What is the translation of " INFORMATION FROM MULTIPLE " in Russian?

• информацию из нескольких
• информации из различных
• информацию из ряда

Examples of using Information from multiple in English and their translations into Russian

Consolidate information from multiple projects.
Консолидировать информацию по нескольким проектам.

I know this is difficult to hear, but I have received this information from multiple sources.
Я знаю, это тяжело слышать, но я получила эту информацию из нескольких источников.

Prioritization of information from multiple sources 155.
Установление приоритета информации из множественных источников 155.

For them, knowledge should be disclosed and, therefore, created the encyclopedia, that synthesized information from multiple areas.
Для них, знания должны быть раскрыты и, для обоих, создал энциклопедии, что обобщенную информацию из нескольких областей.

Aggregates information from multiple sources in context with operational systems.
Обобщает информацию из нескольких источников под управлением разных операционных систем.

In addition to first-hand observations, the Group gathered information from multiple reliable sources.
Помимо непосредственного наблюдения на местах, Группа собирала информацию из многих надежных источников.

When information from multiple sources is used, a more differentiated picture can be obtained.
При использовании информации из множественных источников можно получить более дифференцированную картину.

Coherence: Non-expert users will routinely compare Information from multiple sources.
Согласованность: Обычной практикой для не являющихся специалистами пользователей станет сопоставление информации из различных источников.

It is used to gather vendor information from multiple companies to generate a pool of prospects.
Он используется для сбора информации о продавцах от разных компаний, чтобы генерировать пул потенциальных клиентов.

Nevertheless, the Panel collected well-substantiated and independently corroborated information from multiple sources.
Тем не менее Группа собрала из многочисленных источников достаточно документированную и получившую независимое подтверждение информацию.

This provider is used to collect information from multiple registry keys according to a specific condition.
Используется для сбора информации из нескольких разделов реестра в соответствии с конкретным условием.

The document also responds to the concerns that arose during the workshop, and is based on the compilation of information from multiple experts.
В документе также учтены проблемы, обозначившиеся в ходе семинара- практикума; в его основу положено обобщенное изложение информации, полученной от ряда экспертов.

The information from multiple sources are combined by a ruleset to derive the most appropriate value in the CDB attribute;
Информация, поступающая из широкого круга источников, объединяется с помощью набора правил с целью получения наиболее приемлемого значения в атрибуте БДП;

Another step in the mobile computing revolution is the ability to layer information from multiple sources over the real World.
Еще одним предметом исследований является возможность наслоения информации из различных источников( виртуальных элементов) поверх реального изображения.

When combining(joining) information from multiple tables, you need to specify how records in one table can be matched to records in the other.
При комбинировании( объединении) информации из нескольких таблиц необходимо указать, как строки одной таблицы связываются с записями другой.

A feature in Service Manager that is used mostly in reports and in views to display information from multiple classes that are defined in Service Manager.
Функция Service Manager, в основном используемая в отчетах и представлениях для отображения данных нескольких классов, определенных в Service Manager.

By way of comparison, based on information from multiple sources, there were less than a dozen attacks on the International Zone in the six months prior to 23 March.
Для сравнения: на основе информации, полученной из многочисленных источников, в течение шести месяцев, предшествовавших 23 марта, было совершено менее 12 нападений на международную зону.

Consensus decision-making, a form of collective intelligence, thus effectively uses information from multiple sources to generally reach the correct conclusion.
Когда в ходе принятия решений на основе консенсуса, что является разновидностью коллективного интеллекта, эффективно используют информацию из многочисленных источников, как правило, следует правильный выбор.

Analyze your information from multiple sources and gain more insights by bringing together all of your data, from spreadsheets to server databases.
Проанализируйте вашу информацию от составных источников и приобретите больше проницательностей путем сводить воедино весь из ваших данных, от электронных таблиц к базам данных сервера.

It is not clear that the Mechanism has identified the total number of diamond companies involved, but these are the companies on which the Mechanism has credible information from multiple sources.
Неясно, удалось ли Механизму установить общее число соответствующих алмазных компаний, однако к их числу относятся компании, по которым Механизм получил из различных источников достоверную информацию.

Operating Global Control Centers that collect information from multiple NOCs around the globe using unique server-to-server peering architecture.
Контроль над глобальными центрами управления, собирающими информацию из нескольких центров управления сетью по всему миру с помощью уникальной одноранговой архитектуры сервер- сервер.

Integrated United Nations missions require an integrated strategy and capacity to coordinate and collect information from multiple sources to advise senior leaders.
Чтобы консультировать старших руководителей, комплексные миссии Организации Объединенных Наций нуждаются в комплексных стратегиях и возможностях для координации действий по сбору информации, поступающей из различных источников.

The management of activities that blend respondent information from multiple sources must weigh any, and all, privacy and confidentiality concerns against the potential benefits of such research.
При управлении деятельностью, предусматривающей обобщение информации о респондентах из различных источников, в первую очередь следует учитывать соображения защиты и конфиденциальности данных в сопоставлении с потенциальными выгодами таких исследований.

Integrated United Nations missions require an integrated strategy and capacity to coordinate and collect information from multiple sources in order to provide advice to senior leaders.
Чтобы консультировать старших руководителей, комплексные миссии Организации Объединенных Наций нуждаются в комплексных стратегиях для координации действий по сбору информации, поступающей из различных источников.

The Group has gathered information from multiple credible sources indicating that the chain of command authorizing illegal artisanal gold mining leads to important members of the Côte d'Ivoire security forces in Abidjan.
Из многочисленных заслуживающих доверия источников Группа собрала информацию, указывающую на то, что цепочка командования, санкционирующая незаконную кустарную золотодобычу, ведет к важным членам сил безопасности Кот- д' Ивуара в Абиджане.

FAO also continued efforts to develop a tool to allow users to access integrated information from multiple sources, which was currently under final review.
ФАО также продолжила работу по разработке находящегося в настоящее время на стадии окончательного анализа инструмента, позволяющего пользователям получать доступ к информации комплексного характера, поступающей из целого ряда источников.

For instance, the Special Rapporteur received information from multiple sources in the information and non-governmental sectors documenting the abrupt termination of the printing contracts of three independent publications.
Так, например, многочисленные источники в информационных и неправительственных секторах сообщали Специальному докладчику подтвержденную информацию о случае разрыва контрактов на выпуск печатной продукции, заключенных с тремя независимыми изданиями.

Basically, the desktop version is usually larger, more powerful and requires more data, although because it does need information from multiple locations, it traditionally requires a bit more time to boot up and load.
В основном, настольная версия, как правило, больше, мощнее и требует большего количества данных, хотя, потому что он действительно нуждается в информации из нескольких местах, она традиционно требует немного больше времени для загрузки и нагрузки.

The Monitoring Group has also received credible information from multiple sources indicating that Ethiopia provides weapons to the Puntland authorities, including a shipment of small arms and ammunition in August 2008 see para. 158.
Группа контроля получила также из многочисленных источников заслуживающую доверия информацию, свидетельствующую о том, что Эфиопия предоставляет оружие властям Пунтленда, включая поставку стрелкового оружия и боеприпасов в августе 2008 года см. пункт 158.

Technological advances have made possible considerable progress in developing databases on land resources and land use, in processing and integrating information from multiple sources(environmental, social and economic), and in developing more effective analysis and planning tools.
Технологические новшества сделали возможным достижение значительного прогресса в сфере создания баз данных о земельных ресурсах и землепользовании, обработки и интегрирования информации из различных источников( экологических, социальных и экономических) и разработки более эффективных средств анализа и планирования.