Examples of using Information on current in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Information on current activities. 18- 41 7.
INT-TSG also provides an easy access to the information on current system status.
Клавиатура INT- TSG обеспечивает простой и быстрый доступ к информации о текущем состоянии системы.Information on current event specified in events list.
She would, however, appreciate additional information on current steps to protect the victims of trafficking.
Тем не менее она будет приветствовать дополнительную информацию о текущих мерах по защите жертв торговли людьми.Information on current tariffs, campaigns and services;
People also translate
France was ready to assist the Commission by providing information on current French practice in relation to unilateral acts.
Франция готова помочь Комиссии, предоставив информацию о нынешней практике Франции в отношении односторонних актов.Information on current tariffs for electricity, gas, and water.
Информация о действующих тарифах на электроэнергию, газ, воду.A reference to the travaux préparatoires could perhaps be included,and also information on current practice regarding special measures in the context of the Convention, including their justification.
Возможно, следует включить ссылку на подготовительную работу,а также информацию о нынешней практике в отношении специальных мер в контексте Конвенции, включая их обоснование.Information on current material stocks and constituent semi-finished products.
Информацию о текущих остатках материалов и входящих полуфабрикатах.The Government has also successfully completed a pilot information-sharing initiative to provide a trusted environment for organizations to share information on current threats and managing incidents.
Правительство также успешно завершило экспериментальную инициативу по обмену Subscriptions- Information on current subscriptions;
Building on the existing resources on the website of the United Nations Initiative on Global Geospatial Information Management, maintained by the Statistics Division secretariat, the Secretary-General proposes the creation of a searchable andcontinuously updated repository that will provide information on current practices in managing geospatial information around the world.
Генеральный секретарь предлагает, используя ресурсы, имеющиеся на веб- сайте Инициативы Организации Объединенных Наций в области управления глобальной геопространственной Ii. additional information on current programmes and.
Ii. дополнительная информация о текущих программах.
Information on current release deadlines and priorities from the MPS, MRP plan.
Информацию о текущих требуемых датах выпуска и приоритетах из MPS, MRP плана.Above the table information on current event is displayed 2.
Выше таблицы отображается информация о текущем событии 2.Information on current production in the UNECE and worldwide was not available.
Информации о текущем производстве этого вещества в регионе ЕЭК ООН и в мире не имеется.They prepare information on current cultural life in Wrocław.
Information on current government expenditure and benefit rates is given in Appendix 3.
Информация о текущих правительственных расходах и ставках пособий указана в приложении 3.Ii. additional information on current programmes and activities.
Ii. дополнительная информация о текущих программах и мероприятиях.Information on current expenditure on environmental protection and rational use of natural resources.
Информация по текущим затратам на охрану окружающей среды и рациональное использование природных ресурсов.Annex I provides information on current and projected staff turnover.
В приложении I содержится информация о нынешней и прогнозируемой текучести кадров.Information on current uses as informed by countries may be found on POPRC/LINDANE/INF.1.
Полученная от стран информация о современных видах использования содержится в документе POPRC/ LINDANE/ INF. 1.This network provides valuable information on current issues and latest developments relevant to the RCS.
Эта сеть обеспечивает ценную информацию о текущих вопросах и осуществленной в последнее время деятельности, связанной с СКР.Exchange information on current and future regulatory requirements for EVs in different markets.
Обмен информацией о существующих и будущих нормативных требованиях к ЭМ на различных рынках;A number of States provided information on current or planned activities designed to improve the economic framework for alternative development.
Ряд государств представили информацию о текущих или планируемых мероприятиях по улучшению экономических условий для альтернативного развития.Exchange information on current and future regulatory requirements for electric vehicles in different markets;
Обмен информацией о текущих и будущих нормативных требованиях, предъявляемых к электромобилям на различных рынках;Furthermore, opportunities may be lost to collect information on current illnesses(e.g. tuberculosis) and exposure to acts of violence prior to arrival at the institution.
Кроме того, при такой практике может быть упущена возможность собирать информацию о текущих заболеваниях( например,Information on current promotions, discounts, contests, events and other special offers, and corporate news, surveys, Analytics.
Информацию о действующих акциях, скидках, конкурсах, мероприятиях и иных специальных предложениях, а также корпоративные новости, опросы, аналитику.They are not exhaustive,but provide information on current practice regarding the attendance of observers at sessions and meetings of the bodies of the UNFCCC.
Они не являются исчерпывающими,но обеспечивают информацию о нынешней практике, касающейся участия наблюдателей в сессиях и заседаниях органов РКИКООН.Information on current prices of Eurovignettes and cost calculation support on the basis of fixed toll charges is available via the AGES charge calculator.
Информацию о текущих ценах на евровиньетки и помощь при расчете расходов на основе установленных тарифов для сборов предоставит калькулятор сборов AGES.
