What is the translation of " INDEXES IN THE REGION " in Russian?

• индексам региона

Examples of using Indexes in the region in English and their translations into Russian

We keep medium-term outlook for most stock indexes in the region.
Мы сохраняем среднесрочный прогноз по большинству фондовых индексов региона.

Our medium-term outlook for indexes in the region remains negative with the exception of the Japanese.
Наш среднесрочный прогноз по индексам в регионе остается негативным за исключением японского.

We keep medium-term positive outlook for the indexes in the region.
Мы сохраняем среднесрочный позитивный прогноз по индексам в регионе.

Stock indexes in the region will likely continue to rise in the medium term against the backdrop of stimulus measures from China and Japan.
Фондовые индексы региона вероятно продолжат расти в среднесрочном периоде на фоне стимулирующих мер со стороны Китая и Японии.

We maintain our medium-term negative outlook on the indexes in the region.
Мы сохраняем среднесрочный негативный прогноз по индексам в регионе.

We keep positive outlook on the stock indexes in the region in the medium term, but in the coming weeks may see a correction.
Мы сохраняем позитивный прогноз по фондовым индексам региона в среднесрочном периоде, но в ближайшие недели можем увидеть коррекцию.

We maintain a medium-term negative outlook on the stock indexes in the region.
Мы сохраняем среднесрочный негативный прогноз по фондовым индексам региона.

It is worth mentioning that in recent weeks the indexes in the region have shown steady growth, but at the moment there are no drivers for further growth.
Стоит напомнить что в последние недели индексы в регионе показали уверенный рост, но на данный момент нет драйверов для дальнейшего роста.

We maintain a medium-term negative outlook on the stock indexes in the region.
Мы сохраняем среднесрочный негативный прогноз по фондовых индексах региона.

In the near future indexes in the region may show a decrease, but in the long run, the stock markets in the region will likely continue to rise.
В ближайшее время индексы региона могут показать снижение, но в долгосрочном периоде фондовые рынки региона вероятно продолжат рост.

Our medium-term outlook for the stock indexes in the region remains positive.
Наш среднесрочный прогноз по фондовым индексам в регионе остается позитивным.

The risks associated with the volatility of the Chinese market will continue to put pressure on the indexes in the region.
Риски, связанные с волатильностью китайского рынка, продолжат давить на индексы в регионе.

We maintain a medium-term negative outlook on the stock market indexes in the region, but do not exclude further correction in the near future.
Мы сохраняем среднесрочный негативный прогноз по фондовых индексах в регионе, но не исключаем продолжения коррекции в ближайшее время.

We expect market consolidation around current levels in the near future and maintain the medium-term positive outlook for the indexes in the region.
Мы прогнозируем консолидацию рынков около текущих уровней в ближайшее время и сохраняем среднесрочный позитивный прогноз по индексам в регионе.

Our medium-term positive outlook for the stock indexes in the region remains unchanged.
Наш среднесрочный позитивный прогноз по фондовым индексам региона остается без изменений.

Given the investment inflow in the euro area and the program of quantitative easing, we maintain a positive medium-term outlook for the indexes in the region.
Учитывая приток инвестиций в Еврозону и программу количественного смягчения, мы сохраняем среднесрочный позитивный прогноз по индексам в регионе.

We maintain a medium-term negative outlook on the stock indexes in the region except for the Japanese.
Мы сохраняем среднесрочный негативный прогноз по фондовым индексам региона за исключением японского.

Considering the positive effects of the quantitative easing program and the inflow of investment from abroad to European markets, we maintain the medium-term outlook for the stock indexes in the region.
Учитывая положительный эффект от программы количественного смягчения и приток инвестиции из-за рубежа на европейские рынки, мы сохраняем среднесрочный прогноз по фондовым индексам региона.

We maintain a medium-term negative outlook on most stock indexes in the region except for Japanese.
Мы сохраняем среднесрочный негативный прогноз по большинству фондовых индексов региона, кроме японского.

We maintain our negative outlook on the stock indexes in the region except for the Japanese which may continue to grow on a background of the devaluation of the yen.
Мы сохраняем негативный прогноз по фондовым индексам региона за исключением японского, который может продолжить рост на фоне девальвации иены.

Easing of monetary policy in Japan will support the market in the country, but in general, our medium term outlook for indexes in the region remains negative.
Смягчение монетарной политики в Японии поддержит рынок в стране, но в целом наш среднесрочный прогноз по индексам региона остается негативным.

According to the Cambodia Human Development Report 2000, Cambodia has one of the lowest Human Development Indexes in the region and it is estimated that 38 per cent of the country's households live below the poverty line, of which 40 per cent of them in rural areas.
Согласно данным" Cambodian Human Development Report 2000"( Доклад о социальном развитии Камбоджи за 2000 год), Камбоджа, имеет один из самых низких в регионе показателей социального развития и, по оценкам, 38% домашних хозяйств страны живут ниже уровня бедности, причем из них 40%- в сельских районах.

Given the launch of quantitative easing in the euro area and improved expectations for the resolution of the Greek crisis, we maintain a positive medium-term outlook for the stock indexes in the region.
Учитывая запуск программы количественного смягчения в Еврозоне и улучшения ожиданий по разрешению греческого кризиса мы сохраняем среднесрочный позитивный прогноз по фондовым индексам региона.

The risks associated with the exit of the UK from the EU will continue to put pressure on the indexes in the region and in this regard, we expect the fall in the medium term.
Риски связанные с выходом Великобритании из ЕС продолжат давить на индексы в регионе и в связи с этим мы прогнозируем падение в среднесрочном периоде.

Investors expect the launch of the program of quantitative easing, which should support the growth on the markets, but macroeconomic indicators in Europe remains weak, and the Greek crisis continues to put pressure on the indexes in the region.
Инвесторы ожидают запуска программы количественного смягчения, которая должна поддержать рост на рынках, но макроэкономические показатели в Европе остаются слабыми, а греческий кризис продолжает давить на индексы в регионе.

Our medium-term outlook for the stock indices in the region remains negative.
Наш среднесрочный прогноз по фондовым индексам региона остается негативным.

Our medium-term outlook for the index in the region is positive.
Наш среднесрочный прогноз по индексам в регионе является положительным.

We remain medium-term positive view on the stock indices in the region.
Мы сохраняем среднесрочный позитивный взгляд по фондовым индексам региона.

We maintain a medium-term negative outlook on the index in the region.
Мы сохраняем среднесрочный негативный прогноз по индексам в регионе.

Our medium-term outlook for the index in the region is negative.
Наш среднесрочный прогноз по индекса в регионе остается негативным.