What is the translation of " IMPORTANT TIME " in Russian?

• важный момент
• важное время
• важный период
• важном этапе

Examples of using Important time in English and their translations into Russian

The most important time is now.
Самое важное время- это сейчас.

You know, Nick interrupted me at a very important time of my life.
Знаете, Ник прервал меня в очень важный момент моей жизни.

No one doubts how important time to teach a child how to behave on the road.
Никто не сомневается в том, насколько важно вовремя обучить ребенка правилам поведения на дороге.

This meeting is taking place at a very important time in our history.
Это заседание проходит на очень важном этапе нашей истории.

In view of this important time, especially for you, we have prepared a wide range of wedding.
С мыслю об этом важном моменте мы подготовили специально для Вас богатое свадебное предложение.

In view of this important time.
С мыслю об этом важном моменте мы….

The international community also needs to support and assist the Government during this important time.
Оно также должно поддерживать правительство и оказывать ему помощь в этот важный период.

There's never been a more important time to emphasize the vice presidency.
Никогда не было более важного времени, чтобы подчеркнуть важность вице- президенства.

You have a very important role at a very important time.
Вам отведена весьма важная роль на очень ответственном этапе.

This debate comes at an important time in the international security agenda.
Эти прения проходят в важный период международной деятельности в области безопасности.

It is an important report at an important time.
Это важный доклад, представленный в исторически важный момент.

The feeling when you have left an important time behind, and now all is up to you alone? exactly.
Когда какой-то важный момент уже позади… а остальное зависиттолько оттебя.

I wish him every success as he conducts the work of this session of the Assembly at this important time.
Я желаю ему всяческих успехов в проведении работы нынешней сессии Генеральной Ассамблеи в столь важный период времени.

You have come a long way to arrive at such an important time as the conclusion of this cycle.
Вы прошли долгий путь, чтобы попасть в такое важное время, как исход данного цикла.

You make many decisions based on intuition, and that is the best way to move forward at such an important time.
Вы принимаете много решений на основании своей интуиции, и это самый лучший способ идти вперед в это важное время.

This is not quite true because there is an important time dimension missing to the statement.
Это не совсем так, потому, что в этом утверждении не фигурирует важный временной фактор.

At a particularly important time of life of the planet people are especially deaf and not responsive to what's going on.
В особо ответственный момент жизни планеты люди становятся особенно глухими и не восприимчивыми к происходящему.

The transition from school to career is an important time in life.
Переход из школы в профессиональную деятельность является важным этапом жизненного пути.

I figured the really important time would be when the Conference got down to real negotiations on an agreement per se.
Как я себе представлял, поистине важное время наступит тогда, когда Конференция займется реальными переговорами по соглашению как таковому.

The third session of the Standing Committee was taking place at an important time in the life of UNCTAD.
Третья сессия Постоянного комитета проходит на важном этапе в жизни ЮНКТАД.

You join us at an important time at the OSCE-as participating States face serious threats to our collective security.
Вы присоединились к нам в важный момент для ОБСЕ, когда государства- участники сталкиваются с серьезной угрозой нашей коллективной безопасности.

The appointment therefore comes at a strategically important time for the cartonboard industry.
Таким образом, назначение происходит в стратегически важное время для производителей картона.

By moving in that manner, we hope we can make the United Nations a key player in driving real change at this important time.
Мы надеемся, что, двигаясь в этом направлении, мы сможем обеспечить Организации Объединенных Наций центральную роль в осуществлении реальных перемен в столь важное время.

I am SaLuSa from Sirius, and at such an important time in your lives, try to help follow the changes.
Я- СаЛуСа с Сириуса, и в это важное время в своей жизни старайтесь помочь приходу изменений.

It is desirable to go there before the baby was born to be prepared for this important time in your life.
Желательно туда обращаться еще до того, как малыш появился на свет, чтобы быть подготовленным к этому важному периоду вашей жизни.

Recent research illustrates that the most important time for development is the first year of life.
Недавние исследования показывают, что самым важным временем для развития является первый год жизни ребенка.

It explains why there is nothing more natural than that we should come to Earth, at such an important time to help you.
Это объясняет, почему нет ничего более естественного, чем нам прийти на Землю, в такое важное время, чтобы вам помочь.

The Conference would take place at an important time, just before the September 2015 Summit.
Конференция будет проходить в ответственное время, непосредственно в преддверии саммита, который будет проводиться в сентябре 2015 года.

The international community must remain engaged, closely follow developments, and support and assist the Government during this important time.
Международному сообществу необходимо продолжать сотрудничество с Мьянмой, внимательно следить за изменениями, поддерживать правительство и оказывать ему помощь в этот важный период.

We would therefore say that it is perfectly natural that at such an important time for you, that we should come close to you.
Поэтому мы говорим, что это абсолютно естественно, что в такое важное время для вас мы должны сблизиться с вами.