What is the translation of " INFORMED OF FURTHER " in Russian?

• проинформирована о дальнейших

Examples of using Informed of further in English and their translations into Russian

The Board will be informed of further developments in this area.
Совет будет проинформирован о последующих изменениях в этой области.

Requests the Secretary-General to keep the Security Council firlly informed of further developments.
Предлагает Генеральному секретарю полностью информировать Совет Безопасности о дальнейших событиях.

I will keep you informed of further significant developments.
Буду регулярно информировать Вас о дальнейших важных событиях.

The Working Party invited TIRExB to keep it informed of further developments.
Рабочая группа просила ИСМДП и впредь информировать ее о дальнейших изменениях.

The Working Party will be informed of further progress in the computerization of the TIR procedure eTIR project.
Рабочая группа будет проинформирована о ходе компьютеризации процедуры МДП проект eTIR.

Requests the Director-General to keep Member States regularly informed of further developments.
Просит Генерального директора регу- лярно информировать государства- члены о даль- нейших шагах.

The Committee will be informed of further progress made in this area.
Комитет будет проинформирован о дальнейшем прогрессе в этой области.

The Committee welcomes these important developments and looks forward to being informed of further progress in this regard.
Комитет с удовлетворением отмечает эти важные изменения и ожидает получения информации о дальнейшем прогрессе в данном вопросе.

The Working Party will be informed of further deliberations by the TIRExB on this subject.
Рабочая группа будет проинформирована об итогах дальнейшего обсуждения этого вопроса в ИСМДП.

As the closure was effective only until 1 May 2002, the Government should keep the Committee informed of further developments.
Поскольку такое закрытие будет действовать лишь до 1 мая 2002 года, правительству следует известить Комитет о дальнейших событиях.

The Working Party will be informed of further progress in this area.
Рабочая группа будет проинформирована о дальнейшей работе в этой области.

To welcome the progress that has been made so far as to the new conference facility and to invite the Secretary-General to keep the General Assembly informed of further developments in this regard;
Приветствовать прогресс, достигнутый к настоящему времени в том, что касается новых конференционных помещений, и предложить Генеральному секретарю представлять Генеральной Ассамблее информацию о дальнейшем развитии событий в этой связи;

I will continue to keep you informed of further important developments.
Я буду продолжать информировать Вас о дальнейших важных событиях.

I shall keep you informed of further developments concerning the efforts to achieve a peaceful settlement of the conflict.
Я буду держать Вас в курсе дальнейших событий, связанных с усилиями, направленными на достижение мирного урегулирования этого конфликта.

WCO and UNECE secretariats will keep WP.30 informed of further progress in this area.
Секретариаты ВТамО и ЕЭК ООН проинформируют WP. 30 о дальнейшем прогрессе в этой области.

SCAR would keep the United Nations informed of further developments in that area through its newsletter and other publications.
Этот Комитет будет регулярно информировать Организацию Объединенных Наций о новых событиях в этой области через свой бюллетень и другие публикации.

Finally, the secretariat was requested to keep the Working Party informed of further developments in the above areas.
В заключение секретариату было поручено продолжать информировать Рабочую группу о дальнейших изменениях в вышеперечисленных областях.

The Special Rapporteur would welcome being kept informed of further developments with regard to the adoption of new legislation in this area which affects the regime governing the right to freedom of opinion and expression.
Специальный докладчик будет весьма признателен за информацию о дальнейших изменениях, связанных с принятием новых законов в этой области, которые имеют важное значение для осуществления права на свободу мнений и их свободное выражение.

It is therefore important that developments are kept under review and the Committee is informed of further developments and, indeed, of the final outcome.
Поэтому важно, чтобы эта работа постоянно находилась в поле зрения и чтобы Комитет был информирован о дальнейшем развитии событий, а также об окончательных итогах.

I shall keep the Council informed of further progress in this direction.
Я буду регулярно информировать Совет о дальнейшем прогрессе в этом направлении.

Requests the Secretary-General to keep the Security Council fully informed of further developments in the implementation of the Settlement Plan;
Просит Генерального секретаря полностью информировать Совет Безопасности о дальнейших событиях в процессе осуществления плана урегулирования;

I will keep the Member States informed of further progress in the Guatemalan peace process.
Я буду держать государства- члены в курсе дальнейшего продвижения вперед в рамках гватемальского мирного процесса.

The Working Party may wish to be informed of further progress in this field.
Рабочая группа может пожелать получить информацию о дальнейшем прогрессе в этой области.

Against this background, the Working Party will be informed of further considerations of the WCO and UNECE secretariats with respect to ISO 1496 standard.
С учетом вышеизложенного Рабочая группа будет проинформирована о дальнейшем рассмотрении секретариатами ВТамО и ЕЭК ООН стандарта 1496 ИСО.

Requests the Secretary-General to keep the Security Council fully informed of further developments in the El Salvador peace process;
Просит Генерального секретаря на постоянной основе всесторонне информировать Совет Безопасности о дальнейшем развитии событий в рамках мирного процесса в Сальвадоре;

The Working Party will be informed of further progress in this area.
Рабочая группа будет проинформирована о дальнейших результатах работы в этой области.

In this context, WP.30 will be informed of further considerations by TIRExB.
В этом контексте WP. 30 будет проинформирована о дальнейших обсуждениях ИСМДП.

I will keep the Member States informed of further progress in the peace process.
Я буду продолжать информировать государства- члены о дальнейшем прогрессе в развитии мирного процесса.

The Working Party asked to be informed of further developments at its next session.
Рабочая группа просила проинформировать ее о дальнейших изменениях в этой сфере на следующей сессии.

The Security Council will be kept informed of further developments on this issue in future reports.
В последующих докладах Совета Безопасности будет представляться информация о дальнейшем развитии событий в связи с этим вопросом.