What is the translation of " INFORMATION STRUCTURES " in Russian?

• информационные структуры
• информационных структур

Examples of using Information structures in English and their translations into Russian

Keywords: business game, simulation game, new information structures.
Ключевые слова: деловая игра, имитационная игра, новейшие информационные структуры.

Keywords: information structures, data flow, organizational decision-making system.
Ключевые слова: информационные структуры, поток данных, организационные системы принятия решений.

Comparing to electronic models schemes are more general information structures.
По отношению к электронным моделям схемы являются более общими структурами данных.

Implementation of training and information structures and broadcasting of information..
Создание учебных и информационных структур и распространение информации.

Information structures have increased in sophistication but operational problems persist.
Повысился уровень сложности информационных структур, однако оперативные проблемы сохраняются.

Oncogenes are found, the HIV genome has been studied and how these information structures are operational in chromosomes it is clear.
Онкогены обнаружены, геном ВИЧ изучен и как эти информационные структуры функционируют в хромосомах понятно.

SMEs can get better access to trade finance and e-finance through improved credit and e-credit information structures.
МСП могут получить более широкий доступ к торговому финансированию и электронному финансированию на основе совершенствования информационных структур кредитования и электронного кредитования.

However information structures are unstable and tend to gradually break down and turn into a state of maximum entropy, while energy is born.
С другой стороны, информационные структуры нестабильны, имеют свойство постепенно разрушаться и переходят в состояние с максимальной энтропией, при этом рождается энергия.

This content would be retained in a series of libraries(open repository) detailing the base information structures and components.
Они будут храниться в ряде библиотек( открытом репозитории), предполагающем детализацию базовых информационных структур и компонентов.

The document contains requirements to types of advertizing and information structures, their dimensions, the coloristic decision, a font, to existence and types of illumination.
Документ содержит требования к типам рекламных и информационных конструкций, их габаритам, колористическому решению, шрифту, к наличию и видам подсветки.

At the same time, the process of inflation of information is not chaotic repetition of the information code, but a targeted self-developing mechanism, which, using the laws of nature, constructs new, more sophisticated information structures.
При этом, процесс инфляции информации представляет собой не хаотичное повторение информационного кода, а целенаправленный саморазвивающийся механизм, который, используя законы природы, конструирует новые более совершенные информационные структуры.

On the other hand, the information structures created are unstable and gradually turn into a state with zero information richness, i.e., with maximal entropy, emitting.
С другой стороны, созданные информационные структуры нестабильны и планомерно переходят в состояние с нулевой информационной насыщенностью, т. е.

The hypothetical mechanisms of plants response to stress from the position of information structures and clusters formation which determines adaptation are shown and discussed.
Рассмотрены и обсуждены гипотетические механизмы ответных реакций растений на стресс с позиций возникновения информационных структур и кластеров, обуславливающих адаптацию.

In this article we shall analyse the discovered information, particularly artefacts, and prove that our ancestors possessed a tremendous store of spiritual knowledge, being well aware of the pyramidal human structure on the sides of which there are rational energy and information structures called the Aspects.
В этой статье, анализируя найденную информацию, в частости артефакты, мы докажем, что наши далекие предки облдали огромным багажом духовных знаний, и им было хорошо известно, что человек на самом деле имеет пирамидальную конструкцию, по краям которой и расположены эти самые разумные энерго- информационные структуры- Сущности человека.

In the matter in question, the Government, which has information structures within all units of FARDC, has not yet received a report with specific facts relating to such a collaboration.
В данном случае правительство, которое имеет структуры для получения информации во всех частях ВСДРК, пока не получало никаких сообщений о конкретных фактах, указывающих на такое сотрудничество.

The Ministers also agreed that the centres should not be competitive, but should complement and reinforce existing information structures and organizations such as NANAP and BONAC.
Министры также пришли к выводу о том, что такие центры не должны конкурировать, а должны дополнять и укреплять такие существующие информационные структуры и организации, как ОИАНС и БОНАК.

Mr. Al-Nuaimi(United Arab Emirates) called for a comprehensive and effective strategy to develop information structures and systems, train human resources and broadcast information and public programmes free of charge in developing countries with a view to enhancing their integration in international development programmes.
Г-н ан- Нуэйми( Объединенные Арабские Эмираты) призывает к разработке всеобъемлющей и эффективной стратегии развития информационных структур и систем, подготовки людских ресурсов и бесплатного вещания и трансляции некоммерческих программ в развивающихся странах с целью расширения их интеграции в международные программы развития.

Objects of professional activity: domestic and foreign electronic and print media; domestic and foreign news agencies and news services at the state and independent authorities; domestic and foreign publishing houses and printing facilities; press services of domestic and foreign state, private and public organizations; structures and divisions of public relations in Kazakhstan and abroad; political, sociological and marketing research and consulting organizations in Kazakhstan and foreign countries; advertising agencies; network information structures; entertainment services market.
Объекты профессиональной деятельности: отечественные и зарубежные электронные и печатные СМИ; отечественные и зарубежные информационные агентства и службы новостей при государственных и независимых органах; отечественные и зарубежные издательства и полиграфические комплексы; пресс-службы отечественных и зарубежных государственных, коммерческих и общественных организаций; структуры и подразделения по связям с общественностью в Казахстане и за рубежом; политические, социологические и маркетинговые исследовательские и консалтинговые структуры Казахстана и зарубежных стран; рекламные агентства; сетевые информационные структуры; рынок развлекательных услуг и акций.

Reworked: when exporting to the MPC shape files targeted ADDR_PNT will no longer be created automatically(based on the address information structures), and will be used the type"address point" 0x1, and its point of arrive.
Переделано: при экспорте в МПС шейпы адресные точки более не будут создаваться автоматически,( на основании адресной информации строений), а будут использоваться тип" Адресная точка" 0x1, и ее точка подъезда.

In the event of damage to the aura in a person that occurs often enough, especially in a state of strong emotional stress, under anesthesia, etc., foreign information structures(in religious terminology- demons) are introduced into the thin-skinned framework surrounding the human body, Causing a wide range of mental and psychosomatic disorders, ranging from borderline mental states and ending with severe cases of insanity obsession.
В случае повреждения ауры у человека, что встречается достаточно часто, особенно в состоянии сильного эмоционального напряжения, при операциях под наркозом и т. д., происходит внедрение чужеродных информационных структур( в религиозной терминологии- бесов) в тонкоматериальный каркас, окружающий физическое тело человека, вызывая широкий спектр психических и психосоматических расстройств, начиная от пограничных психических состояний и кончая тяжелыми случаями безумия одержания.

All candidates for migration could obtain information on recruitment fees in information structures available to them in the capital and in 23 regional offices.
Все кандидаты на выезд могут получить информацию о ставках комиссионных за содействие в получении работы по найму, причем они могут сделать это и через доступные информационные структуры, существующие в столице, и через 23 региональных офиса.

The other side of this work is the possibility of application of coherent States and radiations of living cells and their information structures for the design biokomp′ûterov, working on the principles of holography, solitoniki and quantum nonlocality.
Другая сторона такой работы- это возможность применения когерентных состояний и излучений живых клеток и их информационных структур для проектирования биокомпьютеров, работающих на принципах голографии, солитоники и квантовой нелокальности.

For example, information structure of a site for a business center may be the following.
К примеру, информационная структура сайта бизнес-центра может быть следующей.

Information structure of a site for a filling station may be the following.
Информационная структура сайта АЗС может быть следующей.

Information structure of a typical site for a housing management company can include the following elements.
Информационная структура типового сайта жилищной управляющей компании может включать следующие элементы.

Strong information structure.
Сильная информационная структура.

Geographic information structure.
Географическая информационная структура.

Study on the information structure of service sectors in the Caribbean.
Исследование, посвященное информационной инфраструктуре секторов сферы услуг в странах Карибского бассейна.

Information structure: The syntax-discourse interface.
DirectPlay: интерфейс сетевой коммуникации игр.

Information Structure of multiple universes and the place of human being in it?
Информационная структура множественности Вселенных и место в ней человека?