What is the translation of " IMPORTANT STATISTICAL " in Russian?

• важные статистические
• важных статистических
• важной статистической

Examples of using Important statistical in English and their translations into Russian

The Ministry of Health has an important statistical instrument called"Health by Numbers.
Министерство здравоохранения выпускает важный статистический документ, озаглавленный" Здоровье в цифрах.

The outcome has been complete consistency between these two important statistical standards.
В результате этого была обеспечена полная согласованность этих двух важных статистических стандартов.

The following table sets out the most important statistical data regarding the immunization of children aged 0-2, covering the period 2000-2004.
В представленной ниже таблице приведены наиболее важные статистические данные, касающиеся вакцинации детей в возрасте от до 2 лет за период 20002004 годов.

For instance, voting systems can do the site a lot of good by providing important statistical information.
Так, к примеру, системы голосований могут принести сайту пользу, предоставляя ценные статистические сведения.

Population and Housing Censuses are among the most important statistical operations, not only because of their magnitude but also because of tradition.
Переписи населения и жилищного фонда относятся к числу наиболее важных статистических мероприятий не только в силу их масштаба, но также и традиции.

The Expert Group expressed its appreciation to Eurostat for an excellent presentation on important statistical initiatives.
Группа экспертов выразила Евростату признательность за отличное сообщение о важных статистических инициативах.

In its decision 45/105, the Commission recognized SEEA as an important statistical framework for the sustainable development goals indicators.
В своем решении 45/ 105 Комиссия признала СЭЭУ важной статистической основой для показателей достижения целей в области устойчивого развития.

The partition function can be related to thermodynamic properties because it has a very important statistical meaning.
Статистическая сумма может быть использована для расчета термодинамических величин, поскольку она имеет очень важный статистический смысл.

Important statistical and conceptual organizing tools in that respect include the supply and use tables and input-output tables of the national accounts.
К важным статистическим и концептуальным организующим инструментам в этой связи относятся таблицы ресурсов и использования и таблицы затрат- выпуска в национальных счетах.

The latest 2008 revision reinforces the status of the SNA as one of the most important statistical standards to date 2008 SNA.
Последняя версия 2008 года укрепляет положение СНС как одного из наиболее важных статистических стандартов до настоящего времени СНС 2008.

The database for dissemination covers all the important statistical topics independent of the data production sphere and the technical environment of data processing.
База данных для целей распространения информации охватывает все важные статистические темы, вне зависимости от сферы подготовки данных и технической среды их обработки.

The Census of population and housing is most often the largest and one of the most important statistical activities in most countries.
В большинстве стран перепись населения и жилищного фонда зачастую является крупнейшим и одним из самых важных статистических мероприятий.

The report also highlights important statistical challenges and proposes a set of actions to be taken to enhance the availability of internationally comparable indicators on ICT.
В докладе освещаются также важные статистические задачи и предлагается комплекс мер, которые надлежит принять для обеспечения наличия более широкого круга сопоставимых на международном уровне показателей ИКТ.

Industrial classification, product category, education, occupation and regional codes are examples of important statistical standards and classifications.
Промышленная классификация, категория продукта, образование, профессия и коды зон являются примерами важных статистических стандартов и классификаций.

One important statistical(panel) survey, the"farm' accountancy data network"(FADN) is run by DG VI. Cooperation between Eurostat and DG VI is assured and well established.
Одно из важных статистических( экспертных) обследований- обследование на тему" Система данных сельскохозяйственной отчетности"( СДСО)- проводится под руководством ГД- VI. Сотрудничество между Евростатом и ГД- VI осуществляется на стабильной, прочной основе.

In the context of relevant provision of the Convention, some more important statistical data are provided below to reflect health conditions of various groups of children.
В контексте соответствующего положения Конвенции ниже представлены некоторые более важные статистические данные о состоянии здоровья различных групп детей.

It covers all industries and even the small units relating to gross domestic product(GDP) and it delineates the most important statistical units.
Он охватывает все отрасли и даже малые единицы, имеющие отношение к валовому национальному продукту( ВНП), и обеспечивает классификацию по наиболее важным статистическим единицам.

For this comparison, vehicle-kilometres are the most important statistical measure to express the volume and development of traffic in a country.
Для такого сравнения показатель транспортное средство- километры является наиболее важной статистической величиной для выражения объема движения и его изменения в какой-либо стране.

The text field at the bottom of the page is destined to output the description of automatic diagnostic results and the most important statistical parameters.
Внизу страницы находится текстовое поле, в которое программа выводит словесное описание результатов автоматической диагностики, а также некоторые наиболее важные статистические параметры.

The report is a useful tool for decision makers because it contains important statistical information on the development situation of indigenous peoples.
Этот доклад является полезным механизмом для лиц, принимающих решения, поскольку в нем содержится важная статистическая информация о положении в области развития коренных народов.

A regular practice adopted by Statistics Finland is the publishing of an annual release calendar that gives in advance the dates on which important statistical data will be made public.
Традиционной практикой Статистического управления Финляндии стало издание годового календаря публикаций, который содержит предварительную информацию о сроках публикации наиболее важных статистических данных.

For this comparison, vehicle-kilometres are the most important statistical measure to express the volume and development of traffic in a country.
Для целей такого сравнения показатель транспортное средство- километры является наиболее важной статистической величиной, указывающей на интенсивность движения и степень развития сети в стране.

He also appealed to the Working Party to convey an invitation and encouragement to the relevant authorities in the member countries to participate in the 2010 E-Roads Traffic Census, which is an important statistical tool and only takes place every five years.
Он также призвал Рабочую группу направить приглашение и просить соответствующие органы в странах- членах принять участие в обследовании движения по автомобильным дорогам категории Е в 2010 году, которое является важным статистическим средством и проводится лишь раз в пять лет.

For this comparison, hauled train-kilometres are the most important statistical measure to express the volume and development of traffic in a country.
Для целей такого сопоставления число поездо- километров является наиболее важной статистической величиной, указывающей на интенсивность движения и степень развития железнодорожной сети в стране.

To maintain important statistical information on the(distribution of) sensitivity of ecosystems within an EMEP grid cell, NFCs were requested to also include records where only critical loads data were available, i.e. leaving the dynamic modelling parameters blank.
Для ведения важной статистической информации о( распределении) чувствительности экосистем в ячейках географической сетки ЕМЕП НКЦ было предложено также включать единицы информации только в тех случаях, когда имелись данные о критических нагрузках, т. е. оставляя незаполненными поля, отведенные для параметров динамического моделирования.

This trilingual publication(English, French, Russian) contains important statistical information for those involved in transport planning and road safety issues.
В этой публикации на трех языках( английском, французском, русском) содержится важная статистическая информация для специалистов, занимающихся транспортным планированием и вопросами безопасности дорожного движения.

However, to maintain important statistical information on the(distribution of the) sensitivity of ecosystems within an EMEP grid cell, NFCs were requested to also include records where only critical loads data were available, i.e. leaving the dynamic modelling parameters blank.
Вместе с тем для сохранения важной статистической информации о( структуре распределения) чувствительности экосистем в квадратах сетки ЕМЕП НКЦ было также предложено включать регистрационные данные только в тех случаях, когда есть данные о критических нагрузках, т. е. оставлять незаполненными данные параметров динамического моделирования.

The Committee appreciates the attendance of a large delegation, and welcomes the submission of the report, which contains important statistical data and information in relation to the implementation of the Convention in Israel.
Комитет приветствует участие в его работе большой делегации и с удовлетворением принимает к сведению представление доклада, содержащего важные статистические данные и сведения об осуществлении Конвенции в Израиле.

With these two important statistical parameters, a normal distribution table is used to find the corresponding probabilities that the appropriation account and the consolidated account(without building account) could have a deficit of more than zero; more than CHF 5 million; more than CHF 7.5 million; and more than CHF 10 million, respectively.
С этими двумя важными статистическими параметрами используется таблица нормального распределения для нахождения соответствующих вероятностей того, что счет выделенных ассигнований и консолидированный счет( без счета фонда здания) могут иметь дефицит больше нуля; больше 5 млн шв. фр.; больше 7, 5 млн шв. фр. и больше 10 млн. шв. фр. соответственно.

He suggested that substitution methods, such as controlled tabular adjustment, synthetic data, and shuffling appear to offer a superior combination of protection and quality, and in addition control deviations from important statistical properties of original data and enable quantification and specification of their disclosure limitation and quality properties.
Он высказал мысль о том, что замещающие методы, такие как контролируемая корректировка таблиц, синтетические данные и тасование, как представляется, обеспечат более эффективное сочетание защиты и обеспечения качества, и в дополнение к этому ограничивают отклонения от важных статистических характеристик первоначальных данных и обеспечивают возможность для количественной оценки и спецификации ограничения их раскрытия и качественных свойств.