What is the translation of " INFORMATION ON PERFORMANCE " in Russian?

• информация об исполнении бюджета
• информацию о служебной деятельности

Examples of using Information on performance in English and their translations into Russian

II. Information on performance.
II. Информация об исполнении бюджета.

II. Financial position and information on performance.
II. Финансовое положение и информация о ходе работы.

Information on performance for the current period.
Информация об исполнении бюджета на текущий период.

III. Financial position and information on performance for the current period.
III. Финансовое положение и информация о ходе работы в текущий период.

Information on performance for the current period.
Информация об исполнении бюджета в текущем периоде.

III. Financial position and information on performance for the current period.
III. Финансовая ситуация и информация об исполнении бюджета в текущем периоде.

Information on performance for the period 2004/05.
Информация об исполнении бюджета за период 2004/ 05 года.

Disclosure refers the provision of information on performance.
Раскрытие информации означает предоставление информации о показателях деятельности.

III. Information on performance for the current period.
III. Информация об исполнении сметы в текущем периоде.

The Organization needs to gather and analyse credible information on performance through.
Организации необходимо собирать и анализировать достоверную информацию о служебной деятельности посредством.

III. Information on performance for the current period.
III. Информация об исполнении бюджета за нынешний период.

In many organizations, there is no adequate mechanism for sharing information on performance evaluations.
Во многих организациях отсутствует надлежащий механизм обмена информацией о служебных аттестациях.

III. Information on performance for the current financial period.
III. Информация об исполнении бюджета за текущий финансовый период.

Furthermore, the Committee requests that future reports contain adequate information on performance.
Кроме того, Комитет просит включать в будущие доклады достаточно полную информацию о результатах деятельности.

III. Information on performance for the current financial period.
III. Информация об исполнении бюджета в текущем финансовом периоде.

The individual consultants' roster that is being developed will also include information on performance of the individuals.
Реестр индивидуальных консультантов, который составляется в настоящее время, также будет включать информацию о показателях работы индивидуальных консультантов.

Information on performance by region is provided in annex I.
Информация об исполнении программ с разбивкой по регионам представлена в приложении I.

III. Financial position and information on performance for the current period.
III. Финансовое положение и информация об исполнении бюджета в текущем периоде.

II. Information on performance for the current period 1 July 2002 to 30 June 2003.
II. Информация об исполнении бюджета в текущий период с 1 июля 2002 года по 30 июня 2003 года.

III. Financial position and information on performance for the current period.
III. Финансовое положение и информация об исполнении бюджета в течение текущего периода.

Information on performance of the programmes financed, including actual results achieved against targets.
Информацию об исполнении финансируемых программ, включая фактические результаты, достигнутые в сравнении с поставленными целями.

Using data that resides in IMIS and other enterprise-wide systems, the system provides management-level information on performance(or divergence) against established goals.
На основе использования данных, имеющихся в ИМИС и других базах во всей системе, система будет обеспечивать для руководителей доступ к информации о выполнении( или невыполнении) поставленных задач.

Please see information on performance concerning expected accomplishment 1.2.1.
См. информацию о результативности в связи с ожидаемым достижением 1. 2. 1.

But the Secretariat has committed itself to address these systemic issues in a step-by-step approach to provide Member States with the best and most reliable information on performance focusing on achievements and results.
Секретариат обязался поэтапно решить эти системные проблемы, с тем чтобы государства- члены были обеспечены максимально качественной и достоверной информацией о выполнении работы с уделением основного внимания достижениям и результатам.

For detailed information on performance tests, please contact following address.
Для получения подробной информации по эксплуатационным испытаниям обращайтесь по следующему адресу.

Notes the efforts by UNDP to mainstream South-South cooperation in its programmes, and requests UNDP to take a more systematic approach in this regard, particularly in the areas of knowledge-sharing platforms and institutional reporting systems concerning South-South cooperation with a view to enhancing learning and/or systematically providing information on performance;
Отмечает усилия ПРООН по стимулированию сотрудничества Юг- Юг в рамках реализации ее программ, и просит ПРООН применять более систематический подход в этом направлении, прежде всего в области создания площадок по обмену знаниями и институциональных систем отчетности применительно к сотрудничеству по линии Юг- Юг в целях повышения эффективности обмена опытом и/ или систематического предоставления информации о результативности осуществления программ;

Information on performance of trust funds should also be reflected in the relevant performance reports.
В соответствующие отчеты об исполнении бюджетов следует включать также информацию о функционировании целевых фондов.

As indicated in the report, the Organization needs to gather and analyse credible information on performance through, inter alia, building cost-effective, user-friendly and relevant results-based management information systems see A/62/701 and Corr.1, para. 86, principle 3.
Как указывается в докладе, Организации необходимо собирать и анализировать достоверную информацию о служебной деятельности, в частности посредством создания противозатратных, удобных для пользователей и актуальных информационных систем в области управления, ориентированного на результаты см. A/ 62/ 701 и Corr. 1, пункт 86, принцип 3.

Information on performance of the programmes financed, including actual results achieved against targets.
Информацию о результатах осуществления финансируемых программ, в том числе о реальных результатах в сравнении с результатами намеченными.

In 2010 Parties would be providing information on performance indicators, financial flows and best practices on sustainable land management technologies.
В 2010 году Стороны должны были представить информацию по показателям результативности, финансовым потокам и передовой практике в области использования технологий устойчивого землепользования.