What is the translation of " IMPORTANT PLAYER " in Russian?

• важным игроком
• важным участником
• важным субъектом

Examples of using Important player in English and their translations into Russian

Kazpost is an important player in the remittance market.
Казпочта также является важным игроком на рынке денежных переводов.

Young Ukrainian basketball player has become an important player in the"Phoenix".
Молодой украинский баскетболист становится важным игроком в составе" Финикса".

We are becoming an important player on the global agribusiness market.
Мы становимся важным игроком на глобальном рынке АПК.

This new step will enable Kulevi Oil Terminal to become a more important player in the global oil market.
Этот новый шаг позволит Кулевскому Нефтяному Терминалу стать более важным участником глобального нефтяного рынка.

He was an important player for the Romanian national team in the 1990s.
Был важным игроком мексиканской национальной команды в 1990- х годах.

Though small in size(similar to the size of Scotland), the UAE has become an important player in regional and international affairs.
Несмотря на небольшую территорию( приблизительно равную территории Шотландии), ОАЭ стали важным игроком на региональной и международной аренах.

Vizzini would become an important player in the midst of the separatist crisis later on.
Калоджеро позже стал важным игроком в сепаратистском кризисе.

After the war, Barings was overtaken in size and influence by other banking houses, but remained an important player in the market until 1995.
После войны другие банкирские дома обогнали банк Барингов и по размеру, и по влиянию, но он оставался важным игроком на рынке вплоть до 1995 года.

He quickly became an important player and was made team captain in February 2014.
Он быстро стал главным игроком и был капитаном команды в феврале 2014 года.

All experts agreed that Asia-Pacific Region(APR) will continue to become an increasingly important player in the field of energy.
Выступившие с докладами эксперты сошлись во мнении, что Азиатско-Тихоокеанский регион( АТР) будет продолжать становиться все более важным игроком в области энергетики.

UNCTAD is also an important player in the financing for development process.
ЮНКТАД также является важным участником процесса финансирования в целях развития.

One of the things the World Bank has learned in the recent past is that it is not the only player, and that in many cases it is not the most important player.
Одна из вещей, которую Банк усвоил за последнее время, состоит в том, что он не единственный и во многих случаях не самый важный фигурант.

Slory slowly grew out to be an important player for the club from Velsen.
Слори постепенно стал очень важным игроком для своего клуба.

In 2010 new important player became highly visible on this field- Ramzan Kadyrov, the ruler of Chechnya.
Но в 2010 году на этом поле стал весьма заметен новый важный игрок- правитель Чечни Рамзан Кадыров.

You're not a weak little creature who begs for help to the Galactic core, no, you are a powerful, incredibly important player in this cosmic chess game nearing its end.
Ты не слабый маленькое существо, кто просит о помощи галактического ядра, нет, вы мощный, невероятно важным игроком в этой космической шахматной партии близится к концу.

Barbosa was an important player during the previous top-tier level Brazilian Championship, in 2002.
Барбоза являлся важным игроком во время бразильского чемпионата в старом формате в 2002 году.

By building long-term and strong partnerships with both suppliers and customers is Nouratex in the past 30 years become an active and important player in the field of textile recycling.
За последние 30 лет Nouratex стал активным и важным игроком в области переработки текстиля, п остроив долгосрочные и прочные отношения как с партнерами, так и с клиентами.

India, an important player in international relations, is becoming involved in the solution of Afghanistan crisis.
К решению проблем Афганистана подключается уже и Индия, весомый игрок в международных отношениях.

The Committee has established itself as an important player in the international non-proliferation landscape.
Комитет зарекомендовал себя как важный участник международной деятельности по борьбе с распространением.

Another important player is the Jatiya Party, headed by former military ruler Hossain Mohammad Ershad.
Еще одним важным игроком на политическом поле Бангладеш является партия« Джатья», лидером которой является бывший военный диктатор Эршад.

The Falkland Islands(Malvinas) aim to be an important player in the premium organic lamb market by 2010.5.
Фолклендские( Мальвинские) острова ставят перед собой задачу стать к 2010 году важным участником рынка высококачественной органической баранины5.

Serbia is an important player and partner in the region when it comes to addressing core issues and ensuring lasting peace and stability in the Balkans.
Сербия является важным субъектом и партнером в регионе, когда речь идет о решении коренных проблем и обеспечении прочного мира и стабильности на Балканах.

With over 7.000 employees in 12 countries, KMG International N.V.(the former The Rompetrol Group N.V.) is one of the well-established oil companies operating in Romania and an important player in the Black Sea and Mediterranean Sea basins.
KMG International N. V.», насчитывающая около 7. 000 работников в 12 странах присутствия- это одна из лучших и успешных компаний нефтяного профиля из Румынии и важнейший игрок в регионах Черного и Средиземного морей.

Samsung is the most important player in the smartphone market internationally, with an estimated market share of 24.5%, with….
Samsung является самым важным игроком на рынке смартфонов в мире, с предполагаемой долей рынка 24. 5%, с….

Alessandro Gerbino, director of Director of the Trade Promotion Section of the Italian Embassy in Ukraine:"Italy has always been an important player on Ukrainian furniture market, and it is represented with over 50 companies at the exhibition.
Директор отдела развития торгового обмена Посольства Итальянской Республики в Украине господин Алессандро Джербино:« Италия всегда была важным игроком на украинском мебельном рынке и на выставке представлена более 50 компаниями.

Samsung is an important player in the Android device-based device market, although it holds the role of leading manufacturer….
Samsung является важным игроком на рынке устройств на базе Android, хотя он играет роль ведущего производителя….

On the other hand, WHO-HQ-SA noted that precisely because of the organization's ongoing reform, WHO Member States have become more informed about SMR issues and give greater recognition to the role of the WHO-HQ-SA, viewing it as an important player in the reform process.
С другой стороны, АП- ЦУ- ВОЗ отметила, что именно из-за проводимой реформы организации государства- члены ВОЗ стали лучше информированными об аспектах ВСР и активнее признают роль АП- ЦУ- ВОЗ, считая ее важным участником процесса реформы.

The private sector is an important player in forestry, in terms of investments, management, production and ownership.
Частный сектор является одним из важных партнеров в области лесоводства с точки зрения инвестиций, управления, производства и прав собственности.

During the meeting, Inna Mietielieva, the Deputy Chairman of the Board, presented key tendencies of development and investment possibilities in Ukrainian agriculture business in terms of panel discussion"Effective mobilization of targeted usage of investments will improve the situation in Ukraine as an important player on a world agriculture market.
В ходе саммита заместитель председателя правления корпорации Инна Метелева представила ключевые тенденции развития и инвестиционные возможности агросектора Украины в рамках панельной дискуссии« Эффективная мобилизация и целевое использование инвестиций укрепит положение Украины как важного игрока на мировом агрорынке».

During this spell in Inverness he was an important player for the team and became Caley Thistle's first full-time player..
В течение этого периода в« Инвернесс Каледониан Тисл» он был важным игроком для команды и стал Кали Тисл в первом полноценном сезоне.