What is the translation of " IMPLEMENTATION OF MODERN " in Russian?

• применение современных
• внедрение современных

Examples of using Implementation of modern in English and their translations into Russian

Iv implementation of modern ticketing system.
Iv реализация современной системы продажи билетов.

Prisoners were helped to adapt to the social environment through the implementation of modern policies.
Заключенным оказывается помощь в социальной адаптации на основе осуществления современных программ.

In the implementation of modern information technology.
С внедрением современной информационной технологии.

Effective market surveillance, therefore, is an essential part of the implementation of modern regulatory frameworks.
Эффективный надзор за рынком, таким образом, является важной составляющей мероприятий по созданию современных систем регулирования.

Implementation of modern culture and art administration methods.
Имплементация современных методов управления культурой и искусством.

It is reached by implementation of modern technologies.
Достигается это при помощи внедрения современных технологий.

Implementation of modern technologies and genetics to increase the profitability of the industry.
Внедрение современных технологий и генетики.

The commitment to reform must now translate into implementation of modern management principles and practical measures.
Теперь приверженность этой реформе необходимо перевести в плоскость выполнения современных принципов управления и принятия практических мер.

Ii implementation of modern interlocking systems in main stations;
Ii реализацию современных систем централизации на основных железнодорожных станциях;

In the Republic of Moldova, FAO is supporting the implementation of modern small-scale on-farm irrigation technologies.
В Республике Молдова ФАО оказывает содействие внедрению современных технологий орошения в отдельных небольших хозяйствах.

Implementation of modern information technologies in the educational process.
Решение вопросов внедрения современных информационных технологий в учебный процесс.

Effective market surveillance, therefore, is an essential part of the implementation of modern regulatory frameworks.
Эффективный надзор за рынком таким образом является важной составляющей мероприятий по осуществлению современных нормативных рамочных положений.

The development and implementation of modern, flexible national public health legislation;
Подготовки и применения современного, гибкого национального законодательства о государственной системе здравоохранения;

The keys to the Group's success were its strategy of vertical integration, the synergy of sugar- and agribusinesses, and implementation of modern agricultural technologies.
Основы успеха Компании кроются в стратегии вертикальной интеграции, синергии сахарного и сельскохозяйственного производства и применении современных сельскохозяйственных технологий.

Modernizations aimed at the implementation of modern, energy-saving, electric and gas heating systems.
Модернизации, направленные на внедрение современных, энергосберегающих электрических и газовых систем отопления.

In particular, in order to reduce power losses at a number of substations of the branch will be reconstructed with implementation of modern controlled reactive power compensation devices.
В частности, в целях снижения технологических потерь электроэнергии, на ряде подстанций филиала пройдет реконструкция с внедрением современных управляемых устройств компенсации реактивной мощности.

Active implementation of modern forms of students' knowledge control in the educational process.
Активное внедрение в учебный процесс современных форм контроля знаний студентов тестирования и др.

There is a case to explore the development of concession systems for passenger transport in transition countries, and the implementation of modern benchmarking systems for public transport operations.
Целесообразно тщательно изучить возможности развития концессионных систем для пассажирского транспорта в странах переходного периода и создания современных эталонных систем для общественного транспорта.

The development and implementation of modern saving technologies of cultivation legumes and oilseeds.
Разработка и внедрение современных сберегающих технологий возделывания зернобобовых и масличных культур.

Main issues discussed: legal regulation of public and private broadcasting in developed and transitional democracies; the situation in public and private broadcasting, the practice of overcoming problems in the application of broadcast legislation in posttotalitarian countries, the possibilities of painless transition from state to public broadcasting; the possibilities of international cooperation in reforming broadcast legislation and practical implementation of modern standards.
Основные темы обсуждений: правовое регулирование общественного и частного вещания в странах развитой и переходной демократии; ситуация в области общественного и частного вещания, практика преодоления проблем в процессе применения законов, регулирующих вещательную сферу, в посттоталитарных странах, возможности безболезненного перехода от государственного вещания к общественному; возможности международного сотрудничества в реформировании вещательного законодательства и практическое применение современных стандартов.

Implementation of modern technologies into urban development policy tools produces a perceivable positive economic effect.
Внедрение современных технологий в инструменты градостроительной политики дает ощутимый положительный экономический эффект.

Financial institutions associated with the Trade Points should consider the implementation of modern trade banking systems as a means of increasing the efficiency of service delivery and reducing transaction costs.
Финансовым учреждениям, связанным с центрами по вопросам торговли, следует рассмотреть вопрос о внедрении современных систем банковского обслуживания торговли в целях повышения эффективности оказания услуг и снижения операционных издержек.

Implementation of modern management standards into charity and other socially important projects and programs;
Внедрение современных управленческих стандартов в деятельность, связанную с благотворительными и иными социально значимыми проектами и программами;

The project is focused on popularization of the ideas of green economic development in Dnipropetrovsk region, creation of conditions for implementation of modern and environmentally friendly means of production, analysis of obstacles that prevent companies from investing in new technologies, promotion of professional exchange between companies and communications with state authorities.
Проект направлен на популяризацию на территории Днепропетровской области идей зеленого экономического развития, создание условий для внедрения современных и экологически безопасных средств производства, осуществления анализа препятствий, которые мешают компаниям инвестировать в новые технологии, содействие профессиональному обмену между предприятиями и коммуникации с органами государственного управления.

Implementation of modern systems of automatic control, monitoring and diagnostics during operation of manufactured equipment.
Внедрение современных систем автоматического регулирования, мониторинга и диагностики при эксплуатации выпускаемого оборудования.

Inadequate implementation of modern information technologies and intensive development of distance learning.
Недостаточно эффективное применение современных информационных технологий и низкая интенсивность развития дистанционного обучения.

Implementation of modern bio-technologies allows us to expand utilization of renewable energy during production cycle which is increasingly important for sugar industry.
Применение современных биотехнологий позволяет увеличить долю возобновляемой энергии в производственном цикле, что является важным для такой энергоемкой отрасли, как производство сахара.

Stimulate the implementation of modern information technologies in various sectors of the economy, education and business.
Стимулирование внедрения современных информационных технологий в разные отрасли народного хозяйства, образования и бизнеса.

The implementation of modern technologies, which enable to establish genetic relationship between nucleotide sequences of test and reference samples(phylogenic analysis) testify that most subtypes A isolated from HIV positive patients from PFD were clustered around Ukrainian and Russian consensus samples both during the first and the second periods Figure 2.
Применение современных технологий, позволяющих установить генетическое родство между нуклеотидными последовательностями исследуемых и референс ных образцов( филогенетический анализ), свидетельствует, что большинство вариантов субтипа А, выделенных от ВИЧ- позитивных пациентов ПФО, кластеризовались вокруг« украинских» и« российских» консенсусных образцов, как в первый, так и во второй период наблюдения рис.

Innovative approach and implementation of modern technologies are the necessary conditions for success, competitiveness and achieving the position of a regional leader.
Инновационный подход и применение современных технологий- необходимые условия для развития, обеспечения конкурентоспособности и достижения позиции лидера в регионе.