What is the translation of " INFORMATION COMPONENT " in Russian?

• информационный компонент
• информационная составляющая
• информационному компоненту
• с информацией компонент
• информационного компонента
• информационной составляющей

Examples of using Information component in English and their translations into Russian

The information component of peace-keeping missions.
Информационный компонент миссий по поддержанию мира.

Responsibility centre for the information component.
Функциональный центр для информационного компонента.

Information component in training economists under conditions of market economy.
Информационная составляющая в подготовке экономистов в условиях рыночной экономики// Информатизация образования.

Standard operating procedures for the information component.
Стандартные оперативные процедуры для информационного компонента.

Start-up kits for the information component have not yet been developed.
Комплекты средств первой необходимости для информационного компонента пока не подготовлены.

UN-A-31-762- United Nations field offices, information component.
UN- A- 31- 762 Отделение Организации Объединенных Наций на местах, информационный компонент.

Another information component of the site that can be changed or supplemented is image.
Еще одной информационной составляющей сайта, которая может меняться или дополняться является изображение.

UN-R-31-762 UN field offices, information component.
UN- R- 31- 762 Местные отделения Организации Объединенных Наций, информационный компонент.

The information component of color revolutions is based on massive throwing of false information..
Информационный компонент цветных революций основан на массированном вбросе лживой информации.

UNA028-03502 United Nations field offices, information component.
UNA028- 03502 Периферийные отделения Организации Объединенных Наций, информационный компонент.

Such an office would contain an information component, requiring staff and budgetary resources.
Подобное отделение будет иметь информационный компонент, для которого необходимы кадровые и бюджетные ресурсы.

Resource requirements: United Nations field offices, information component.
Потребности в ресурсах: информационный компонент местных отделений Организации Объединенных Наций.

The information component of the United Nations Office in Minsk was also commended for its performance.
Информационный компонент представительства Организации Объединенных Наций в Минске также удостоился похвалы за его работу.

Resource requirements: United Nations field offices, information component.
Потребности в ресурсах: периферийные отделения Организации Объединенных Наций, информационный компонент.

From the outset, therefore, the information component must be a key ingredient in planning and implementing emergency programmes.
Поэтому с самого начала информационный компонент должен быть ключевым аспектом планирования и реализации программ оказания чрезвычайной помощи.

In dolphins love the gameplay, it helps to assimilate the information component trick.
В дельфинарии любят игровой процесс, он помогает усваивать информационную составляющую трюка.

The information component of peace-keeping operations should be strengthened, possibly by drawing upon experts from Member States.
Информационный компонент операций по поддержанию мира должен быть усилен, причем для этого можно было бы использовать услуги экспертов из государств- членов.

The rental and maintenance of premises for the information component of the field offices($83,500);
Аренду и содержание помещений для информационного компонента местных отделений( 83 500 долл. США);

Through the information component, you receive information about the food on the field level- whether it is good for your organism or it is toxic.
А благодаря информационной составляющей мы получаем на уровне поля информацию о пище- полезна ли она для нашего тела или токсична.

In the area of peacekeeping as well, the importance of the information component could not be overestimated.
Невозможно переоценить значение информационного компонента и в деятельности по поддержанию мира.

Issues related to the information component needed to be solved, and that important aspect should be taken into account at the planning stage.
Оратор указывает также на необходимость решения вопросов, касающихся информационного компонента операций, и учета этого важного аспекта уже на стадии планирования операций.

It was obvious that each of the Organization's activities should have its own information component.
Совершенно очевидно, что все виды деятельности Организации должны иметь собственные информационные компоненты.

A number of speakers noted the importance of an information component in the planning for any peace-keeping operations in order to help to guarantee their success.
Ряд ораторов отметили важность информационного компонента в планировании всех операций по поддержанию мира, что помогло бы гарантировать их успех.

The revised Note should be drafted as a set of standard operating procedures for the information component of peace-keeping operations.
Пересмотренная записка должна быть составлена в виде свода стандартных оперативных процедур для информационного компонента операций по поддержанию мира.

The information component of the article, conclusions and recommendations are aimed at determining an effective business model within the digital market based on Internet marketing.
Информационная составляющая статьи, выводы и рекомендации ориентированы на определение эффективной модели ведения бизнеса в рамках цифрового рынка на основе интернет- маркетинга.

One speaker said that his country wished to have an information component in the UNDP office in Sofia.
Другой выступавший заявил, что его страна хотела бы иметь информационный компонент в отделении ПРООН в Софии.

The Department of Peacekeeping Operations and the Department of Public Information held a second workshop in May 2005 at Brindisi, Italy, on establishing a rapidly deployable mission information component.
Департамент операций по поддержанию мира и Департамент общественной информации провели в мае 2005 года в Бриндизи, Италия, второй практикум по вопросам создания информационного компонента миссии быстрого развертывания.

It is important for the forest administration not to lose the information component, which is state forest registry.
Для лесоуправления важно не потерять информационную составляющую- государственный лесной реестр.

On the issue of integration of United Nations information centres with UNDP field offices, his delegation feared that the development component would be emphasized to the detriment of the information component.
В связи с вопросом об объединении информационных центров Организации Объединенных Наций с отделениями ПРООН на местах его делегация выражает опасение по поводу того, что компоненту развития будет уделяться большее внимание в ущерб информационному компоненту.

Also, Radio UNAMSIL could continue to play an important role as the information component of the follow-on presence.
Кроме того, важную роль в составе последующего присутствия как информационный компонент могла бы попрежнему играть станция<< Радио МООНСЛ.