What is the translation of " INCREASED WEIGHT " in Russian?

• увеличение веса
• больший вес
• возросший вес

Examples of using Increased weight in English and their translations into Russian

The new interior and greater size increased weight.
Большие габаритные размеры и увеличенный вес.

Target organs: Increased weight, liver, kidney, spleen.
Поражаемые органы: увеличение веса, печень, почки, селезенка.

For this reason the 227 g ball test is included in the gtr only because the slightly increased weight makes the test slightly more severe.
Поэтому в гтп включено лишь испытание с использованием шара массой 227 г; к тому же из-за небольшого увеличения веса это испытание является несколько более жестким.

With increased weight over 5 minutes after a meal have to be like.
При повышенном весе через 5 минут после еды надо походить.

Result: improved chick quality and uniformity, increased weight, higher slaughter yield.
Результат: улучшение качества и однородности цыплят, повышение веса, а также увеличение убойного веса..

Easy weaning, increased weight in weaning- with uniform weight of litter.
Легкое отлучение поросят, больший вес при отлучении с равномернным весом..

Taking into account 2 months of riding without baggage, the heat and a considerably increased weight of my bag, that ascending presented a serious problem.
Учитывая 2 месяца езды без багажа, жару и значительное увеличение веса сумки, подъем дался не очень просто.

The increased weight with the traction engine wheels made maneuvering difficult in typical mud conditions.
Возросший вес вместе с колесами от тягача обусловили сложности с маневренностью в типичных условиях распутицы.

The international financial institutions had to take into account the increased weight of developing countries and increase their voting power.
Международным финансовым учреждениям следует принимать в расчет возросшее влияние развивающихся стран и расширить их право голоса.

The increased weight of the social sector leads the growth in costs of operation and maintenance of social institutions providing public health services, education and care for children and elderly.
Растущее значение социальной сферы является причиной увеличения расходов на обеспечение функционирования и поддержки социальных учреждений, занимающихся оказанием услуг в сферах общественного здравоохранения, образования и ухода за детьми и пожилыми людьми.

Through such collaboration, we hope to bring increased weight and focus to proposals that build on our accountability framework.
С помощью такого сотрудничества мы надеемся повысить значимость предложений по укреплению нашего механизма отчетности и сосредоточить на них всеобщее внимание.

In spite of its having been considered to be in effect for a long period of time, experience has shown that its inclusion in the Constitution has given it increased weight and has had the effect that it is invoked more frequently.
Хотя он считался действующим на протяжении длительного периода, опыт показал, что его включение в Конституцию придало ему дополнительный вес и он стал чаще применяться на практике.

Some of these alternative techniques present challenges, such as increased weight of final products and methods to collect, reuse and reassemble products with components containing PBDEs.
Некоторые из этих альтернативных методов связаны с трудностями, такими как увеличение веса готовой продукции и методы сбора, повторного использования и повторной сборки изделий с компонентами, содержащими ПБДЭ.

Mixtures with highly toxic components Acute Category 1 components with toxicities well below 1 mg/l may influence the toxicity of the mixture and should be given increased weight in applying the summation method.
Ингредиенты, отнесенные к классу 1 по острой токсичности и оказывающие токсичное воздействие при концентрациях, которые значительно ниже 1 мг/ л, могут повлиять на токсичность смеси, и поэтому им следует придавать большее значение при проведении суммирования для классификации опасности.

This resulted in a power increase to 170 hp(127 kW)(SAE gross horsepower), offsetting increased weight from added luxury features and an enlarged bumper that met US Federal regulations.
Это привело к увеличению мощности до 170 л. с.( 127 кВт), которая компенсировала возросший вес из-за дополнительного оснащения и увеличения бамперов.

Acute 1 or Chronic 1 ingredients with acute toxicities well below 1 mg/l and/or chronic toxicities well below 0.1 mg/l(if non-rapidly degradable) and 0.01 mg/l(if rapidly degradable) may influence the toxicity of the mixture and should be given increased weight in applying the summation method.
Ингредиенты, отнесенные к категории острой токсичности 1 или хронической токсичности 1 и обладающие острой токсичностью при значениях концентраций значительно ниже 1 мг/ л, и/ или хронической токсичностью при значениях концентраций значительно ниже, 1 мг/ л( если они не являются быстроразлагающимися) и, 01 мг/ л( если они являются быстроразлагающимися), могут повлиять на токсичность смеси и им должен быть придан больший вес при применении метода суммирования.

The same 12-cylinder engine as in the Tetrarch was fitted to the Mk VIII, although the increased weight meant that its maximum speed decreased to 30 miles per hour 48 km/h.
На Mk VIII был установлен тот же 12- цилиндровый двигатель Meadows, что и на« Тетрарх», однако увеличившаяся масса танка снизила его максимальную скорость до 48 км/ ч.

High levels of insulin may be associated with increased weight and complexity, weight loss, hypertension, heart disease and other problems in blood sugar levels(eg, hypoglycemia), and some distortions associated with menstruation.
Высокие уровни инсулин может быть связано с усилением веса и сложности с потерей веса, гипертонии, болезней сердца, другие проблемы уровня сахара в крови( например, гипогликемия), а некоторые диспропорции, связанные с менструацией.

On the other hand, tanks made of austenitic steels which are more suitable for the transport of dangerous goods from a safety standpoint, in principle, will not be used as often as it would be desirable because of their increased weight, as an effect of the application of the inadequate cubic root formula.
С другой стороны, цистерны из аустенитных сталей, которые в большей степени пригодны для транспортировки опасных грузов с точки зрения безопасности, в принципе используются не так часто, как хотелось бы, ввиду их повышенного веса, что объясняется применением неадекватной формулы кубического корня.

The shock is just what standards changed only three internal lamellas to match the increased weight of the bike dakariana, to ease that we used some lightweight material” but nothing special.
Шок- это просто какие стандарты изменили только три внутренних ламели соответствует увеличение веса dakariana велосипед, чтобы облегчить, мы использовали некоторые легкий материал” но ничего особенного.

Substances with acute toxicities well below 1 mg/l or chronic toxicities well below 0.1 mg/l(if non-rapidly degradable) and 0.01 mg/l(if rapidly degradable) contribute as ingredients of a mixture to the toxicity of the mixture even at a low concentration and should be given increased weight in applying the summation method see Note 2 to Table 4.1.1 and paragraph 4.1.3.5.5.5.
Вещества, обладающие острой токсичностью, концентрация которых существенно ниже 1 мг/ л, или хронической токсичностью с концентрацией существенно ниже, 1 мг/ л( вещества, характеризующиеся медленным разложением) и, 01 мг/ л( вещества, характеризующиеся быстрым разложением), по своему воздействию рассматриваются как ингредиенты смеси, формирующие общий показатель токсичности смеси, даже при низких концентрациях, и этим веществам следует придавать больший вес при применении метода суммирования см. примечание 2 к таблице 4. 1. 1 и пункт 4. 1. 3. 5. 5. 5.

It is recommended to stimulate digestion, increases weight, against against cardiovascular diseases, prevents pain.
Рекомендуется, чтобы стимулировать пищеварение, увеличение веса, против против сердечно-сосудистых заболеваний, предотвращает боль.

The increasing weight keeps the pole from swinging.
Увеличивающийся вес удерживает полюс от качания.

Couple increase weight, low muscle mass and you get a recipe for disaster.
Пару увеличить вес с низкой мышечной массой и вы получите рецепт катастрофы.

Thirty women suffer from depression, edema and the increasing weight of 3-4 kg, and forty- from headaches and high blood pressure.
Тридцатилетние женщины страдают от депрессий, отеков и отмечают увеличение веса до 3- 4 кг, а сорокалетние- от головной боли и повышенного артериального давления.

During several years the Government has given increasing weight to the social, cultural, and democratic role of the media for its minority peoples.
Последние несколько лет правительство придает большое значение социальной, культурной и демократической роли средств массовой информации в интересах этнических меньшинств страны.

Changing the weights and training days: the first day increases weight allowing 6-8 reps, the second 12-15, the third- 10.
Отягощение меняется и по дням тренировки: в первый день поднимается вес, допускающий 6- 8 повторений, во второй- 12- 15, на третий- 10.

This is presented as a single category but warrants a further breakdown in view of its increasing weight- for instance into financial services, healthcare, transportation, telecommunications, computer network services.
Они представлены в качестве единой категории, но ввиду их возрастающего веса требуется их дальнейшая разбивка, например на финансовые услуги, услуги здравоохранения, транспорт, связь, услуги компьютерных сетей.

For example, sweet products produce a cooling and moisturising effect, increase weight, and promote fat, blood, and tissue formation.
Так, сладкие продукты охлаждают, увлажняют, увеличивают вес, способствуют образованию жира, крови и тканей.

Ilyich Steel also started an installation of a new winder at the hot strip mill 1700 in September 2016, which will increase weight of commercial hot rolled coils.
В сентябре 2016 года на ММКИ также приступили к установке нового агрегата для смотки полос металлопроката в листопрокатном цехе 1700, которая позволит повысить вес выпускаемых горячекатаных рулонов.