What is the translation of " IMPLEMENTATION OF A NEW " in Russian?

• осуществления новой
• реализация новой
• внедрением новой

Examples of using Implementation of a new in English and their translations into Russian

Implementation of a new pricing policy;
Проведение новой ценовой политики;

This will be achieved through the non-traditional implementation of a new crypto currency.
Достигаться это будет с помощью нетрадиционной реализации новой криптовалюты.

Implementation of a new financial system.
Внедрение новой финансовой системы.

Policy: action-oriented commitment on the implementation of a new urban agenda.
Политика: ориентированная на практические действия приверженность осуществлению новой программы развития городов.

Vii. implementation of a new financial system.
Vii. внедрение новой финансовой системы.

This resulted in the recommendation and implementation of a new Final Cut Pro 7 workflow.
В результате были вынесены и выполнены рекомендации по осуществлению новых производственных процессов с помощью программы" Final Cut Pro 7.

Implementation of a new Corporate Ethics Code.
Принятие обновленного Кодекса корпоративной этики.

Implementing partnership performance management will require further strengthening in 2013, including the implementation of a new risk-based management framework.
В 2013 году потребуется укрепить методы эффективного управления партнерскими связями, включая осуществление новой платформы управления на основе оценки рисков.

Implementation of a new mission security structure.
Внедрение новой структуры обеспечения безопасности в миссии.

It was widely felt that transition rules were of crucial importance for the acceptability and implementation of a new secured transactions law.
По мнению многих членов Рабочей группы, касающиеся процесса перехода правила имеют решающее значение для приемлемости и осуществления нового законодательства об обеспеченных сделках.

Implementation of a new mission security structure.
Переход на новую структуру обеспечения безопасности в миссии.

As a follow-up to these documents, the Republic of Belarus has launched the implementation of a new integrated development initiative, the CORE(Cooperation for Rehabilitation) Programme.
В развитие этих документов Республика Беларусь приступила к реализации новой интегрированной программы развития-- программы<< Сотрудничество для реабилитации>> CORE.

Implementation of a new project started with the staff training.
Реализация инновационного проекта началась с обучения персонала.

The recommendations of the United Nations conferences held during the current biennium had been far-reaching and would facilitate the articulation and implementation of a new and comprehensive vision of development.
В ходе конференций Организации Объединенных Наций, проведенных в текущий двухлетний период, были разработаны широкомасштабные рекомендации, способствующие окончательному оформлению и практической реализации нового и всестороннего подхода к развитию.

The full scope implementation of a new market model will be introduced gradually.
Внедрение новой модели рынка будет проводиться постепенно.

UNOWA will also continue to assist ECOWAS in implementing its new strategic vision for regional development and will further support implementation of a new and comprehensive Strategic Conflict Prevention Framework, including related protocols.
Кроме этого, ЮНОВА продолжит оказывать ЭКОВАС помощь в осуществлении его новой стратегической концепции регионального развития и усилий в поддержку осуществления новой всеобъемлющей Стратегической рамочной программы предотвращения конфликтов, включая соответствующие протоколы.

Implementation of a new Resource Mobilization and Communications Strategy.
Осуществление новой стратегии мобилизации ресурсов и коммуникации.

Continue to lend full support to the initiatives and activities of the Central American Governments, particularly in their efforts to consolidate peace and democracy through the implementation of a new, comprehensive sustainable development programme and the initiative to establish the Central American Union.
Продолжать оказывать самое широкое содействие инициативам и деятельности правительств центральноамериканских стран, особенно их усилиям по упрочению мира и демократии посредством осуществления новой комплексной программы устойчивого развития и инициативы создания центральноамериканского союза.

Implementation of a new furniture concept at the Vienna flagship location.
Применение новой концепции в мебели в флагманском магазине в Вене.

Those conferences(see also sect. I.A.1 below), coupled with restructuring efforts within the political, humanitarian and sustainable development areas, should facilitate the articulation and concerted implementation of a new and comprehensive vision of development as it emerges from the discussions on An Agenda for Development.
Эти конференции( см. также раздел I. A. 1 ниже) в сочетании с мерами по структурной перестройке в политической, гуманитарной областях и в области устойчивого развития должны содействовать выработке и согласованной реализации нового и всестороннего видения развития, формирующегося в ходе обсуждения" Повестки дня для развития.

Co-publishing: implementation of a new licence contract from 2002 on.
Совместная публикация: осуществление нового лицензионного контракта с 2002 года.

In its resolution 53/94, the General Assembly made reference to“a new stage of consolidating peace and democracy in Central America”, and requested the Secretary-General to lend his full support to the respective Governments in the implementation of a new, comprehensive sustainable development programme and the initiative to establish the Central American Union.
В своей резолюции 53/ 94 Генеральная Ассамблея упомянула о" новом этапе упрочения мира и демократии в Центральной Америке" и обратилась к Генеральному секретарю с просьбой оказывать самое широкое содействие соответствующим правительствам в их усилиях по осуществлению новой комплексной программы устойчивого развития и инициативе создания центральноамериканского союза.

The implementation of a new workflow shall begin when Umoja is launched.
Внедрение нового рабочего процесса начнется с введением системы<< Умоджа.

That the action initiated in favour of the rights and quality of life of indigenous peoples, comprising the Action Plan 2009- 2013, the adoption of the Law of 2011 and the forthcoming publication of the corresponding implementing decree, be pursued through the formulation and implementation of a new and even more efficient multi-year plan(Cabo Verde);
Продолжать осуществление начатых в интересах защиты прав и повышения качества жизни коренных народов действий, включая план действий на 2009- 2013 годы, принятие закона 2011 года и предстоящую публикацию соответствующего подзаконного акта, посредством разработки и осуществления нового и еще более эффективного многолетнего плана( Кабо-Верде);

Development and implementation of a new strategy of Ukraine's integration to the EU.
Разработка и внедрение новой стратегии интеграции Украины до ЕС.

In its resolution 54/118, the General Assembly made reference to a new stage of consolidating peace and democracy in Central America and requested the Secretary-General to lend his full support to regional Governments in the implementation of a new, comprehensive sustainable development programme and in promoting the establishment of the Central American Union.
В своей резолюции 54/ 118 Генеральная Ассамблея упомянула о<< новом этапе упрочения мира и демократии в Центральной Америке>> и обратилась к Генеральному секретарю с просьбой оказывать самое широкое содействие правительствам стран региона в их усилиях по осуществлению новой комплексной программы устойчивого развития и содействию созданию Центральноамериканского союза.

In conjunction with the implementation of a new integrated financial management system(PeopleSoft) during 2004, UNHCR further refined its accrual based expenditure accounting.
В связи с внедрением новой системы комплексного управления финансами(" ПиплСофт") в течение 2004 года УВКБ дополнительно усовершенствовало учет своих расходов по методу начисления.

Request the Secretary-General to continue to lend his full support to the initiatives and activities of the Central American Governments, particularly their efforts to consolidate peace and democracy through the implementation of a new, comprehensive sustainable development programme and the initiative to establish the Central American Union, and to report to the General Assembly at its fifty-fourth session on the implementation of that resolution.
Просит Генерального секретаря продолжать оказывать самое широкое содействие инициативам и деятельности правительств центральноамериканских стран, особенно усилиям по упрочению мира и демократии посредством осуществления новой комплексной программы устойчивого развития и инициативы создания центральноамериканского союза, и представить Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят четвертой сессии доклад об осуществлении этой резолюции.

In conjunction with the implementation of a new integrated financial management system(PeopleSoft) during 2004, UNHCR further refined its accrual-based expenditure accounting.
В связи с внедрением новой комплексной системы управления финансами(" PeopleSoft") в 2004 году УВКБ еще более усовершенствовало применяемый им количественно- суммовой метод учета расходов.

Requests the Secretary-General to continue to lend his full support to the initiatives and activities of the Central American Governments, particularly their efforts to consolidate peace and democracy through the implementation of a new, comprehensive sustainable development programme and the initiative to establish the Central American Union, and to report to the General Assembly at its fifty-third session on the implementation of the present resolution;
Просит Генерального секретаря продолжать оказывать самую широкую поддержку инициативам и деятельности правительств центральноамериканских стран, особенно усилиям по упрочению мира и демократии посредством осуществления новой комплексной программы устойчивого развития и инициативе создания центральноамериканского союза, и представить Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят третьей сессии доклад об осуществлении настоящей резолюции;