What is the translation of " INCREASING SPEED " in Russian?

• увеличение скорости
• увеличивая скорость
• возрастающей скоростью

Examples of using Increasing speed in English and their translations into Russian

Start slowly, gradually increasing speed.
Начинайте медленно, постепенно увеличивая скорость.

Increasing speed of Internet access, and migration within the package of TV channels to the biggest one does not involve any additional costs.
Увеличение скорости доступа к Интернету, а также миграция к максимальному пакету телеканалов не предполагает каких-либо дополнительных затрат.

How will you succeed with gradually increasing speed.
Как вам удастся с постепенно увеличивая скорость.

With the increasing speed at which news and information circulate around the world through the mass media and the Internet, manifestations of hate speech have become increasingly visible.
С увеличением скорости, с которой новости и информация распространяются по всему миру через средства массовой информации и Интернет, проявления языка ненависти становятся все более заметными.

Watch carefully for bonus items increasing speed and points.
Следите внимательно за бонусами, увеличивающими скорость и очки.

Thus,"when Melkor was made captive, Sauron escaped and lay hid in Middle-earth; and it can in this way be understood how the breeding of the Orcs(no doubt already begun) went on with increasing speed.
Таким образом,« когда Мелькор был захвачен в плен, Саурон бежал и затаился в Средиземье, и это могло быть причиной того, что размножение орков( без сомнения, уже начавшееся) продолжилось с возрастающей скоростью».

Begin cutting at slow speed, gradually increasing speed as you cut.
Начинайте резать на низкой скорости, постепенно увеличивая скорость в процессе резания.

Specified power gain can be used to reduce the transmitter power, increasing speed and the transmission distance, bandwidth savings and improvements in many other important characteristics of radio communication systems that provide great economic effect.
Указанный энергетический выигрыш можно использовать для снижения мощности передатчика, повышения скорости и дальности передачи, экономии полосы частот и улучшения многих других важных характеристик систем радиосвязи, дающих большой экономический эффект.

He was very constrained person, but his inventions have allowed increasing speed of machines and planes.
Он был очень сдержанным человеком, но его изобретения позволили увеличить скорость машин и самолетов.

The CoE CHR stated in 2006 that in the long term, the increasing speed with which the law is changing may create a problem of legal insecurity, since legal professionals will no longer have time to prepare themselves for the coming into force of new texts.
В 2006 году УСЕПЧ заявил, что в долгосрочном плане та возрастающая быстрота, с которой изменяются законы, может породить проблему юридической нестабильности, поскольку профессиональные юристы более не будут иметь времени для подготовки к вступлению в силу новых законов51.

In the era of accelerating globalization, human empowerment escapes with increasing speed its initial limitation to CW-areas.
В эру ускоренной глобализации расширение человеческих возможностей с повышенной скоростью выходит за пределы зон« холодной воды».

Accruing scientific and technological advancement, the increasing speed of communications and the information revolution, the spread of free trade and the deepening interaction among nations, cultures and civilizations are all harbingers of a better world for all mankind.
Нарастающие темпы научно-технического прогресса, увеличение скорости обмена данными и информационная революция, распространение свободной торговли и углубление взаимодействия между странами, культурами и цивилизациями- все это предвестники лучшей жизни для всего человечества.

The bulb modifies the way the water flows around the hull, reducing drag and thus increasing speed, range, fuel efficiency, and stability.
Бульб изменяет направление потока воды по всему корпусу, уменьшая сопротивление, и, следовательно, способствует увеличению скорости, дальности плавания и экономии топлива.

The second took place in Paris in September 1997 to address institutional aspects related to rail safety and to show the practical experience gained by railway companies in determining the technical safety requirements while increasing speed.
На втором рабочем совещании, проведенном в сентябре 1997 года в Париже, рассматривались институциональные аспекты, относящиеся к безопасности на железнодорожном транспорте, и обсуждался практический опыт, накопленный железнодорожными компаниями в области определения эксплуатационных требований безопасности при увеличении скорости перевозок.

Enhanced Mathematica pattern matcher and compiler, increasing speed and minimizing memory consumption.
Улучшения компилятора и анализатора соответствия с образцом в системе Mathematica, повышающие производительность и уменьшающие количество используемой памяти.

While traditional macroeconomic instruments remain crucial, Member States should agree that supplemental instruments need to be developed to deal with the fluctuations in fiscal balances and foreign-exchange reserves and the greater risk of instability that have been accentuated by the increasing speed of globalization.
Хотя роль традиционных макроэкономических инструментов остается решающей, государствам- членам следует подтвердить необходимость разработки дополнительных инструментов для устранения последствий колебаний в размерах сальдо государственных бюджетов и объеме инвалютных резервов и возросшего риска нестабильности, усугубившегося под влиянием увеличивающихся темпов глобализации.

The countdown to Earth's entry into her Golden Age is coming with ever increasing speed as your linear concept of time continues passing faster and faster.
Обратный отсчет к Земному вхождению в свой Золотой Век идет со все увеличивающейся скоростью, по вашей линейной концепции времени- идет все быстрее и быстрее.

The promulgation of this law in Syria meets the needs engendered by multiple factors, including the overwhelming nature of globalization and increasing speed of communications and means of transportation.
Обнародование данного Закона в Сирии обусловлено множественными факторами, в том числе всеобъемлющим характером глобализации и возрастающей скоростью средств связи и средств передвижения.

Methodology to use the scheme"scooter-shield-runner" for increasing speed qualities ofstudents was tested by the authors at the physical education classes in B.N.
Методика использования схемы« мотороллерщит- бегун» для повышения скоростных качеств обучающихся была апробирована авторами на занятиях физической культурой в Уральском федеральном университете имени первого Президента России Б.

The only fundamental difference from the old, is that the current generation, besides the thinking of doing evil at any time, with increasing speed is destroying the environment of their habitat.
Сегодня единственное принципиальное отличие от древних состоит в том, что нынешний род, кроме мыслей о делании зла в любое время, со все возрастающей скоростью уничтожает окружающую среду своего обитания.

It is proposed to consider wage arrears as a«maintenance hole» or gap in the economic relations of the employer, which, increasing speed, or maintaining existing, unable to cope with the management of cash flows and enters in the so-called«hole», in this case, the exploitative, as trying to save the economic situation at the expense of working people on it.
Предлагается рассматривать задолженность по заработной плате в качестве« эксплуатационной дыры», или разрыва в экономических отношениях работодателя, который, наращивая обороты или сохраняя имеющиеся, не справляется с управлением денежными потоками и попадает в так называемую« дыру», в данном случае, эксплуатационную, так как пытается сохранить экономическое положение за счет работающих на него людей.

It has been experimentally confirmed that if speed exceeds 80 km/h and inflation pressure is lower than 70 kPa, the distance(or time) that the user can drive safely in run-flat mode decreases very rapidly with increasing speed and/or decreasing pressure e.g. below 5 minutes at 130km/h if completed deflated.
Экспериментальным путем было подтверждено, что, если скорость превышает 80 км/ ч и давление в шине составляет менее 70 кПа, расстояние( или время), которое пользователь может пройти в режиме эксплуатации шины в спущенном состоянии в условиях безопасности при увеличении скорости и/ или уменьшения давления резко сокращается например, до менее чем до пяти минут при скорости 130 км/ ч при полностью спущенной шине.

But as the philosopher Paul Virillio warns us, with every new technology comes the potential for a new accident and with increasing speed comes the threat of ever more horrendous catastrophes.
Однако, как предупреждал философ Поль Вирильо, любая новая технология несет с собой все большую опасность новых несчастных случаев, а с увеличением скорости возрастает угроза более масштабных катастроф.

Normal Increased speed with falling actual value signal.
Нормальный Увеличение скорости с падением сигнала фактического значения.

Increased speed will the way, if you are aiming for an ambitious production ahead.
Увеличение скорости окажется кстати, если Вы нацелились на далеко идущую впереди добычу.

Increases Speed(of Program or Strobe) or color value.
Увеличение скорости( программы или стробоскопа) или значения цвета.

There has been increased speed, reduced access costs, and mobile Internet development.
Налицо увеличение скорости, снижение стоимости доступа и развитие мобильного Интернета.

Skip Tick: increase speed(greater or equal to zero).
Пропустить Tick: увеличение скорости( больше или равно нулю,).

Great stability during movement and increased speed of transportation;
Высокая стабильность при движении и увеличение скорости транспортировки;

Press joystick forward Increase speed of driving power/cruise control.
Джойстик нажать вперед Увеличить скорость движения/ темпомата.