What is the translation of " INCREASED MECHANICAL " in Russian?

• повышенная механическая
• увеличивает механическую

Examples of using Increased mechanical in English and their translations into Russian

The basis of 100% cotton increased mechanical protection, absorbs vlagu.
Основа из 100% хлопка увеличивает механическую защиту, хорошо впитывает влагу.

Increased mechanical strength due to the arrangement of the fibres and the compacted the material.
Большая механическая прочность за счет расположения волокон и уплотнения материала.

The basis of 100% cotton increased mechanical protection, absorption of moisture.
Основа из 100% хлопка увеличивает механическую защиту, впитывание влаги.

Increased mechanical strength and activity in selective reduction of NOx with ammonia;
Обладает повышенной механической прочностью и активностью в селективной очистке от оксидов азота аммиаком;

Product benefits: Base, 100% cotton increased mechanical protection, absorption of moisture.
Преимущества товара: Основа из 100% хлопка увеличивает механическую защиту, впитывание влаги.

Increased mechanical strength; the film features greater breaking strength, as compared to a pre-stretch film manufactured using traditional methods;
Увеличению механической прочности пленки; пленка характеризуется более высокой прочностью на разрыв по сравнению с пленкой пре- стретч, полученной традиционными методами.

By encapsulating the sensor in a ceramic sleeve internal components are fixed and an increased mechanical protection is achieved.
Посредством заливки датчика в керамическую оболочку, фиксируются внутри- лежащие конструктивные элементы и повышается механическая защита.

Due to the increased mechanical resistance, these containers are suitable for particularly expensive materials.
Благодаря повышенной механической стойкости эти контейнеры подходят для особо дорогих материалов.

As result of heating in the glass the evenly disrtibuted powers are created which communicate to it(him) the increased mechanical durability and thermal stability.
В результате закалки в стекле создаются равномерно распределенные напряжения, которые сообщают ему повышенную механическую прочность и термическую устойчивость.

Both of the two fibers(CF and BF) significantly increased mechanical properties and the blends of two fibers showed similar trends increasing mechanical fibers.
Оба вида волокон( CF и BF) значительно повышали механические свойства материала, а смеси этих двух волокон показали сходные тенденции к повышению механических свойств.

Glass-filled polyamides are designed for injection molding or extrusion of structural, electrical and general engineering products which have increased heat resistance and increased mechanical properties.
Стеклонаполненные полиамиды предназначены для литья под давлением или экструзией изделий конструкционного, электротехнического и общетехнического назначения, обладающих повышенной теплостойкостью и повышенными механическими свойствами.

Evaluation of the effectiveness of the combined process"pressingdrawing", providing increased mechanical properties due to grinding of microstructural components.
Оценка эффективности совмещенного процесса« прессование- волочение», обеспечивающего получение повышенных механических свойств за счет измельчения микроструктурных составляющих.

The colour touch display with increased mechanical resistance during the touch control has clearly arranged display data, it shows high luminance and good visibility even under a large light source or in solar radiation.
Цветной контатный дисплей с улучшеной механической стойкостью при контактном управлении имеет наглядное размещение показываемых данных, имеет высокую светимость и четкую графику даже под источником света или солнечными лучами.

Some polymers reinforced with clays that have been exfoliated to produce sheets with nanometer spacing have shown greatly increased mechanical properties and higher service temperatures with only a few per cent of the clay additive.
Некоторые полимеры, упрочненные субмикронными листовыми прослойками глинистых минералов, имеют гораздо более высокие механические свойства и более термостойки при введении всего лишь нескольких процентов глинистых добавок.

Increased mechanical rigidity, dustproof design, possibility to perform alignments and flashlamp replacement without opening the optical cavity as well as prolonged service intervals are among the advantages of this model.
Повышенная механическая жесткость, пылезащищенное исполнение, возможность юстировок и замены лампы накачки без вскрытия резонатора, а также увеличенные межсервисные интервалы- вот лишь неполный перечень достоинств этой модели.

Exclude symptomatic seizures observed in children with infectious diseases, spazmofiliya, in which there is increased mechanical excitability of the muscles, the symptom of Huasteca(increased excitability of the facial muscles), symptom trusso.
Следует исключить симптоматические судороги, наблюдающиеся у детей при инфекционных болезнях, спазмофилию, при которой имеет место повышенная механическая возбудимость мышц, симптом Хвостека( повышенная возбудимость мышц лица), симптом Труссо.

The three layer with double insulation extrusion technology(the world's first) with the tropics, forming a two insulating layer of the production process in the three layer of the application with the extrusion technology, three layer with double insulation extrusion technology to improve the insulation performance with the tropics, increased mechanical strengthen extend the service life.
Три слоя с двойной изоляционной технологией экструзии( первый в мире) с тропиками, образуя два изолирующих слоя процесса производства в трех слоях приложения с технологией экструзии, три слоя с двойной изоляционной технологией экструзии для улучшения характеристик изоляции С тропиками, увеличение механического усиления продлевает срок службы.

The tendency to total and partial clonic and tonic seizures, increased mechanical and electrical excitability of the nervous system, symptom Maslova, prone to laryngospasm; in the blood is usually sharply reduced the calcium content up to 7 to 6 mg.
Наклонность к общим и частичным клоническим и тоническим судорогам, повышенная механическая и электрическая возбудимость нервной системы, симптом Маслова, склонность к ларингоспазму; в крови обычно резко понижено содержание кальция до 7- 6 мг.

Both these engines had initially been converted to diesel sleeve-valved operation with a lower power output than the original design being noted along with increased mechanical failures, although one converted Kestrel was subsequently used successfully by Captain George Eyston in a land-speed record car named Speed of the Wind.
Оба мотора сначала были переделаны в дизели, что повлекло за собой снижение мощности и рост числа механических поломок, хотя один из них затем успешно использовался капитаном Джорждем Айстоном( англ.) для установления мирового рекорда скорости на автомобиле« Скорость ветра» англ.

The consideration is based on the fact, that for example the stalk of barley is so little solid, that even at the slightest increased mechanical stress near the ear or damage(withering) the whole plant the ears begin to noticeably rotate down significantly before, than it was during their natural growth and development.
Рассуждения основаны на том, что, например, ячмень стволовых так мало жесткий, что малейшее механическое напряжение увеличилось стволовых возле уха или повреждение( povadnutí) целые растения с ушами начинают заметно сбить гораздо раньше, чем было бы в случае в процессе их естественного роста и развития.

The optional foot elements increase mechanical stability in the case of longer profiles and/or high loads.
Опционально можно использовать опорные элементы, повышающие механическую устойчивость в случае длинных профилей или больших нагрузок.

Their function is to protect the tendons and to increase mechanical effect.
Их функция заключается в защите сухожилий и повышении механического эффекта.

Micro-controlled electronic boards has two special potentiometers, one for setting the output voltage sensitivity and the other for preventing the unnecessary movements of servo motors in order to increase mechanical life of the variacs and the regulator.
У электронных плат, которыми микроуправляют есть два специальных потенциометра, один для урегулирования чувствительности выходного напряжения и другого для предотвращения ненужных движений сервоприводов, чтобы увеличить механическую жизнь variacs и регулятора.

High levels of mechanical torque for increased productivity.
Высокий уровень механического вращающего момента для повышенной производительности.

Developed to withstand the increased thermochemical and mechanical stresses of the upper and lower transition zones.
Разработан для верхней и нижней переходной зоны с ее повышенной термохимической и механической нагрузкой.

This substrate has qualities of both paper(roughness, high tactility) and polymer increased resistance to mechanical wear.
Данный субстрат обладает качествами и бумаги( шероховатость, высокая тактильность), и полимера повышенное сопротивление механическому износу.

Increased surface hardness/ abrasiveness and improved mechanical characteristics.
Повышенная твердость поверхности/ абразивность и улучшенные механические свойства.

In accordance with State Standard GOST 9389-75 spring wire is manufactured depending on accuracy- standard and increased accuracy, on mechanical properties- 1, 2, and 3 classes and grades B and C.
В соответствие ГОСТ 9389- 75 пружинная проволока выпускается по точности изготовления- нормальной и повышенной точности, по механическим свойствам- классов 1, 2 и З и марок Б и В.

It was found that basalt fibers highly increased all of the measured mechanical properties(tensile, flexural, impact) and this increase was linear with increasing basalt fiber content in the case of tensile strength, tensile modulus and flexural strength, flexural modulus.
Было обнаружено, что базальт овые волокна существенно повышают все проанализированные механические характеристики и это повышение находится в линейной зависимости с увеличением содержания базальтового волокна в случае прочности на разрыв, модуля упругости при растяжении и придела прочности при изгибе, модуля упругости при изгибе.

Builds up nails and increases resistance to mechanical injury.
Увеличивает устойчивость к механическим воздействиям.