What is the translation of " INFORMATION SOLUTIONS " in Russian?

• информационных решений
• информационные решения

Examples of using Information solutions in English and their translations into Russian

Creating adequate information solutions Challenge 14.
Создание соответствующих информационных систем Барьер 14.

A dynamically growing business constantly requires new information solutions.
Динамично развивающийся бизнес постоянно требует от Вас новых информационных решений.

NCD-related information solutions challenges.
Проблемы с информационными решениями, связанными с НИЗ.

Welcome to LexisNexis, the leading global provider of information solutions!
Добро пожаловать на сайт LexisNexis- ведущего мирового поставщика информационных решений!

Replication of information solutions for all TVEL FC subsidiaries.
Тиражирование информационных решений на все дочерние общества ТК« ТВЭЛ».

We saved millions of UAH for our customers to integrate global information solutions.
Мы сэкономили миллионы гривен нашим клиентам на интегрировании глобальных информационных решений.

Action Information: Solutions for Enterprises and Tools for Developers.
Информация в деле: Решения для бизнеса и Инструментарии для разработчика.

Developing and applying health system information solutions for NCDs 40 Box 12.
Разработка и внедрение информационных решений в систему здравоохранения в контексте борьбы с НИЗ 49 Вставка 12.

Information solutions help overcome policy problems previously thought intractable.
Информационные системы помогают преодолевать проблемы в области политики, которые до этого считались неразрешимыми.

The use of technological resources, especially information solutions, to augment the role of the health workforce.
Применение технологических ресурсов, особенно информационных методов, для повышения роли медицинских кадров.

Better respond to NCDs: leapfrogging in governance, incentives, health workforce and information solutions: Ukraine.
НИЗ: активизация подходов в области стратегического руководства, стимулов, кадровых ресурсов и информационных технологий: Украина.

Implementation of information solutions and cloud technologies in the financial accounting was discussed.
Были обсуждены вопросы внедрения информационных решений и облачных технологий в финансовом учете.

Being in the Latvian market for more than 22 years, we offer a wide range of computer, technology and information solutions to individuals and legal entities.
Находясь на Латвийском рынке более 22 лет, мы предлагаем широкий спектр различных компьютерных, технологических и информационных решений для физических и юридических лиц.

The terminal can be used in information solutions, as well as solutions to provide access to Internet banking.
Терминал может использоваться в информационных решениях, а так же в решениях предоставления доступа к интернет- банкингу.

Due to high qualification of our colleagues, their great skills and permanent professional knowledge improvement we create effective and high quality software and information solutions.
Благодаря высокой квалификации наших сотрудников, их большому опыту и постоянному повышению уровня профессиональных знаний мы создаем качественные и эффективные программные и информационные решения.

General Information Solutions for working with audio and video data in MPEG TS(on input and/or output) support receiving/transmitting of DVB teletext.
Общие сведения В решениях для работы с аудиовидеоданными в транспортном потоке MPEG TS( на входе и/ или выходе) поддерживается прием/ передача DVВ- телетекста.

Maintenance of an operational framework, 24 hours a day, 7 days a week, for disseminating information on space-based information, solutions and opportunities for disaster management.
Обеспечение ежедневного круглосуточного функционирования оперативных систем для распространения данных о космической информации, решениях и возможностях по предупреждению и ликвидации чрезвычайных ситуаций.

Are there information solutions that facilitate coordination of care across levels and ensure data portability while protecting patient confi dentiality?
Имеются ли такие информационные системы, которые позволяют координировать помощь на всех уровнях и обеспечивают возможность перемещения данных при сохранении конфиденциальности данных пациента?

The information architecture will be formulated as an integrated component of the enterprise architecture of the Secretariat, covering business, information, solutions and technology alignment.
Информационная архитектура будет определена как составная часть общеорганизационной архитектуры Секретариата, охватывающей рабочие процессы, информацию, технические решения и согласованность.

Interfax develops professional information solutions that help companies operate in the financial and commodity markets, enabling them to make investment decisions, manage risk, organize external communications and fulfill regulatory requirements.
Группа« Интерфакс» разрабатывает профессиональные информационные решения, которые помогают компаниям работать на финансовом и товарном рынках, принимать инвестиционные решения, управлять рисками, организовывать внешние коммуникации, выполнять регулятивные требования.

As many countries in the eastern part of the WHO European Region face the same problem and are adopting information solutions to better manage patients with and at risk for NCDs, the experience of Croatia might be useful.
Поскольку многие страны в восточной части Европейского региона ВОЗ сталкиваются со схожей проблемой, и внедряют информационные решения для улучшения ведения пациентов с НИЗ или риском НИЗ, опыт Хорватии может оказаться весьма полезным.

Are there information solutions that enable patients to take a greater role in managing their own care, such as patient access to medical records or the use of email or other electronic means for patients to communicate with providers?
Есть ли такие информационные системы, которые дают возможность пациентам играть более значимую роль в управлении оказываемой им помощи, например, обеспечение доступа пациентов к медицинской документации или использование электронной почты или иных электронных средств для общения пациентов с поставщиками помощи?

Where the public sector has committed to strong local government, effectiveness and broad coverage of public services, transparency in public finances management, and open and equitable access to information, solutions have been successful and replicated.
Там, где государственный сектор твердо стоит за мощные местные органы управления, эффективность и широкий охват государственных услуг, прозрачность управления государственными финансами и за открытый и справедливый доступ к информации, решения приносят успех и перенимаются.

For public transport companies, we offer full passenger information solutions, ranging from information displays at public transport stops to visual and audio information systems integrated with transport timetables in stations.
В сфере общественного транспорта мы предлагаем решения по информированию пассажиров: от информационных световых табло на остановках до комплексных визуальных и голосовых информационных систем, объединенных с расписанием движения транспорта, которые устанавливаются на вокзалах и рядом с ними.

The mission is to help UNICEF to achieve its strategic business objectives by enabling the integration of IT within the business processes, and by providing innovative, effective, secure and integrated business information solutions and systems.
Задача заключается в оказании содействия ЮНИСЕФ в достижении его стратегических оперативных целей путем включения информационной технологии в процесс деятельности и обеспечения принципиально новыми, эффективными, безопасными и комплексными решениями и системами, касающимися деловой информации.

Xi Establishing and maintaining an operational framework for disseminating information on space-based information, solutions and opportunities for disaster management, ensuring that, 24 hours a day, 7 days a week, the relevant information is easily accessible and disseminated to all interested end-users(1);
Xi создание и поддержание оперативных рамок для распространения данных о космической информации, решениях и возможностях по предупреждению и ликвидации чрезвычайных ситуаций, обеспечивая свободный доступ к соответствующей информации и ее распространение среди заинтересованных конечных пользователей в течение 24 часов в день 7 дней в неделю( 1);

This will be done through UNIDO's growing network of business information centres, partly powered through renewable energy sources in rural areas, assistance to public and private institutions in the development local software economies and the establishment of mobile phone-based information solutions for SMEs.
Эта задача будет решаться через растущую сеть информационных бизнес-центров ЮНИДО, энергоснабжение которых в сельских районах частично обеспечивается за счет возобновляемых источников энергии, путем оказания помощи государственным и частным институтам в налаживании местного производства программного обеспечения и поиска информационных решений для МСП на основе технологии мобильной телефонной связи.

The scope of the company's professional competence covers all aspects of aviation activities- from global communication systems and infrastructure services to information solutions in passenger services, the introduction of the e-Aircraft smart aircraft concept, baggage handling, self-registration and other self-service for passengers, airport management and border control services.
Область профессиональной компетенции компании охватывает все аспекты авиационной деятельности- от глобальных систем связи и инфраструктурных сервисов до информационных решений в сфере обслуживания пассажиров, внедрения концепции интеллектуального самолета eAircraft, обработки багажа, саморегистрации и других видов самообслуживания пассажиров, управления работой аэропорта и служб пограничного контроля.

Ministry of Finance awarded for implementation of‘e-Ministry of Finance' project 30 April 2014 Within the SAP Forum"e-Ministry of Finance" project of the Ministry of Finance received two awards in the category"For the successful implementation of the largest integrated information solutions among the Ministries of Finance of the CIS" and"For the successful implementation of the first in the CIS IT-solution for strategic management in the public sector.
Министерство финансов наградили за внедрение проекта« е- Минфин» 30 Апреля 2014 В рамках SAP Форума проект« е- Минфин» Министерства финансов РК получил две награды в номинациях« За успешное внедрение крупнейшего комплексного информационного решения среди министерств финансов стран СНГ» и« За успешное внедрение первого на территории стран СНГ IТ- решения по стратегическому управлению в государственном секторе».

The use of Kiosk Browser allows a nonprogrammer to create and install information solution for self-service terminal within several hours with the help of built-in processor.
Использование SFOUR Kiosk Browser позволяет неспециалисту в области программирования создать и установить информационное решение для терминала самообслуживания в течение нескольких часов в помощью встроенного редактора.