What is the translation of " INFRASTRUCTURE PARAMETERS " in Russian?

• параметрах инфраструктуры
• инфраструктурных параметрах
• параметры инфраструктуры
• об инфраструктурных показателях

Examples of using Infrastructure parameters in English and their translations into Russian

Railway lines: Infrastructure parameters.
Железнодорожные линии: параметры инфраструктуры.

Infrastructure parameters for the network of important international combined transport lines.
Параметры инфраструктуры сети важнейших линий.

Governments are, therefore, requested to submit information at the same time on infrastructure parameters of rail lines.
Поэтому правительствам предлагается представить в то же время информацию об инфраструктурных параметрах железнодорожных линий.

Railway lines: Infrastructure parameters AGTC, annex III.
Железнодорожные линии: Параметры инфраструктуры СЛКП, приложение III.

The"Road Census", first developed in 1995, includes information on traffic and infrastructure parameters in the AGR network.
Перепись дорожного движения", впервые проведенная в 1995 году, включает информацию о дорожном движении и параметрах инфраструктуры в сети СМА.

Railway lines: Infrastructure parameters AGC, annex II/ AGTC, annex III.
Железнодорожные линии: параметры инфраструктуры СМЖЛ, приложение II/ СЛКП, приложение III.

It was felt that, for the construction of new railway lines, the main AGC and AGTC infrastructure parameters were quasi-mandatory.
Подчеркивалось, что для строительства новых железнодорожных линий основные параметры инфраструктуры СМЖЛ и СЛКП являются квазиобязательными.

Infrastructure Parameters for Railway lines AGC- Annex II; AGTC- Annex III.
Параметры инфраструктуры для железнодорожных линий СМЖЛ- Приложение II; СЛКП- Приложение III.

There seemed to be a consensus that, for the construction of new railway lines, the main AGC and AGTC infrastructure parameters were quasi-mandatory.
В целом было достигнуто общее согласие в том, что для строительства новых железнодорожных линий основные параметры инфраструктуры СМЖЛ и СЛКП являются квазиобязательными.

Infrastructure parameters for main international railway lines in the agc 1/.
Параметры объектов инфраструктуры на наиболее важных с международной точки зрения железнодорожных линиях1.

Development of common methodologies for E-Rail Censuses to obtain data on traffic flows and infrastructure parameters on the AGC network.
Разработка общих методологий для проведения обследований движения по железным дорогам категории Е с целью получения данных о транспортных потоках и параметрах инфраструктуры в сети СМЖЛ.

It defines infrastructure parameters for two categories of lines: those already existing and those to be newly constructed.
В Соглашении определены параметры инфраструктуры для двух категорий линий: уже существующих линий и новых линий, которые будут строиться.

The AGC identifies the rail lines of major international importance, the E rail network, and defines the infrastructure parameters to which they should conform.
В СМЖЛ определены железнодорожные линии, имеющие большое международное значение- железнодорожная сеть" Е", и указаны параметры инфраструктуры, которым они должны соответствовать.

This agreement also defines the infrastructure parameters for the E-roads and provides a numbering system for the E-road network.
Это соглашение определяет также инфраструктурные параметры европейских автодорог и оговаривает систему нумерации европейской автодорожной сети.

Common methodologies to facilitate and improve the collection of information on road and rail traffic flows and infrastructure parameters from surveys and censuses have been developed.
Разрабатываются единые методологии для облегчения и совершенствования процедур сбора информации об автомобильных и железнодорожных потоках и параметрах инфраструктуры посредством проведения обследований и обзоров.

With regard to infrastructure parameters as enshrined in the AGC and AGTC Agreements, it was noted that loading gauge, length of trains and axle loads were of major importance for shippers.
В связи с инфраструктурными параметрами, определенными в соглашениях СМЖЛ и СЛКП, было отмечено, что важное значение для грузоотправителей имеют габарит погрузки, длина поездов и нагрузка на ось.

Accordingly, the network is split into a large number of links, and detailed information on traffic, infrastructure parameters and on the degree of progress of the construction projects is gathered.
Поэтому сеть разбита на большое число звеньев и осуществляется сбор подробной информации о дорожном движении, параметрах инфраструктуры и о прогрессе в области реализации строительных проектов.

Noting the discrepancies between infrastructure parameters as laid down in the AGR and the AGN, was of the opinion that, in the case where both networks address the same roads, the stricter parameters should prevail;
Отметив расхождения между параметрами инфраструктуры, предусмотренными в СМА и для азиатской сети автомагистралей( АСА), полагало, что если эти две сети включают одни и те же дороги, то должны применяться параметры, основанные на более жестких требованиях;

It is also developing common methodologies to facilitate and improve the collection of information on road and rail traffic flows and infrastructure parameters through surveys and censuses.
Он также разрабатывает единые методологии для облегчения и совершенствования процедур сбора информации об автомобильных и железнодорожных потоках и параметрах инфраструктуры посредством проведения обследований и обзоров.

These will include also existing and planned technical infrastructure parameters that should be taken into account for the technical parameters enshrined in the AGTC Agreement.
Эти положения будут включать также существующие или планируемые технические параметры инфраструктуры, которые должны учитывать технические параметры, установленные в Соглашении СЛКП.

Scope of the E-Rail Census and Inventory(variables to be collected) including information on rail traffic, and infrastructure parameters(compliance with AGC/AGTC parameters);.
Сфера охвата обследования и перечня железнодорожных линий категории E( параметры, подлежащие учету), включая информацию о железнодорожном движении, и параметры инфраструктуры( соответствие параметрам СМЖЛ/ СЛКП);

In addition to establishing harmonized physical infrastructure parameters, UNECE transport facilitation agreements and conventions aim at removing non-physical obstacles to the smooth movement of goods and passengers across borders.
Помимо установления согласованных физических параметров инфраструктуры, соглашения и конвенции ЕЭК ООН в области облегчения перевозок направлены на устранение нефизических барьеров для беспрепятственного трансграничного грузового и пассажирского сообщения.

Using Geographic Information System(GIS) technology, recently initiated within the ECE, both traffic flow data and data on infrastructure parameters have for the first time, been digitally linked with geographic data.
Благодаря использованию технологии географической информационной системы( ГИС), недавно внедренной в ЕЭК, данные о потоках и данные об инфраструктурных параметрах впервые были увязаны в цифровом виде с географическими данными.

The so-called yellow book, first developed in 1992 contains information on the infrastructure parameters contained in AGC and the combined transport operational parameters contained in the AGTC. 1997 data has been recently published.
Так называемая" Желтая книга", которая впервые была подготовлена в 1992 году, содержит информацию по параметрам объектов инфраструктуры, приведенным в СМЖЛ, и эксплуатационным параметрам в рамках комбинированных перевозок, приведенным в СЛКП.

The existence of common methodologies facilitates and improves the collection, comparability and analysis of information on road and rail traffic flow, as well as infrastructure parameters, through surveys and censuses.
Наличие единой методологии облегчает и оптимизирует осуществляемые путем обзоров и опросов сбор, сопоставление и анализ информации о потоках автомобильного и железнодорожного транспорта, а также об инфраструктурных показателях.

The Working Party expressed its thanks to Governments for providing updated information on infrastructure parameters, as well as their quick responses to the secretariat which helped verify data and remove inconsistencies.
Рабочая группа выразила благодарность правительствам за предоставление обновленной информации о параметрах инфраструктуры, а также за оперативное направление ответов в секретариат, что помогло проверить данные и устранить несоответствия.

In noting the ECE's long-standing role in transport infrastructure planning and transport facilitation, he cited the importance of the AGR, which establishes a network of roads of international importance, as well as the infrastructure parameters to which they should conform.
Упомянув о большом опыте ЕЭК в деле планирования транспортной инфраструктуры и облегчения перевозок, он подчеркнул важность СМА, в котором определены сеть дорог международного значения, а также параметры инфраструктуры, которым они должны соответствовать.

Development of a common methodology for an E-Rail Census, to obtain data on traffic flows and infrastructure parameters on the AGC network, beginning with the establishment of an Ad Hoc Meeting on the E-Rail Census. 2003-2005.
Разработка общей методологии для обследования движения по железным дорогам категории Е с целью получения данных о транспортных потоках и параметрах инфраструктуры в сети СМЖЛ- после Специального совещания по обследованию движения по железным дорогам категории Е 2003 год.

Output expected: Development of common methodologies for the E-Rail and E-Road censuses to obtain data on traffic flows and infrastructure parameters on the AGR, AGC and AGTC networks.
Ожидаемый результат: Разработка общих методологий для проведения обследований движения на железнодорожных линиях категории Е и по автомобильным дорогам категории Е с целью получения данных о транспортных потоках и параметрах инфраструктуры в сетях СМА, СМЖЛ и СЛКП.

An eventual"E-Rail Census" would entail the collection of rail traffic data and infrastructure parameters according to a common methodology and would facilitate the processing and presentation of data, as well as allow for the automation and geographic application of the E-Rail Census.
Обследование железнодорожных линий категории Е будет сопряжено со сбором данных о движении железнодорожного транспорта и параметрах инфраструктуры в соответствии с общей методологией и облегчит процесс обработки и представления данных; кроме того это позволит автоматизировать процедуру проведения такого обследования и обеспечить их картографическое использование.