсайтовому скриптингу и содержит ошибки реализации в коде обработки MD5 HMAC и окружения CGI, которые были исправлены.
Multiple security issues have been found in Icedove, Debian's version of the Mozilla Thunderbird mail and news client:Multiple memory safety errors and implementation errors may lead to the execution of arbitrary code or information disclosure.
В Icedove, версии клиента электронной почты и новостей Mozilla Thunderbird для Debian, были обнаружены многочисленные уязвимости:многочисленные ошибки целостности содержимого памяти и ошибки реализации могут приводить к выполнению произвольного кода или раскрытию информации.
Multiple memory safety errors,out of bound reads, use-after-frees and other implementation errors may lead to the execution of arbitrary code, information disclosure or denial of service.
Многочисленные проблемы безопасности памяти, чтения за пределами массивов,использования указателей после освобождения памяти и другие ошибки реализации могут приводить к выполнению произвольного кода, раскрытию информации и отказу в обслуживании.
Multiple security issues have been found in Icedove, Debian's version of the Mozilla Thunderbird mail client:multiple memory safety errors, use-after-frees and other implementation errors may lead to the execution of arbitrary code or denial of service.
В Icedove, версии почтового клиента Mozilla Thunderbird для Debian, были обнаружены многочисленные уязвимости:многочисленные ошибки целостности содержимого памяти, использование указателей после освобождения памяти и ошибки реализации могут приводить к выполнению произвольного кода или отказам в обслуживании.
Multiple memory safety errors,missing permission checks and other implementation errors may lead to the execution of arbitrary code or cross-site scripting.
Множественные ошибки безопасности памяти,отсутствующие проверки прав доступа и другие ошибки реализации могут приводить в выполнению произвольного кода или межсайтовому скриптингу.
Multiple security issues have been found in Iceweasel, Debian's version of the Mozilla Firefox web browser:Multiple memory safety errors, use-after-frees and other implementation errors may lead to the execution of arbitrary code or denial of service.
В Iceweasel, версии веб- браузера Mozilla Firefox для Debian, были обнаружены многочисленные проблемы безопасности:многочисленные ошибки целостности содержимого памяти, использования указателей после освобождения памяти и другие ошибки реализации могут приводить к выполнению произвольного кода или отказу в обслуживании.
These vulnerabilities include multiple memory safety errors,buffer overflows, use-after-frees and other implementation errors may lead to the execution of arbitrary code, the bypass of security restrictions, path traversal attack or denial of service.
Уязвимости включают в себя многочисленные ошибки целостности содержимого памяти, переполнения буфера,использования указателей после освобождения памяти и другие ошибки реализации, которые могут приводить к выполнению произвольного кода, обходу ограничений безопасности, обходу каталога или отказам в обслуживании.
Multiple security issues have been found in Icedove, Debian's version of the Mozilla Thunderbird mail client: Multiple memory safety errors, integer overflows,buffer overflows and other implementation errors may lead to the execution of arbitrary code or denial of service.
В Icedove, версии почтового клиента Mozilla Thunderbird для Debian, было обнаружено несколько уязвимостей: многочисленные ошибки целостности содержимого памяти, переполнения целых чисел,переполнения буфера и другие ошибки реализации могут приводить к выполнению произвольного кода или отказу в обслуживании.
Multiple memory safety errors, use-after-free vulnerabilities, missing permission checks,incorrect memory handling and other implementation errors may lead to the execution of arbitrary code, privilege escalation, information disclosure or cross-site request forgery.
Многочисленные ошибки безопасности памяти, использование после освобождения, отсутствующие проверки прав доступа,неправильная обработка памяти и другие ошибки реализации могут приводить к выполнению произвольного кода, повышению привилегий, раскрытию информации или к подделке межсайтовых запросов.
Multiple security issues have been found in Icedove, Debian's version of the Mozilla Thunderbird mail client: Multiple memory safety errors, integer overflows,buffer overflows and other implementation errors may lead to the execution of arbitrary code or denial of service.
В Icedove, версии почтового клиента Mozilla Thunderbird для Debian, были обнаружены многочисленные проблемы безопасности: многочисленные ошибки целостности содержимого памяти, переполнения целых чисел,переполнения буферов и другие ошибки реализации, которые могут приводить к выполнению произвольного кода или отказу в обслуживании.
Multiple security issues have been found in the Mozilla Firefox web browser: Multiple memory safety errors,buffer overflows and other implementation errors may lead to the execution of arbitrary code, cross-site scripting, information disclosure and bypass of the same-origin policy.
В веб- браузере Mozilla Firefox были обнаружены многочисленные проблемы безопасности: многочисленные ошибки целостности содержимого памяти,переполнения буфера и другие ошибки реализации могут приводить к выполнению произвольного кода, межсайтовому скриптингу, раскрытию информации и обходу правила одного источника.
Multiple security issues have been found in Icedove, Debian's version of the Mozilla Thunderbird mail and news client: Multiple memory safety errors,buffer overflows, use-after-frees and other implementation errors may lead to the execution of arbitrary code or denial of service.
В Icedove, версии клиента электронной почты и новостей Mozilla Thunderbird для Debian, были обнаружены многочисленные уязвимости: многочисленные ошибки безопасности содержимого памяти, переполнения буфера,использование указателей после освобождения памяти и другие ошибки реализации могут приводить к выполнению произвольного кода или отказу в обслуживании.
Several security issues have been found in the Mozilla Firefox web browser: Multiple memory safety errors, use-after-frees,buffer overflows and other implementation errors may lead to the execution of arbitrary code, denial of service, cross-site scripting or bypass of the phishing and malware protection feature.
В веб- браузере Mozilla Firefox было обнаружено несколько проблем безопасности: многочисленные ошибки целостности содержимого памяти, использование указателей после освобождения памяти,переполнения памяти и другие ошибки реализации могут приводить к выполнению произвольного кода, отказу в обслуживании, межсайтовому скриптингу или обходу механизмов защиты от фишинга или вредносного ПО.
Multiple security issues have been found in Iceweasel, Debian's version of the Mozilla Firefox web browser:Multiple memory safety errors and implementation errors may lead to the execution of arbitrary code or information disclosure.
В Iceweasel, версии веб- браузера Mozilla Firefox для Debian, обнаружены многочисленные уязвимости:многочисленные проблемы целостности содержимого памяти и ошибки реализации могут приводить к выполнению произвольного кода или раскрытию информации.
Multiple security issues have been found in the Mozilla Firefox web browser: Multiple memory safety errors,buffer overflows and other implementation errors may lead to the execution of arbitrary code or information leaks.
В веб- браузере Mozilla Firefox были обнаружены многочисленные проблемы безопасности: ошибки целостности содержимого памяти,переполнения буфера и другие ошибки реализации, которые могут приводить к выполнению произвольного кода или утечкам информации.
Several security issues have been found in the Mozilla Firefox web browser: Multiple memory safety errors, use-after-frees,integer overflows and other implementation errors may lead to the execution of arbitrary code, denial of service or URL spoofing.
Многочисленные ошибки целостности содержимого памяти, использование указателей после освобождения памяти,переполнения целых чисел и другие ошибки реализации могут приводить к выполнению произвольного кода, отказу в обслуживании или подделке URL.
Multiple security issues have been found in Iceweasel, Debian's version of theMozilla Firefox web browser: Multiple memory safety errors and implementation errors may lead to the execution of arbitrary code, information leaks or denial of service.
В Iceweasel, версии веб- браузера Mozilla Firefox для Debian, были обнаружены многочисленные проблемы безопасности:многочисленные проблемы целостности содержимого памяти, а также ошибки реализации могут приводить к выполнению произвольного кода, утечкам информации и отказу в обслуживании.
Multiple security issues have been found in the Mozilla Firefox web browser:Memory safety errors, use-after-frees and other implementation errors may lead to the execution of arbitrary code, information disclosure or privilege escalation.
В веб- браузере Mozilla Firefox были обнаружены многочисленные проблемы безопасности: ошибки целостности содержимого памяти,использование указателей после освобождения памяти и другие ошибки реализации могут приводить к выполнению произвольного кода, раскрытию информации или повышению привилегий.
Multiple security issues have been found in the Mozilla Firefox web browser:Multiple memory safety errors, use-after-frees and other implementation errors may lead to the execution of arbitrary code, ASLR bypass, information disclosure or denial of service.
В веб- браузере Mozilla Firefox были обнаружены многочисленные уязвимости:ошибки целостности содержимого памяти, использование указателей после освобождения памяти и другие ошибки реализации могут приводить к выполнению произвольного кода, обходу ASLR, раскрытию информации или отказу в обслуживании.
Several security issues have been found in the Mozilla Firefox web browser: Multiple memory safety errors, use-after-frees,buffer overflows and other implementation errors may lead to the execution of arbitrary code, denial of service or domain spoofing.
В веб- браузере Mozilla Firefox было обнаружено несколько проблем безопасности: многочисленные ошибки безопасности памяти, использование указателей после освобождения памяти,переполнения буфера и другие ошибки реализации могут приводить к выполнению произвольного кода, отказу в обслуживании или подделке доменных имен.
Multiple security issues have been found in the Mozilla Firefox web browser: Multiple memory safety errors, use-after-frees,buffer overflows and other implementation errors may lead to the execution of arbitrary code, information disclosure or denial of service.
В веб- браузере Mozilla Firefox были обнаружены многочисленные проблемы безопасности: ошибки целостности содержимого памяти, использование указателей после освобождения памяти,переполнения буфера и другие ошибки реализации могут приводить к выполнению произвольного кода, раскрытию информации и отказу в обслуживании.
Multiple security issues have been found in Iceweasel, Debian's version of the Mozilla Firefox web browser: Multiple memory safety errors, integer overflows,buffer overflows and other implementation errors may lead to the execution of arbitrary code, information disclosure or denial of service.
В Iceweasel, версии веб- браузера Mozilla Firefox для Debian, были обнаружены многочисленные уязвимости: многочисленные ошибки целостности содержимого памяти, переполнения целых чисел,переполнения буферов и другие ошибки реализации могут приводить к выполнению произвольного кода, раскрытию информации или отказу в обслуживании.
Multiple security issues have been found in Iceweasel, Debian's version of the Mozilla Firefox web browser: Multiple memory safety errors, integer overflows,buffer overflows, use-after-frees and other implementation errors may lead to the execution of arbitrary code, information disclosure or denial of service.
В Iceweasel, версии веб- бразуера Mozilla Firefox для Debian, были обнаружены многочисленные уязвимости: многочисленные ошибки целостности содержимого памяти, переполнения целых чисел, переполнения буфера,использование указателей после освобождения памяти и другие ошибки реализации могут приводить к выполнению произвольного кода, раскрытию информации или отказу в обслуживании.
Multiple security issues have been found in Iceweasel, Debian's version of the Mozilla Firefox web browser: Multiple memory safety errors, use-after-free vulnerabilities, missing permission checks,incorrect memory handling and other implementation errors may lead to the execution of arbitrary code, privilege escalation, information disclosure or cross-site request forgery.
В Iceweasel, версии веб- браузера Mozilla Firefox для Debian, были обнаружены множественные уязвимости: множественные ошибки безопасности памяти, использование после освобождения, отсутствующие проверки прав доступа,неправильная работа с памятью и другие ошибки реализации могут приводить к выполнению произвольного кода, повышению привилегий, раскрытию информации или подделке межсайтовых запросов.
Русский
Český
Deutsch
Español
Қазақ
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文