What is the translation of " INCREASE OF RELIABILITY " in Russian?

• повышение надежности
• повышения надежности

Examples of using Increase of reliability in English and their translations into Russian

Increase of reliability of work with software.
Повышение надежности работы с ПО.

Areas of scientific interest: Increase of reliability of gas-turbine engine elements.
Основные направления научных исследований: Повышение надежности работы элементов газотурбинных двигателей.

The selected high-quality suction and pressure accessories produced in Germany considerably contribute to the effective increase of reliability.
Выбранные высококачественные всасывающие и напорные аксессуары, производимые в Германии, значительно способствуют эффективному повышению надежности.

This allows increase of reliability for the prediction of unfavorable weather conditions.
Это позволяет повысить достоверность прогноза неблагоприятных погодных условий.

As a result of the CICS's introduction it's should be provided increase of reliability in following directions.
В результате внедрения КИСУ должно быть обеспечено повышение надежности в следующих направлениях.

Main directions of increase of reliability and efficiency of power plants and power systems development in Russian.
Основные направления повышения надежности и эффективности развития электрических станций и энергетических систем.

Additional financing was allocated for realization of programs of increase of reliability, especially in regions of peak loadings.
Выделено дополнительное финансирование на реализацию программ повышения надежности, особенно в регионах пиковых нагрузок.

With a view of increase of reliability and achievement of high results in longterm prospect for the Society the problem of attraction of young experts is actual.
В целях повышения надежности и достижения высоких результатов в долгосрочной перспективе для Общества актуальна задача привлечения молодых специалистов.

In this notation there is unusual to us an ambiguity of representation of results, and, that is even more unexpected,- increase of reliability of calculations.
В этом счислении появляется непривычная нам неоднозначность представления результатов, и при этом, что еще более неожиданно,- повышение надежности вычислений.

TsSHI, 1982, volume 46, release 5, Improvement of designs and increase of reliability of the cars working in agriculture of northern Kazakhstan. Tselinograd, page 41… 47.
Совершенствование конструкций и повышение надежности машин, работающих в сельском хозяйстве северного Казахстана. Целиноград, с. 41… 47.

Increase of reliability of automation's means due to creation of modern computing base, a platform of integration, system of information safety.
Повышение надежности самих средств автоматизации- за счет создания современной вычислительной базы, платформы интеграции, системы информационной безопасности.

In 2005, the works connected with additional actions on increase of reliability of electric power supply of Moscow and of St.-Petersburg were carried out, in particular.
В 2005 году были начаты работы, связанные с дополнительными мероприятиями по повышению надежности электроснабжения г. Москвы и г. Санкт-Петербурга, в частности.

In the article the priority factors of increase of firmness of gas-distributing enterprises are analyzed: diversification of types of activity, cutback of spending of production, increase of investment attractiveness of the given enterprises and bringing of investments in, increase of reliability of gas-distributing activity, improvement of organizational structure of enterprise.
Проанализированы приоритетные факторы повышения стойкости газораспределительных предприятий: диверсификация видов деятельности, сокращение расходов производства, повышение инвестиционной привлекательности данных предприятий и привлечение инвестиций, повышение надежности газораспределительной деятельности, усовершенствование организационной структуры предприятия.

In 2005 there is developed“the Program of increase of reliability and observability ENES by equipment of substations by monitoring complexes and management of technological processes”.
В 2005 году разработана« Программа повышение надежности и наблюдаемости ЕНЭС путем оснащения подстанций комплексами мониторинга и управления технологическими процессами».

During 2010 it is planned to transfer part of load from these power facilities to new substation what will result in increase of reliability of power supply of consumers of Yakovlevsky district.
В течение 2010 года с этих энергообъектов планируется перевести часть нагрузки на новую подстанцию, за счет чего увеличится надежность электроснабжения потребителей Яковлевского района.

In 2006 the Program of increase of reliability and observability UNEN by equipment of substations by monitoring and management complexes by technological processes is developed and confirmed.
В 2006 году разработана и утверждена Программа повышения надежности и наблюдаемости ЕНЭС путем оснащения подстанций комплексами мониторинга и управления технологическими процессами.

Main strands of work when preparing to autumn-winter period 2010- 2011, as well as plans of increase of reliability of protective and automatic equipment were determined following the results of the meeting.
По итогам совещания были определены основные направления работы при подготовке к осенне-зимнему периоду 2010- 2011 годов, а также планы повышения надежности средств защиты и автоматики.

There were developed:«the Program of increase of reliability of the equipment of communication systems UNEN»,«the Program of the organisation of digital systems of an information transfer(DSIT) on« dark»to optical fibres in the linearly-cable constructions, passing on an electric power industry infrastructure».
Разработаны:« Программа повышения надежности оборудования систем связи ЕНЭС»,« Программа организации цифровых систем передачи информации( ЦСПИ) по« темным» оптическим волокнам в линейно- кабельных сооружениях, проходящим по инфраструктуре электроэнергетики».

According to the Schedule of input of electric power network objects in 2005, the major facilities for increase of reliability and throughput of the Uniform national electric network were put into service in 2005.
В соответствии с Графиком ввода электросетевых объектов в 2005 году за 2005 год сданы в эксплуатацию важнейшие для повышения надежности и пропускной способности Единой национальной электрической сети объекты.

For delivery of capacity of 2-nd power unit of the Volgodonsk atomic power station, improvement of work and increase of reliability of work of the Volgodonsk atomic power station atomic power station- OL 220 kV Volgodonsk APS with DP of 220 kV Volgodonsk and overhang of OL 220 kV Volgodonsk thermal power station-2- Zimovniki(in the volume of the starting complex) was put into operation, the length is 37,5 km.
Для выдачи мощности 2- го энергоблока Волгодонской АЭС, улучшения работы и повышения надежности работы АЭС введена в действие ВЛ 220 кВ Волгодонская АЭС- РП Волгодонск с РП 220 кВ Волгодонск и заходами ВЛ 220 кВ Волгодонская ТЭЦ- 2- Зимовники( в объеме пускового комплекса), протяженностью 37, 5 км.

Diversification of types of activity, cutback of spending of production, increase of investment attractiveness of the given enterprises and bringing of investments in, increase of reliability of gas-distributing activity, improvement of organizational structure of enterprise.
Диверсификация видов деятельности, сокращение расходов производства, повышение инвестиционной привлекательности данных предприятий и привлечение инвестиций, повышение надежности газораспределительной деятельности, усовершенствование организационной структуры предприятия.

Now productivity increase, power consumption decrease, increase of reliability of the applied process equipment is the major indicator of modern scientific and technical progress.
В настоящее время повышение производительности, снижение энергопотребления, повышение надежности применяемого технологического оборудования являются важнейшими показателями современного научно-технического прогресса.

For increase of observability UNEN 220kv according to the Plan-schedule of formation of Control centres networks in branches of JSC«FGC UES»- PMGC and RGC(joint-stock company-energo) in 2006 develop the program of modernisation and expansion of systems of telemechanics and an information transfer of objects UNEN, by being 2nd stage of the Program of increase of reliability and observability ЕНЭС by equipment of substations by monitoring and management complexes by technological processes.
Для повышения наблюдаемости ЕНЭС 220 кВ в соответствии с Планом- графиком формирования Центров управления сетями в филиалах ОАО« ФСК ЕЭС»- ПМЭС и РСК( АО- энерго) в 2006 году разработана программа модернизации и расширения систем телемеханики и передачи информации объектов ЕНЭС, являющаяся 2- м этапом Программы повышения надежности и наблюдаемости ЕНЭС путем оснащения подстанций комплексами мониторинга и управления технологическими процессами.

ENERGO 2010// Works of All-Russian theoretical and practical conference“Increase of reliability and efficiency of electric stations and energy systems operation” Volume 2- MPEI Publishing House, 2010.
ЭНЕРГО- 2010// Труды Всероссийской научно- практической конференции« Повышение надежности и эффективности эксплуатации элект- рических станций и энергетических систем».

Annotation: In this article approach to creating resource optimization system of electro-technical equi pment on the basis of subjective risk factors estimation methods, directed on increase of reliability indices and cost reduction of product exploitation on enterprises of oil and gas branches is considered.
Аннотация: Рассмотрен подход к построению системы оптимизации ресурса электротехнического оборудования на основе методов субъективной оценки факторов риска, направленный на повышение показателей надежности и снижение стоимости эксплуатации изделия на предприятиях нефтегазодобывающей отрасли.

Speaking about his development, the scientist confirms that the increase of reliability, economy, and most importantly- the ecological compatibility of ICE are the main directions of his activity and further scientific search.
Говоря о своей разработке, ученый подтверждает, что повышение надежности, экономичности, а главное- экологичности ДВС- основные направления его деятельности и дальнейшего научного поиска.

The main objectives of the project: replacement of morally and physically obsolete equipment ABP-1500, manufactured in industrial factory INVERTOR(Orenburg, Russia); increase of reliability of security system and improvement of its service conditions by reducing troubleshooting time, and also increase of operational reliability level for INPP equipment in cases of seismic events and other extreme conditions.
Главными целями проекта являются: замена выработавшего свой ресурс оборудования АБП- 1500 производства завода« ИНВЕРТОР»( г. Оренбург, Россия), повышение надежности работы оборудования систем безопасности, улучшение условий его технического обслуживания, сокращение времени устранения дефекта, а также повышение работоспособности оборудования АЭС в условиях сейсмических и других экстремальных воздействий.

Increasing of reliability and durability of systems, reducing the cost of their operation and development;
Повышение надежности и долговечности систем, снижение расходов на их эксплуатацию и развитие;

Increasing of reliability and efficiency of coke production/ Reliability and security of power engineering. 2010.
Повышение надежности и энергоэффективности коксохимического производства// Надежность и безопасность энергетики. 2010.

Increasing of reliability and exploitation effectiveness of power engineering and pumping equipment.
Повышение надежности и эффективности эксплуатации энергетическо- го насосного оборудования.