What is the translation of " INBOUND RULES " in Russian?

• правил входящих подключений
• правила для входящих подключений

Examples of using Inbound rules in English and their translations into Russian

The following options are available for inbound rules.
Для правил входящих подключений доступны следующие параметры.

The following inbound rules are configured in the above figure.
На изображении выше настроены следующие входящие правила.

Available under Local port for inbound rules.
Доступен в разделе Локальный порт только для правил входящих подключений.

Inbound rules are used for routing incoming calls from external numbers.
Входящие правила предназначены для маршрутизации входящих звонков с внешних номеров.

This option is available for inbound rules only.
Этот параметр доступен только правилам для входящих подключений.

Inbound rules: Does this rule apply to all local ports or specific local ports?
Правила входящих подключений: Применять это правило ко всем локальным портам или к определенным локальным портам?

RPC Dynamic Ports. Available for TCP on inbound rules only.
Динамические порты RPC. Доступен только для правил входящих подключений по протоколу TCP.

This page is displayed for inbound rules only; it is not available for outbound rules..
Эта страница отображается только для правил входящих подключений, она недоступна для правил исходящих подключений..

RPC Endpoint Mapper. Available for TCP on inbound rules only.
Сопоставитель конечных точек RPC. Доступен только для правил входящих подключений по протоколу TCP.

For inbound rules, use these settings to specify which computers or computer groups can connect to the local computer.
Для правил входящих подключений эти параметры позволяют задать компьютеры или группы компьютеров, которые могут соединяться с локальным компьютером.

In the far right pane, under Actions, Inbound Rules, click New Rule..
В крайней правой панели в разделе Действия, Правила для входящих выберите параметр.

In the Getting Started area of the Windows Firewall with Advanced Security details pane, click Inbound Rules.
В области Начало работы области сведений компонента Брандмауэр Windows в режиме повышенной безопасности щелкните пункт Правила для входящих подключений.

Repeat steps 5 through 10 to create new inbound rules for the following two additional predefined rule types.
Повторите шаги 5- 10, чтобы создать новые правила для входящих подключений для следующих двух дополнительных типов предопределенных правил.

The wizard closes and the rule is added to the list of inbound rules.
Помощник закроется, и правило будет добавлено в список правил для входящих подключений.

For inbound rules, select Only allow connections from these computers to specify which computers can connect to this computer.
Для правил входящих подключений установите флажок Разрешать подключение только от этих компьютеров и укажите компьютеры, которые могут подключаться к этому компьютеру.

In the right pane, under View and create firewall rules, click Inbound Rules.
В правой панели в разделе Просмотр и создание правил брандмауэра выберите Правила.

Inbound rules explicitly allow or explicitly block traffic attempting to access the computer that matches the criteria in the rule..
Правила входящих подключений Правила входящих подключений явно разрешают или явно блокируют трафик, формируемый при попытке доступа к компьютеру и соответствующий условиям правила..

This dialog box appears when you double-click a rule in Inbound Rules.
Чтобы открыть это диалоговое окно, дважды щелкните правило в списке Правила для входящих подключений.

For inbound rules, select Skip this rule for connections from these computers to specify the remote computers are exceptions to this rule..
Для правил входящих подключений выберите Пропускать это правило при подключении от этих компьютеров, чтобы указать удаленные компьютеры, исключаемые из данного правила..

Select this option to specify that the rule matches network packets that are addressed from(for inbound rules) or addressed to(for outbound rules) any IP address included in the list.
Выберите этот параметр, чтобы указать, что правилу удовлетворяют сетевые пакеты, которые адресованы от( для правил входящих подключений) либо к( для правил исходящих подключений) любому IP- адресу в списке.

For inbound rules, select Skip this rule for connections from these computers to specify which remote computers are exceptions to this rule..
Для правил входящих подключений выберите Пропускать это правило при подключении от этих компьютеров, чтобы указать удаленные компьютеры, на которых данное правило не распространяется.

This sample shows how to configure an inbound rule for Windows Messenger.
Этот пример показывает настройку правила входящего трафика для программы Windows Messenger.

In the New Inbound Rule Wizard, on the Rule Type page, select Predefined.
В мастере создания правила для нового входящего подключения на странице Тип правила выберите Предопределенное.

For each provider, one inbound rule is created automatically create.
Для каждого провайдера автоматически создается одно входящее правило.

When Windows is first installed, inbound traffic is blocked; to allow traffic, you must create an inbound rule.
При первоначальной установке Windows входящий трафик блокируется, для его разрешения необходимо создать правило входящих подключений.

To ensure that ICMP packets are allowed through Windows Firewall, you must create and enable an inbound rule.
Чтобы гарантировать, что пакеты ICMP проходят через брандмауэр Windows, необходимо создать и включить правило входящих подключений.

Repeat steps 6 through 11 to create an inbound rule for UDP port 3030.
Повторите шаги с 6 по 11, чтобы создать правило для входящего подключения для порта UDP 3030.

Create rules for inbound and outbound connections with the following settings.
Создайте правила для входящих и исходящих подключений со следующими параметрами.

Such rules restrict inbound and outbound network traffic through specific ports of the selected data protocol.
Такие правила ограничивают входящую и исходящую сетевую активность по определенным портам выбранного протокола передачи данных.

On the system hosting the SolidNetwork License Server, repeat steps 6 through 12 to create inbound TCP rules for ports 25734 and 25735.
В системе, в которой размещен веб- сервер, повторите шаги с 6 по 12, чтобы создать правило для входящего подключения TCP и UDP для портов 80 и 443.