What is the translation of " IMPLEMENTATION EXPERIENCE " in Russian?

• опыт осуществления
• опыт внедрения
• опыт реализации
• опыта осуществления
• опытом осуществления

Examples of using Implementation experience in English and their translations into Russian

Implementation experience.
Опыт осуществления.

Technologies, machinery and implementation experience";
Технологии, техника и опыт внедрения»;

Iii. the implementation experience. 4- 26 4.
III. Опыт осуществления 4- 26 4.

Last, it sets forth some recommendation for policy adjustments on the basis of implementation experience.
И наконец, в нем вынесен ряд рекомендаций в отношении корректировки политики с учетом практического опыта осуществления.

Iii. the implementation experience. 7- 25 4.
Iii. опыт осуществления деятельности 7- 25 4.

Along with the introduction of a common document the countries can also disseminate the implementation experience of a single CIM/SMGS consignment note.
Наряду с внедрением общего документа, страны также могут распространить опыт внедрения единой накладной ЦИМ/ СМГС.

Implementation experience of testing changes to improve the HIV-service continuum in Melitopol and Melitipol district;
Опыт внедрения изменений по улучшению континуума ВИЧ- услуг в г. Мелитополе и Мелитопольском районе.

They shared their practical implementation experience with the relevant TRACECA countries.
Они поделились своим практическим опытом реализации реформ с представителями стран ТРАСЕКА.

IL Tukkel Creating the regional innovation system in the Arctic zone of the Russian Federation: design and implementation experience// Innovations, number 5, 2015 25.
Создание региональной инновационной системы в условиях Арктической зоны Российской Федерации: проектирование и опыт реализации// Инновации, 5, 2015.

Review and evaluate implementation experience to inform scaling up and future plans and projects.
Проанализируйте и оцените опыт реализации проекта с целью получения информации для расширения масштабов деятельности и будущих планов и проектов.

IL Tukkel Creating the regional innovation system in the Arctic zone of the Russian Federation: design and implementation experience// Magazine"Innovations», 5(199), 2015.
Создание региональной инновационной системы в условиях Арктической зоны Российской Федерации: проектирование и опыт реализации// Инновации, 5, 2015.

With this deeper understanding, the implementation experience of international organizations in the subregion will be more productive.
С таким, более глубоким пониманием, опыт внедрения международных институтов в данном субрегионе будет более продуктивным.

We are ready to provide assistance in building legal and administrative infrastructure, sharing our implementation experience and training respective national authorities.
Мы готовы оказать помощь в создании правовой и административной инфраструктуры, делясь нашим опытом в области осуществления и подготовки национальных кадров.

Lessons learned, good practices and implementation experience have been widely shared and assistance needs better identified.
Широко распространялись уроки, извлеченные из осуществляемой деятельности, и передовая практика и опыт осуществления, а также лучше выявлялись потребности в помощи.

Israel stands ready to consider specific requests for such assistance as appropriate for states lacking the legal and regulatory infrastructure and implementation experience.
Израиль готов рассмотреть конкретные просьбы об оказании такой помощи, требующейся государствам, не имеющим необходимой нормативно- правовой инфраструктуры и опыта осуществления.

A mechanism to accumulate joint implementation experience could be created.
Можно было бы создать механизм, обеспечивающий накопление опыта работы по совместному осуществлению;

Successful implementation experience demonstrates that using Bank Payments HUB banks improves service rates and reduces operating expenses.
Успешный опыт внедрений доказывает, что благодаря использованию Bank Payments HUB банки повышают скорость обслуживания клиентов и снижают операционные издержки.

Chief Executive Officer(CEO) of"Hong Yung Logistics", LLC Zhao Di shared implementation experience of entrepreneurial activity on the Russian market.
Опытом осуществления предпринимательской деятельности на российском рынке поделился генеральный директор ООО« Хонг Юнг Логистик» Чжао Ди.

Israel stands ready to consider specific requests for such assistance as appropriate for states lacking the legal and regulatory infrastructure and implementation experience.
Израиль готов рассмотреть конкретные просьбы об оказании такой помощи тем странам, в которых отсутствуют правовая и регулирующая инфраструктура и опыт в деле осуществления.

Particular attention was paid to the role of corporate social responsibility and implementation experience of social programs and to ensuring industrial safety.
Особое внимание было уделено обсуждению роли социальной ответственности компаний и опыту внедрения социальных программ и в обеспечении промышленной безопасности.

This is based on the implementation experience of UNCTAD and the annual review of progress by the regular session of the Trade and Development Board since the adoption of the Programme of Action in 2001;
Основой этого послужил опыт осуществления ЮНКТАД и ежегодный обзор прогресса на очередных сессиях Совета по торговле и развитию после принятия Программы действий в 2001 году;

Competition of articles devoted to implementation of program and instrumental automation equipment«Industrial Automation: Implementation Experience" is held during the trade fair.
К выставке приурочен конкурс статей, посвященных опыту применения программных и аппаратных средств автоматизации,« Автоматизация в промышленности: опыт применения».

The meetings will provide an opportunity for countries to share their implementation experience and for opportunities for improved cooperation at the national and subregional levels.
Совещания обеспечат странам возможность обменяться своим опытом в области осуществления, а также возможности расширить сотрудничество на национальном и субрегиональном уровнях.

The relation between the RIS services and RIS Key technologies as depicted in Chapter 4 and based on experience in previous research and implementation experience is reflected in figure 2.
Взаимосвязь между услугами РИС и ключевыми технологиями РИС, о которых говорилось в разделе 4 и которые основаны на опыте прошлых исследований и опыте осуществления, отражена на рис. 2.

NDS-2015 implementation experience has shown that a strategy represents a comprehensive approach in order to create a national development system based on a clear vertical structure of the strategic documents, programs and plans.
Практика реализации НСР- 2015 показала, что она представляет собой комплексный подход к созданию системы национального развития на основе четкого построения по вертикали всех стратегических документов, программ и планов.

It noted the importance of providing international assistance to States lacking the legal and regulatory infrastructure, implementation experience and/or resources to fulfil the resolution's requirements.
Была отмечена важность оказания международной помощи государствам, которым недостает нормативно- правовой базы, практического опыта и/ или ресурсов для выполнения требований этой резолюции.

Within the report on solution development and implementation experience of HDTV over IP he will discuss problems of HDTV over IP implementation, share Netris experience and describe HDTV development prospects in Russia and abroad.
Разработка решений и опыт внедрения» он обсудит с аудиторией вопросы, касающиеся технологических аспектов внедрения HDTV в IР- сетях, опыта компании« Нетрис» и перспектив развития ТВЧ в России и за рубежом.

Thus, within the framework of SEF-2017 KYIV, the workshop"Resource Efficient and Clean Production- Principles and Implementation Experience" was held on October 11, 2017.
Так, в рамках SEF- 2017 KYIV 11 октября состоялся семинар« Ресурсоэффективное и чистое производство- принципы и опыт внедрения», где были представлены результаты демонстрационного проекта РЭЧП как компонента региональной программы EaP GREEN.

Foreign colleagues interested the OntargIT's Microsoft Dynamics AX implementation experience in Ukraine for major brands Toyota Ukraine and Winner Imports Ukraine, as well as experience in implementation of the product in other industries.
Зарубежных коллег заинтересовал украинский опыт внедрения Microsoft Dynamics AX компанией OntargIT для таких крупных брендов как Тойота Украина и Виннер Импортс, а так же опыт внедрения продукта в других отраслях.

Participants were also presented with developments relating to market factors and lessons learnt from the prompt start of the CDM, on whose implementation experience the JI regime is to draw, wherever possible.
Участники сообщили также об изменениях, касающихся рыночных факторов, и об уроках, извлеченных в ходе ввода в действие МЧР, на опыте осуществления которых должен определяться, по мере возможности, режим СО.